-
1 die Haspe
- {hasp} bản lề để móc khoá, yếm khoá, buộc sợi, con sợi - {hook} cái móc, cái mác, bản lề cửa, cái neo, lưỡi câu fish hook), lưỡi liềm, lưỡi hái, dao quắm, cú đấm móc, cú đánh nhẹ sang tría, cú hất móc về đằng sau, mũi đất, khúc cong, cạm bẫy -
2 Haspe
-
3 verhaspeln
-
4 verhaspeln
-
5 Haspel
f; -, -n1. für Garn etc.: reel2. bes. BERGB. (Winde) windlass, winch; NAUT. capstan* * *die Haspelreel; coiler; spool; hasp; coil; winder* * *Hạs|pel ['haspl]f -, -n1) (= Förderwinde) windlass2) (= Garnhaspel) reel* * *Has·pel<-, -n>[ˈhaspl̩]f windlass, winch; Garn reel* * *die; Haspel, Haspeln (Technik)2) (Seilwinde) windlass* * *1. für Garn etc: reel* * *die; Haspel, Haspeln (Technik)1) (für Garn) reel; bobbin; (für ein Seil, Kabel) drum2) (Seilwinde) windlass* * *-n f.reel n.windlass n. -
6 Spange
f; -, -n clasp; (Schnalle) buckle; (Haarspange) hair slide, Am. barrette; (Armspange) bangle, bracelet; (Zahnspange) brace; (Schuhriemen) strap* * *die Spange(Gürtelschnalle) buckle;(Haarspange) hair slide;(Kleiderspange) clasp;(Werkzeug) clip; hasp;(Zahnspange) brace* * *Spạn|ge ['ʃpaŋə]f -, -nclasp; (= Haarspange) hair slide (Brit), barrette (US); (= Schuhspange) strap, bar; (= Schnalle) buckle; (= Armspange) bangle, bracelet* * *((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) slide* * *Span·ge<-, -n>[ˈʃpaŋə]f3. (Zahnspange) [dental] brace* * *die; Spange, Spangen clasp; (HaarSpange) hairslide (Brit.); barrette (Amer.); (ArmSpange) bracelet; bangle* * *Spange f; -, -n clasp; (Schnalle) buckle; (Haarspange) hair slide, US barrette; (Armspange) bangle, bracelet; (Zahnspange) brace; (Schuhriemen) strap* * *die; Spange, Spangen clasp; (HaarSpange) hairslide (Brit.); barrette (Amer.); (ArmSpange) bracelet; bangle* * *-n f.buckle n.clasp n. -
7 Spule
f; -, -n1. spool, reel; der Nähmaschine etc.: bobbin2. ETECH. coil* * *die Spulespool; coil; reel; hasp; bobbin* * *Spu|le ['ʃpuːlə]f -, -n1) spool, reel; (= Nähmaschinenspule, IND) bobbin; (ELEC) coil2) (= Federkiel) quill* * *die1) (a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) bobbin2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) coil3) (a type of cylindrical holder: How can I wind this film back on to its spool?) spool4) (the amount of thread, film etc held by such a holder: She used three spools of thread in one week.) spool* * *Spu·le<-, -n>[ˈʃpu:lə]f1. (Garnrolle) bobbin2. FILM spool, reel* * *die; Spule, Spulen1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel2) (Elektrot.) coil* * *1. spool, reel; der Nähmaschine etc: bobbin2. ELEK coil* * *die; Spule, Spulen1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel2) (Elektrot.) coil* * *-n f.bobbin n.coil n.solenoid n. -
8 Spüle
f; -, -n1. spool, reel; der Nähmaschine etc.: bobbin2. ETECH. coil* * *die Spulespool; coil; reel; hasp; bobbin* * *Spu|le ['ʃpuːlə]f -, -n1) spool, reel; (= Nähmaschinenspule, IND) bobbin; (ELEC) coil2) (= Federkiel) quill* * *die1) (a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) bobbin2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) coil3) (a type of cylindrical holder: How can I wind this film back on to its spool?) spool4) (the amount of thread, film etc held by such a holder: She used three spools of thread in one week.) spool* * *Spu·le<-, -n>[ˈʃpu:lə]f1. (Garnrolle) bobbin2. FILM spool, reel* * *die; Spule, Spulen1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel2) (Elektrot.) coil* * *1. sink unit2. umg (Spülmaschine) dishwasher* * *die; Spule, Spulen1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel2) (Elektrot.) coil* * *-n f.bobbin n.coil n.solenoid n. -
9 Drehriegelverschluss
Dreh·rie·gel·ver·schlussRRm BAU hasp lock -
10 Schließhaken
m <tech.allg> ■ catch; hasp -
11 Haspe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haspe
-
12 Haspe mit Krampe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haspe mit Krampe
-
13 Krampe mit Überwurf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Krampe mit Überwurf
-
14 Scharnierriegel
Scharnierriegel m hinge haspDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Scharnierriegel
-
15 Überfalle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überfalle
-
16 Haspel
HaspelHạ spel ['haspəl] <-, -n> -
17 verhaspeln
verhaspeln* [fɛɐ'haspəln]vrsich \verhaspeln -
18 Haspe
fBeschläge & Einrichtung Schloß hasp, staple -
19 Überfalle
fBeschläge & Einrichtung Schloß padlock hasp -
20 Haspe
fhasp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HASP — (англ. Hardware Against Software Piracy) это мультиплатформенная аппаратно программная система защиты программ и данных от нелегального использования и несанкционированного распространения, разработанная компанией Aladdin Knowledge… … Википедия
hasp — /hasp/, n. 1. a clasp for a door, lid, etc., esp. one passing over a staple and fastened by a pin or a padlock. v.t. 2. to fasten with or as with a hasp. [bef. 1000; ME; OE haesp, haepse; c. G Haspe hasp; akin to D haspel reel, ON hespa skein,… … Universalium
hasp — [hasp, häsp] n. [ME < OE hæsp, by metathesis < hæpse, akin to Ger haspe < IE base * kap , to grasp > HAVE] a hinged metal fastening for a door, window, lid, etc.; esp., a metal piece that fits over a staple and is held in place by a… … English World dictionary
Hasp — (h[.a]sp), n. [OE. hasp, hesp, AS. h[ae]pse; akin to G. haspe, h[ a]spe, Sw. & Dan. haspe, Icel. hespa.] [1913 Webster] 1. A clasp, especially a metal strap permanently fast at one end to a staple or pin, while the other passes over a staple, and … The Collaborative International Dictionary of English
Hasp — Hasp, v. t. [imp. & p. p. {Hasped} (h[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Hasping}.] [AS. h[ae]psian.] To shut or fasten with a hasp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hasp — [ha:sp US hæsp] n [: Old English; Origin: hAsp] a flat piece of metal used to fasten a door, lid etc … Dictionary of contemporary English
hasp — (n.) O.E. hæpse fastening, clip, with later O.E. metathesis of p and s . Related to O.N. hespa hasp, fastening, M.Du., Ger. haspe clamp, hinge, hook, of uncertain origin … Etymology dictionary
hasp — hasp; un·hasp; … English syllables
hasp- — *hasp germ.?, Substantiv: nhd. Haspe, Türhaken, Haken ( Maskulinum), Strang; ne. hinge, string (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: got. *hasp a … Germanisches Wörterbuch
HASP — can refer to: *A piece of hardware; see clasp *Hardware Against Software Piracy *Houston Automated Spooling Program … Wikipedia
hasp — [ hæsp ] noun count a flat piece of metal that fits over a curved piece in order to fasten a door or lid … Usage of the words and phrases in modern English