Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

has+ensuciado+toda+la+cocina

Толкование Перевод

1 mess up

(to spoil; to make a mess of: Don't mess the room up!) desordenar, ensuciar

mess up vb

1. estropear / arruinar

he messed up our plans nos estropeó los planes

2. ensuciar / desordenar

you've messed up the whole kitchen has ensuciado toda la cocina

mess up

v.

• claudicar v.

1) v + o + adv, v + adv + o

a) ( make untidy) desordenar, desarreglar

b) ( make dirty) ensuciar

c) ( spoil) \<\<plans\>\> estropear

2) v + adv (AmE colloq) echarlo todo a perder, embarrarla (fam)

1. VT + ADV

1) (=disarrange) [+ books, papers] descolocar; [+ hair] desarreglar; [+ room, house] desordenar, desarreglar

2) (=dirty) ensuciar

3) (=ruin) [+ plans, arrangements] estropear, echar por tierra; [+ piece of work] estropear

4) (US) (=beat up) zurrar *, dar una paliza a *

2.

VI + ADV * meter la pata *

* * *

1) v + o + adv, v + adv + o

a) ( make untidy) desordenar, desarreglar

b) ( make dirty) ensuciar

c) ( spoil) \<\<plans\>\> estropear

2) v + adv (AmE colloq) echarlo todo a perder, embarrarla (fam)

English-spanish dictionary > mess up

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное