Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

has+received

  • 1 acknowledge

    v. erkänna, tillstå; bekräfta; tacka för; bekräfta mottagandet av
    * * *
    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) erkänna, tillstå
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bekräfta
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) uttrycka sin erkänsla för
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) hälsa, kännas vid
    - acknowledgment

    English-Swedish dictionary > acknowledge

  • 2 confirmed

    adj. bekräftad; inrotad
    * * *
    1) (settled in a habit or way of life: a confirmed bachelor/drunkard.) inbiten, oförbätterlig
    2) ((of a person) who has received religious confirmation.) konfirmerad

    English-Swedish dictionary > confirmed

  • 3 honour

    n. heder, respekt, ädelhet
    --------
    v. hedra, visa respekt; hålla ett löfte
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) ära, heder
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) ära, heder
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) ära
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) ära, heder, vördnad
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) ära, heder
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) hedersbetygelse, utmärkelse
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Nåd, Höghet
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ära, hedra, vörda
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) göra ngn den äran, hedra
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) hedra
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) infria, fullgöra
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Swedish dictionary > honour

  • 4 praise

    n. pris, lovord
    --------
    v. prisa, lovorda, lovprisa
    * * *
    [preiz] 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) berömma, lovorda
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) prisa
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) beröm. lovord

    English-Swedish dictionary > praise

  • 5 reproof

    n. tillrättavisning; klander; skuld
    * * *
    [rə'pru:f]
    ((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) förebråelse, tillrättavisning
    - reproving
    - reprovingly

    English-Swedish dictionary > reproof

  • 6 unfair

    adj. ohederlig; orättvis
    * * *
    (not fair or just: He has received unfair treatment.) orättvis
    - unfairness

    English-Swedish dictionary > unfair

  • 7 credit

    n. kredit, tillgodohavande; förtjänst; anseende, heder; tillskriva förtjänsten
    --------
    v. ge någon äran av något, tillskriva någon något; tro på
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditvärdighet
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kredit
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) tillgodohavande
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anseende, tilltro, erkännande
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kurspoäng, kursbetyg
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) kreditera
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillskriva ngn ngt
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro []
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Swedish dictionary > credit

  • 8 receipt

    n. kvitto; recept
    --------
    v. skriva kvitto, bekräfta ett kvitto
    * * *
    [rə'si:t]
    1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) mottagande, erhållande
    2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) kvitto

    English-Swedish dictionary > receipt

  • 9 account

    n. ett affärsavtal som tillåter användandet av något; ett formellt avtal där kunden ges tillträdelse till ett datasystem el. en Internet server (data, Internet) ; rapport; beskrivelse; förklaring
    --------
    v. redovisa; räknas; hänvisa (till)
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) räkning
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) räkenskaper
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) konto
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) redogörelse
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Swedish dictionary > account

  • 10 relay

    n. skift; relä; sändning (radio eller TV)
    --------
    v. sända (radio eller TV)
    * * *
    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) ta emot och vidarebefordra
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) återutsändning
    - in relays

    English-Swedish dictionary > relay

  • 11 stiff

    adj. stel; kylig; formell; trög, seg; hård; jobbig; stark
    --------
    adv. extremt, väldigt, totalt
    --------
    n. lik; idiot
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stel, styv
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stel, trög
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) trög, tjock
    4) (difficult to do: a stiff examination.) svår, besvärlig
    5) (strong: a stiff breeze.) styv, hård
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) stel, kylig, formell
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Swedish dictionary > stiff

См. также в других словарях:

  • has a mandate — has authorization; has received adequate votes for one mandate …   English contemporary dictionary

  • Received Pronunciation — (RP), also called the Queen s (or King s) English,[1] Oxford English[2] or BBC English, is the accent of Standard English in England, with a relationship to regional accents similar to the relationship in other European languages between their… …   Wikipedia

  • received pronunciation —    Received pronunciation is the name given to the Southern pronunciation of English identified early in the twentieth century as the usage of the public schools and the professions and promoted as ‘correct’. It became the norm to which educated… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Received Pronunciation — Britisches Englisch (British English, kurz BE oder BrE) ist die Bezeichnung für die Varietäten der englischen Sprache, wie sie auf den britischen Inseln (daher auch oft umgangssprachlich „Insel Englisch“ genannt) gesprochen und unter der… …   Deutsch Wikipedia

  • Received Signal Strength Indication — In telecommunications, Received Signal Strength Indication (RSSI) is a measurement of the power present in a received radio signal.RSSI is generic radio receiver technology metric, which is usually invisible to the userof device containing the… …   Wikipedia

  • Has, Wojciech Jerzy — (1925 2000)    One of the most highly respected Polish film directors, known for his easily recognizable personal style and esteemed adaptations of well known works of literature. Unlike the majority of Polish filmmakers, Has ignored history and… …   Guide to cinema

  • Received Channel Power Indicator — RCPI is an initialism for Received Channel Power Indicator. RCPI is an 802.11 measure of the received RF power in a selected channel over the preamble and the entire received frame.RCPI is a term exclusively associated with 802.11 and as such has …   Wikipedia

  • Received view of theories — The received view of theories is a position in the philosophy of science that identifies a scientific theory with a set of propositions which are considered to be linguistic objects, such as axioms. Frederick Suppe describes the position of the… …   Wikipedia

  • received bill — A bill of lading that has been stamped «Goods received for shipment». This does not imply that they have been loaded but that they have been received for loading (compare shipped bill) …   Big dictionary of business and management

  • received wisdom — conventional/​received/​traditional wisdom phrase what most people believe to be true The conventional wisdom is that governments should lead rather than simply reflect public opinion. Thesaurus: truthsynonym Main entry: wisdom * * *… …   Useful english dictionary

  • Received noise power — In telecommunications, the term received noise power has the following meanings: 1. The calculated or measured noise power, within the bandwidth being used, at the receive end of a circuit, channel, link, or system.2. The absolute power of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»