Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

has-been

  • 41 unfortunate

    1) (unlucky: He has been very unfortunate.) nelaimingas, nesėkmingas
    2) (regrettable: He has an unfortunate habit of giggling all the time.) nevykęs

    English-Lithuanian dictionary > unfortunate

  • 42 wallet

    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) piniginė
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) dėklas

    English-Lithuanian dictionary > wallet

  • 43 warp

    I 1. [wo:p] verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) iškreipti, iškrypti, persimesti
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) iškreipti
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) persikreipimas, persimetimas
    II [wo:p] noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). apmatai

    English-Lithuanian dictionary > warp

  • 44 abduct

    (to take (someone) away against his will usually by trickery or violence; to kidnap: The president has been abducted.) pagrobti

    English-Lithuanian dictionary > abduct

  • 45 abuse

    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) piktnaudžiauti
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) grubiai elgtis, užgaulioti
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) užgauliojimas
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) netinkamas elgesys
    - abusively
    - abusiveness

    English-Lithuanian dictionary > abuse

  • 46 accident

    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) nelaimingas atsitikimas, avarija
    2) (chance: I met her by accident.) atsitiktinumas
    - accidentally

    English-Lithuanian dictionary > accident

  • 47 again

    [ə'ɡen]
    (once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) vėl

    English-Lithuanian dictionary > again

  • 48 ail

    [eil]
    1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) negaluoti
    2) (to trouble: What ails you?) neraminti, kankinti

    English-Lithuanian dictionary > ail

  • 49 all alone

    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) vienišas

    English-Lithuanian dictionary > all alone

  • 50 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) tai, kas erzina, dirgiklis
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) susierzinimas

    English-Lithuanian dictionary > annoyance

  • 51 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) vis tiek, kad ir kaip būtų

    English-Lithuanian dictionary > anyway

  • 52 arbitrate

    (to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) būti arbitru
    - arbitrator

    English-Lithuanian dictionary > arbitrate

  • 53 assess

    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) įvertinti
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) apskaičiuoti
    - assessor

    English-Lithuanian dictionary > assess

  • 54 at sea

    1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) jūroje
    2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) sutrikęs, pasimetęs

    English-Lithuanian dictionary > at sea

  • 55 available

    [ə'veiləbl]
    (able or ready to be used: The hall is available on Saturday night; All the available money has been used.) galimas naudoti, turimas

    English-Lithuanian dictionary > available

  • 56 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) kirvis
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) sumažinti, atleisti
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) apkarpyti, sumažinti

    English-Lithuanian dictionary > axe

  • 57 bankrupt

    1. adjective
    (unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) subankrutavęs
    2. noun
    (a person who is unable to pay his debts.) subankrutavęs žmogus
    3. verb
    (to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) atvesti prie bankroto

    English-Lithuanian dictionary > bankrupt

  • 58 be at odds

    (to be quarrelling: He has been at odds with his brother for years.) kivirčytis, rietis

    English-Lithuanian dictionary > be at odds

  • 59 be on the market

    (to be for sale: Her house has been on the market for months.) būti parduodamam

    English-Lithuanian dictionary > be on the market

  • 60 bedridden

    adjective (in bed for a long period because of age or sickness: She has been bedridden since the car accident.) prikaustytas prie lovos

    English-Lithuanian dictionary > bedridden

См. также в других словарях:

  • Has-Been — Un has been (anglicisme signifiant littéralement « a été ») est un terme à connotation péjorative qui sert à qualifier quelqu un ou quelque chose de désuet, obsolète, passé de mode ou ringard. L expression est particulièrement employée… …   Wikipédia en Français

  • Has been — Un has been (anglicisme signifiant littéralement « a été ») est un terme à connotation péjorative qui sert à qualifier quelqu un ou quelque chose de désuet, obsolète, passé de mode ou ringard. L expression est particulièrement employée… …   Wikipédia en Français

  • Has-been — Un has been (anglicisme signifiant littéralement « a été ») est un terme à connotation péjorative qui sert à qualifier quelqu un ou quelque chose de désuet, obsolète, passé de mode ou ringard. Il s emploie comme substantif ou comme… …   Wikipédia en Français

  • Has Been — Infobox Album Name = Has Been Type = studio Artist = William Shatner Released = October 5, 2004 Recorded = ??? Genre = Rock, spoken word Length = 39:49 Label = Shout! Factory Producer = Ben Folds Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • has-been — noun /ˈhæz.bɛn/ A person, especially one formerly popular or influential, whose popularity or effectiveness has peaked and is now in decline. I think Apple Computer is a has been …   Wiktionary

  • has-been — noun Date: 1606 one that has passed the peak of effectiveness or popularity …   New Collegiate Dictionary

  • has-been — /haz bin /, n. a person or thing that is no longer effective, successful, popular, etc. [1600 10] * * * …   Universalium

  • My postillion has been struck by lightning — This English etching from 1793 shows a postillion mounted on the front left horse My postillion has been struck by lightning , Our postillion has been struck by lightning , and other variations on the same pattern, are often given as examples of… …   Wikipedia

  • Nothing Has Been Proved — Single by Dusty Springfield from the album Reputation …   Wikipedia

  • A New Starsystem Has Been Explored — Infobox Single Name = A new starsystem has been explored Caption = Artist = Wolfsheim from Album = Dreaming Apes A side = B side = Released = 1996 Format = Recorded = Genre = Industrial Length = 17:43 Label = Strange Ways Records Writer =… …   Wikipedia

  • The Horizon Has Been Defeated — Infobox Single Name = The Horizon Has Been Defeated Artist = Jack Johnson Album = On and On B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = 2002 Genre = Acoustic Length = 2:33 Label = Universal Writer = Jack Johnson, Cover of Sublime Badfish… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»