-
1 dat had ik van haar niet verwacht
dat had ik van haar niet verwachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had ik van haar niet verwacht
-
2 op
op1I 〈 bijwoord〉1 [omhoog] up2 [met betrekking tot een plaats/toestand] up♦voorbeelden:hij stak zijn paraplu op • he put his umbrella upde straat op en neer lopen • walk up and down the street¶ het kan niet op! • there's no end to it!vraag maar op! • ask/fire away! 〈ook → link=op-en-top op-en-top〉II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:het geld/mijn geduld is op • the money/my patience has run outdie jas is op • this jacket has had itde voorraad is op • the supplies have run outop is op • when it's gone it's gonehij is op van de zenuwen • his nerves are gone/shot————————op2〈 voorzetsel〉1 [met betrekking tot een plaatselijke betrekking] in ⇒ on, at2 [met betrekking tot een verhouding] in ⇒ to3 [met betrekking tot een onmiddellijke nabijheid] in ⇒ on, at4 [met betrekking tot een richting] on ⇒ at5 [met betrekking tot een tijdstip] on ⇒ at, in6 [met betrekking tot de wijze waarop] on ⇒ at, in7 [met betrekking tot het doel] for♦voorbeelden:op een bus/motor rijden • drive a bus, ride a motorcycleop de begane grond • on the ground floorop de Herengracht/de hoek wonen • live on the Herengracht/the cornerde grote wijzer staat op tien • the big hand is on/at tenop jou na iedereen • everyone else (but you)de auto loopt 1 op 8 • the car does 8 km to the litreéén op de duizend • one in a thousandop één na de laatste • the second lastde op zeven na grootste industrie • the eighth largest industryde hele familie op één zoon na • the whole family except one son4 een raam op het zuiden • a window on/facing the southlater op de dag • later in the dayop negenjarige leeftijd • at nine (years of age)op maandag • (on) Mondayop een maandag • on a Mondayop vakantie • on holidaytot op vandaag • right up until todayop zijn vroegst • at the earliestop zijn Frans • in the French way/mannerop zijn minst • at (the very) leastop verre na niet • not by a long shotop zijn snelst • at the quickestop geld uit zijn • be out for/after moneyop een instrument spelen • play an instrument -
3 opleveren
2 [opbrengen] yield3 [voortbrengen] produce♦voorbeelden:2 wat levert dat baantje op? • what does/how much does the job pay?een tekort/nadelig saldo opleveren • leave/show a deficitdie transactie levert verlies/winst op • that transaction yields a loss/profitvoordeel opleveren • yield profitiemand geen enkel voordeel opleveren • avail someone nothingwat levert het mij op? • what's in it for me?niets/weinig opleveren • be unprofitablehet schrijven van boeken levert weinig op • writing (books) doesn't bring in muchdit werk levert ƒ20,- per uur op • this job brings in 20 guilders per hour3 levert dat enig bezwaar op? • is that any objection?het heeft me niets dan ellende opgeleverd • it caused/brought me nothing but miserygevaar opleveren • cause/present dangerhet gewenste resultaat opleveren • produce the desired resulthet heeft hem veel vijanden opgeleverd • it has made him many enemieshet onderzoek leverde niets op • the study/research did not yield any resultsniets/geen resultaat opleveren • produce/bring no results, get (someone) nowheredie maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverd • that measure has had little or no effect up to now -
4 deca
n. decaf, coffee or tea that has had the caffeine removed (Informal) -
5 decafeine
n. decaf, coffee or tea that has had the caffeine removed (Informal) -
6 aftobben
-
7 dal
♦voorbeelden:¶ het aardse/dit ondermaanse dal • this earthly/mortal valehij is door een diep dal gegaan • he has had a very hard/rough time -
8 de zieke heeft een rustige nacht gehad
de zieke heeft een rustige nacht gehadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zieke heeft een rustige nacht gehad
-
9 die jas is op
die jas is op -
10 die maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverd
die maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverd
-
11 facelift
♦voorbeelden: -
12 fortuinlijk
♦voorbeelden: -
13 het bedrijf heeft een facelift ondergaan
het bedrijf heeft een facelift ondergaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bedrijf heeft een facelift ondergaan
-
14 hij heeft zich gewroken
hij heeft zich gewrokenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft zich gewroken
