-
1 mitigar
• hasit (žízeň)• mírnit (hněv aj.) -
2 гасить известь
• hasit vápno -
3 творить известь
• hasit vápno -
4 утолять
• hasit• utišovat (bolest)• ukájet• tišit• ukojovat• ukonejšovat• ukrocovat -
5 утолять жажду
• hasit žízeň• ukájet žízeň -
6 boğmak
hasit; potopit; přiškrtit; rdousit; škrtit; topit; utopit; zadusit; zaškrtit; zatopit; ztlumit -
7 söndürmek
hasit; uhasit; ulít; zhasit -
8 extinguish
[ik'stiŋɡwiʃ](to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) uhasit* * *• zhasit• hasit -
9 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) vztáhnout, natáhnout2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) vyhánět, nasadit (na)3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) uhasit4) (to issue, give out: They put out a distress call.) vydat5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) obtěžovat (se)6) (to annoy: I was put out by his decision.) otrávit* * *• zhasit• hasit -
10 put out fire
• zhasit• hasit -
11 slake
• utišit• hasit -
12 ahogar
• dusit• mučit• omámit• oslabit• otupit• potopit• rdousit• skličovat• sužovat• svírat• trápit• tížit• uklidnit• umlčovat• utiskovat• utišit• utlačovat• utopit• zakrýt• zarmoutit• ztroskotat• škrtit* * *• dát dušený mat• hasit (vápno, oheň)• jít ke dnu• nachylovat (příď do vody)• nahýbat (příď do vody)• naklánět (příď do vody)• nořit (příď do vody)• nutit k mlčení• omezovat svobodu• opékat (brambory)• pohroužit (do vody)• ponořit (do vody)• potlačit (zívnutí, hněv)• potopit se• přehltit (karburátor)• přehlušit (výčitky svědomí, obavy)• překonat (city, vášeň)• přemoci (vzlyk)• restovat (brambory)• sežehnout (slunečním žárem)• skrýt (povzdech, bolest aj.)• spálit (slunečním žárem)• stahovat hrdlo• udusit se (o rostlinách mezi býlím)• udělat pat• uhynout (o rostlinách mezi býlím)• utajit (povzdech, bolest aj.)• utlumit (výkřik aj.)• uzavřít (páru, přístup vzduchu)• zacpat (přívod nečistotou)• zadržet (pláč, slzy)• zahlušit (rostlinu působením plevele aj.)• zahubit (rostlinu působením plevele aj.)• zakrnět (o rostlinách mezi býlím)• zamítnout (návrh)• zanést (přívod nečistotou)• zaplavit (důl aj.)• zdolat (požár, odboj)• zdrtit (nepřítele)• zdržet (smích)• zmařit (návrh)• zničit (nepřítele)• ztlumit (výkřik aj.)• škrtit (přívod páry, pohonné směsi) -
13 apagar
• uhasit• utlumit• vyhladit• vymýtit• zhasit• zmírnit• ztlumit* * *• chladit v lázni (při kalení)• hasit (i vápno)• vypnout (rádio, motor, světlo)• vypnout (záhyby na plachtách)• vyrovnat (záhyby na plachtách) -
14 azogar
• amalgámovat* * *• hasit (vápno)• pokrývat rtutí -
15 desfogar
• Mé vlévat se (do řeky)• nám. vypuknout (o bouři)• dát průchod (své vášni)• hasit (vápno)• přikládat (na oheň)• rozdmýchat (oheň)• rozpálit (oheň)• vylít si (hněv aj.) -
16 hidratar
• chem. hydratovat* * *• chem. slučovat s vodou• hasit (vápno) -
17 matar
• otravovat• zabít• zastřelit* * *• tech. strhnout (závit)• výtv. tlumit (barvu)• hasit (vápno)• jít na nervy• ohladit (hrany)• označit (karty)• porazit (dobytek)• přebít (ve hře v karty)• razítkovat (známku apod.)• složit (zvěř)• srážet (hrany)• tlačit (o botách)• uhasit (oheň, žízeň)• zbavit lesku• zhasit (světlo) -
18 гасить
• dusit• hasit• zhášet• znehodnocovat• splácet• vyrovnávat (dluhy)• uhašovat• uhášet• umořovat• razítkovat• tlumit -
19 заливать
• zatápět• lít• inundovat• hasit• oblívat• ulívat• ulévat• točit• oblévat• polévat• zalévat• zaplavovat -
20 тушить
• zhasínat• hasit• brousit• dusit (maso)• uhašovat• uhášet• potlačovat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rrethi i Hasit — Admin ASC 2 Code Orig. name Rrethi i Hasit Country and Admin Code AL.47.32 AL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Mark Zuckerberg — Zuckerberg at the 37th G8 summit in 2011 … Wikipedia
Localités du Kosovo — Cet article présente une liste des localités du Kosovo. Le nom des localités est donné en albanais et en serbe, deux des langues officielles du Kosovo[1]. Les localités sont classées par district et, à l intérieur du district, dans la… … Wikipédia en Français
Prizren — Призрен … Wikipédia en Français
Diwon — Background information Birth name Erez Safar Born May 2, 1979 (1979 … Wikipedia
Kreisel Qualitätsbaustoffe — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1976 Sitz Mainz Kastel Leitung Stefan Charizanis Mitarbeiter ca. 600 … Deutsch Wikipedia
Biblical and Talmudic units of measurement — Biblical and Talmudic units of measurement, such as the Omer, used primarily by ancient Israelites, appear frequently within the Hebrew Bible as well as in later Judaic scripture, such as the Mishnah and Talmud. These units of measurement are… … Wikipedia
Has District — Rrethi i Hasit District Map showing the district within Albania … Wikipedia
Nagar Brahmins — Nagar Gujarati Brahmins are believed to be one of the oldest of the Brahmin groups. Contents 1 Overview 2 Origin of Nagars 3 Migration of Nagars 4 Narsinh Mehta (1414–1481) … Wikipedia
AL-HA — Der Kreis Has (albanisch: Rrethi i Hasit resp. Has/Hasi) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Der Kreis mit einer Fläche von 374 km² gehört zum Qark Kukës. Er hat rund 20.000 Einwohner (2006, Schätzung). Benannt wurde der Kreis nach dem… … Deutsch Wikipedia
Kreis Has — Lage des Kreises Has Der Kreis Has (albanisch: Rrethi i Hasit resp. Has/Hasi) ist einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens. Der Kreis mit einer Fläche von 374 km² gehört zum Qark Kukës. Er hat rund 20.000 Einwohner (2006, Schätzung). Benannt… … Deutsch Wikipedia
