Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

has+not

  • 21 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) escritório
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) gabinete
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) bilheteira
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) cargo
    * * *
    of.fice
    ['ɔfis] n 1 escritório, gabinete, consultório (de médico ou dentista). 2 repartição. 3 quadro de funcionários. 4 cargo público. 5 posição, posto. 6 ofício, profissão, ocupação. 7 ofício divino, missa. 8 coll privado. 9 pl préstimos. goods offices apoio, ajuda. holy office Santo Ofício, inquisição. last office cerimônias fúnebres. out of office fora do poder. to be in office exercer um cargo (público), estar no poder. to come into office tomar posse em um cargo (público). to resign office renunciar a um cargo público. to take office tomar posse, entrar em exercício.

    English-Portuguese dictionary > office

  • 22 pardon

    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) perdoar
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) perdoar
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) perdão
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) perdão
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) desculpe
    - I beg your pardon
    - pardon me
    * * *
    par.don
    [pa:dən] n 1 perdão, indulto. 2 graça. 3 absolvição. • vt 1 perdoar. 2 escusar. 3 absolver. general pardon anistia geral. he was pardoned foi-lhe concedido o perdão. I beg your pardon perdoe-me, desculpe-me. (I) beg your pardon? como disse? pardon me for interrupting desculpe-me interromper.

    English-Portuguese dictionary > pardon

  • 23 quicklime

    noun (lime which has not been mixed with water.) cal viva
    * * *
    quick.lime
    [kw'iklaim] n cal viva.

    English-Portuguese dictionary > quicklime

  • 24 readjust

    ((with to) to get used again to (something one has not experienced for a time): Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army.) readaptar-se
    * * *
    re.ad.just
    [ri:ədʒ'∧st] vt reajustar, arranjar novamente.

    English-Portuguese dictionary > readjust

  • 25 site

    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) local
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)
    * * *
    [sait] n 1 posição, lugar, terreno. 2 Comp site. • vt posicionar, localizar.

    English-Portuguese dictionary > site

  • 26 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) sinal
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) vestígio
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) alcançar
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) decalcar
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    trace1
    [treis] n tirante (peça do arreio). to kick over the traces exceder-se, perder o controle.
    ————————
    trace2
    [treis] n 1 rasto, pegada, trilha, pista. 2 sinal, vestígio, indício, resto. 3 traço. 4 desenho, traçado. 5 planta baixa. • vt+vi 1 seguir pelo rasto, localizar. 2 investigar, descobrir. 3 seguir o curso de. 4 observar. 5 reconhecer, determinar. 6 traçar, delinear, esboçar, desenhar. 7 copiar (seguindo as linhas do original), decalcar. no trace of danger nenhum traço de perigo. to trace back seguir o passado. to trace down descobrir. to trace out escrever ou marcar cuidadosamente.
    ————————
    trace3
    [treis] n Comp rastreio: registro de uma série de eventos ou acontecimentos. • vt rastrear.

    English-Portuguese dictionary > trace

  • 27 thank heavens

    (an expression used to show that a person is glad something has (not) happened: Thank heavens he isn't coming!; Thank heavens for that!) graças a Deus

    English-Portuguese dictionary > thank heavens

  • 28 the age of majority

    (legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) maioridade

    English-Portuguese dictionary > the age of majority

  • 29 ABC

    [eibi:'si:]
    1) (the alphabet: The child has not learnt his ABC.) abecedário
    2) (the simplest and most basic knowledge: the ABC of engineering.) á-bê-cê, bê-á-bá

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ABC

  • 30 arrears

    [ə'riəz]
    (money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) atrasado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > arrears

  • 31 blank cheque

    (a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) cheque em branco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blank cheque

  • 32 lid

    [lid]
    1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) tampa
    2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) pálpebra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lid

  • 33 midget

    ['mi‹it]
    (a person who is fully developed but has not grown to normal height.) anão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > midget

  • 34 mystery

    ['mistəri]
    plural - mysteries; noun
    1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) mistério
    2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) mistério
    - mysteriously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mystery

  • 35 novice

    ['novis]
    1) (a beginner in any skill etc.) principiante
    2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) noviço

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > novice

  • 36 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) escritório
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) escritório
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) gabinete
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) função

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > office

  • 37 pardon

    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) perdoar
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) perdoar, indultar
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) perdão
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) indulto
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) como
    - I beg your pardon - pardon me

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pardon

  • 38 quicklime

    noun (lime which has not been mixed with water.) cal viva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quicklime

  • 39 readjust

    ((with to) to get used again to (something one has not experienced for a time): Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army.) readaptar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > readjust

  • 40 site

    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) local, sítio
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > site

См. также в других словарях:

  • No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and … — No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and thirty. См. Молодой ум, что молодая брага …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • one who has not come of age — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one who has not reached his majority — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • Not Cancer — House episode Episode no. Season 5 Episode 2 Directed by David Straiton …   Wikipedia

  • Not Going Out — Title screen of Not Going Out since series 2 Format Comedy Created by Lee Mack …   Wikipedia

  • Not So Quiet: Stepdaughters of War — was published in 1930 by Evadne Price, using the pseudonym Helen Zenna Smith. Smith’s semi biographical account of an ambulance driver provides female insight to the horrors of the First World War. Not So Quiet criticizes nationalism, masculinity …   Wikipedia

  • Not on the Lips — (Pas sur la bouche) Theatrical release poster Directed by Alain Resnais Produced by …   Wikipedia

  • not guilty — n 1: a plea by a criminal defendant who intends to contest the charges compare guilty, nolo contendere ◇ Under the Federal Rules of Criminal Procedure, if a defendant refuses to plead or if the defendant is a corporation that fails to appear the… …   Law dictionary

  • Not 4 Sale (Kardinal Offishall album) — Not 4 Sale Studio album by Kardinal Offishall Released September 9, 2008 (see …   Wikipedia

  • Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»