-
15 hij is door een diep dal gegaan
hij is door een diep dal gegaanhe has had a very hard/rough timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is door een diep dal gegaan
-
16 hij is niet fortuinlijk geweest
hij is niet fortuinlijk geweestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is niet fortuinlijk geweest
-
17 jongen
jongen1〈de〉1 [kind van het mannelijk geslacht, zoon] boy4 [meervoud] [jongen(s) en/of meisje(s)] 〈 kinderen〉 kids; 〈 jongens, mannen; Brits-Engels〉 lads, chaps; 〈 algemeen〉 folks, guys5 [vrijer] boyfriend♦voorbeelden:1 is het een jongen of een meisje? • is it a boy or a girl?daar is hij maar een kleine jongen bij • he's nothing in comparisoneen gladde jongen • Ba wide boykom, ouwe jongen • come on, old boy/chapeen zware jongen • a tough (guy)/toughieonze jongens hebben zich dapper geweerd • our boys put up a brave defence4 zijn dat jouw jongens? • are those your kids?gaan jullie mee, jongens? • are you coming, you lot?————————jongen2♦voorbeelden: -
18 onze hond heeft geworpen/heeft drie jongen geworpen
onze hond heeft geworpen/heeft drie jongen geworpenour dog has had pups/three pupsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onze hond heeft geworpen/heeft drie jongen geworpen
-
19 onze kat heeft vandaag gejongd
onze kat heeft vandaag gejongdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onze kat heeft vandaag gejongd
-
20 opereren
3 [leger] operate♦voorbeelden:het kan niet geopereerd worden • it is inoperablezij is geopereerd aan de longen • she has had an operation on/of the lungsgeopereerd worden aan de blindedarm • have an operation for appendicitis
См. также в других словарях:
Everyone Else Has Had More Sex Than Me — Infobox Single Name = Everyone Else Has Had More Sex Than Me Artist = TISM from Album = The White Albun B side = Released = November 24, 2004 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Length = 9:24 Label = genre b.goode Writer = TISM … Wikipedia
Has Anybody Seen My Gal? (song) — Has Anybody Seen My Gal? was a popular song of the 1920s, first recorded by The California Ramblers in 1925, on their self titled album The California Ramblers . The simple, four verse song remained popular during and after World War II and has… … Wikipedia
Had — Have Have (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
has — Have Have (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
Has, Wojciech Jerzy — (1925 2000) One of the most highly respected Polish film directors, known for his easily recognizable personal style and esteemed adaptations of well known works of literature. Unlike the majority of Polish filmmakers, Has ignored history and… … Guide to cinema
Has Been — Infobox Album Name = Has Been Type = studio Artist = William Shatner Released = October 5, 2004 Recorded = ??? Genre = Rock, spoken word Length = 39:49 Label = Shout! Factory Producer = Ben Folds Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Had to Phone Ya — Infobox Single Name = Had to Phone Ya Artist = The Beach Boys from Album = 15 Big Ones Released = August 9, 1976 Format = Vinyl Recorded = Unknown Genre = Pop music Length = 1 min 43 sec Label = Capitol Records Producer = Brian Wilson Chart… … Wikipedia
Jared Has Aides — Infobox Television episode Title = Jared Has Aides Series = South Park Caption = Jared and his aides. Season = 6 Episode = 80 Airdate = March 13, 2002 Production = 602 Writer = Trey Parker Director = Trey Parker Guests = Episode list = List of… … Wikipedia
Wojciech Has — Wojciech Jerzy Has (born April 1, 1925 in Kraków died October 3, 2000 in Łódź, Poland) was a Polish film director, screenwriter and producer.Early Life StudiesDuring the German occupation of Poland of World War II, Has studied at the Kraków… … Wikipedia
Hitler Has Only Got One Ball — Oral tradition Music by Lieutenant F. J. Ricketts (Colonel Bogey March) Lyrics by uncertain; attributed to Toby O Brien Written c. August 1939 Language English Form Propaganda song Hitler Has Only Got One Ball is a song that mocks Nazi leaders… … Wikipedia
Where No Man Has Gone Before — Infobox Star Trek episode name = Where No Man Has Gone Before The Enterprise arrives at the edge of the galaxy series = TOS ep num = 3 prod num = 002 remas. num = 17 date = September 22, 1966 writer = Samuel A. Peeples director = James Goldstone… … Wikipedia
