Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

has+been+sold

  • 101 سعر

    سِعْر \ price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. quotation: a statement of price: I asked the builder for a quotation for doing the work. rate: the measure of one amount in relation to another: What is the exchange rate of dollars and pounds?. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. \ See Also قيمة (قِيمَة)‏ \ سِعْر مُحَدَّد \ flat rate: a common price for each one: He cuts everyone’s hair at a flat rate of $10. \ See Also ثابت (ثابِت)‏

    Arabic-English dictionary > سعر

  • 102 charge

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏

    Arabic-English glossary > charge

  • 103 cost

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏

    Arabic-English glossary > cost

  • 104 price

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏

    Arabic-English glossary > price

  • 105 value

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏

    Arabic-English glossary > value

  • 106 price

    سِعْر \ price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. quotation: a statement of price: I asked the builder for a quotation for doing the work. rate: the measure of one amount in relation to another: What is the exchange rate of dollars and pounds?. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. \ See Also قيمة (قِيمَة)‏

    Arabic-English glossary > price

  • 107 quotation

    سِعْر \ price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. quotation: a statement of price: I asked the builder for a quotation for doing the work. rate: the measure of one amount in relation to another: What is the exchange rate of dollars and pounds?. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. \ See Also قيمة (قِيمَة)‏

    Arabic-English glossary > quotation

  • 108 rate

    سِعْر \ price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. quotation: a statement of price: I asked the builder for a quotation for doing the work. rate: the measure of one amount in relation to another: What is the exchange rate of dollars and pounds?. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. \ See Also قيمة (قِيمَة)‏

    Arabic-English glossary > rate

  • 109 value

    سِعْر \ price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. quotation: a statement of price: I asked the builder for a quotation for doing the work. rate: the measure of one amount in relation to another: What is the exchange rate of dollars and pounds?. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. \ See Also قيمة (قِيمَة)‏

    Arabic-English glossary > value

  • 110 קצצה

    קְצָצָהf. (preced. wds.) 1) timber. Cant. R. to IV, 12 ק׳ של ארזין cedar planks; Pesik. Bshall. p. 84a> ק׳ של ארז; Yalk. Ex. 225 קְצָצִים (only).Pl. קְצָצוֹת Y.Keth.VIII, 32b bot. אילנות וק׳וכ׳ if heirs seize trees or timber, old or young, it is taken away from them. 2) cutting off, severing family connections; ḳtsatsah, a ceremony attending the sale of an heirloom to an outsider, and the marriage of a man beneath his social rank. Y.Kidd.I, 60c הזרו להיות קונים בק׳ then again the custom arose to take possession of an estate by ḳtsatsah (instead of taking off the shoe); מהו בק׳ … נקצץ פלוני מאחוזתו what is ḳ.? When a man sold his paternal estate, his relatives brought casks filled with parched ears and nuts, and broke them in the presence of children: the latter picked them up, and they said, this man has been cut off ; and when he bought it back, they did the same and called out, this man has returned to his heirloom ; Ruth R. to IV, 7; Y.Keth.II, 26d bot. קְצִיצָה; Ib. שאכלנו בקְצִיצַת פלוני adults are admitted to testify, ‘we (as children) ate (grain and nuts) at that mans ḳ.; Bab. ib. 28b בקצצה שלוכ׳ at the ḳ. when that mans daughter was married; וזו היא הק׳וכ׳ and this is the ḳ. to which a child can testify (when grown up); Tosef. ib. III, 3.

    Jewish literature > קצצה

  • 111 קְצָצָה

    קְצָצָהf. (preced. wds.) 1) timber. Cant. R. to IV, 12 ק׳ של ארזין cedar planks; Pesik. Bshall. p. 84a> ק׳ של ארז; Yalk. Ex. 225 קְצָצִים (only).Pl. קְצָצוֹת Y.Keth.VIII, 32b bot. אילנות וק׳וכ׳ if heirs seize trees or timber, old or young, it is taken away from them. 2) cutting off, severing family connections; ḳtsatsah, a ceremony attending the sale of an heirloom to an outsider, and the marriage of a man beneath his social rank. Y.Kidd.I, 60c הזרו להיות קונים בק׳ then again the custom arose to take possession of an estate by ḳtsatsah (instead of taking off the shoe); מהו בק׳ … נקצץ פלוני מאחוזתו what is ḳ.? When a man sold his paternal estate, his relatives brought casks filled with parched ears and nuts, and broke them in the presence of children: the latter picked them up, and they said, this man has been cut off ; and when he bought it back, they did the same and called out, this man has returned to his heirloom ; Ruth R. to IV, 7; Y.Keth.II, 26d bot. קְצִיצָה; Ib. שאכלנו בקְצִיצַת פלוני adults are admitted to testify, ‘we (as children) ate (grain and nuts) at that mans ḳ.; Bab. ib. 28b בקצצה שלוכ׳ at the ḳ. when that mans daughter was married; וזו היא הק׳וכ׳ and this is the ḳ. to which a child can testify (when grown up); Tosef. ib. III, 3.

    Jewish literature > קְצָצָה

  • 112 רצף

    רָצַף(b. h.; cmp. רָצַם) 1) to press, crush. Nidd.14a שמש רְצָפָהּ the membrum may have crushed it.Part. pass. רָצוּף; f. רְצוּפָה; pl. רְצוּפִים, רְצוּפִין; רְצוּפוֹת. Ib. מאכולתר׳ a crushed louse. 2) (cmp. כָּתַת a. denom.) to join closely, to place in rows; to pave with blocks. Ohol. XVIII, 5 הרוֹצֵף … באבנים if one paves an unclean field (v. פְּרָס) with stones. Y.Orl.I, beg.60c במשנה … לעצים ברוצף when he changes the usual order of planting; if he wants to use them for fuel, he plants the trees close together,, opp. משפה planting wide apart. Y.Kil.III, 28d bot. רוצף he who plants vegetables in a row, opp. עושה קלחים יחידים; a. e.Part. pass. as ab. Esth. R. to I, 6 היה ביתור׳וכ׳ his house was paved with precious stones and jewels. Neg. XI, 9 השתי אם היהר׳ if the warp (on the loom) is close (the threads being properly arranged). B. Bath.29a שלש … שאבלןר׳ by the three years of which they; speak is meant that he had the undisturbed usufruct for three years in succession, opp. מפוזרות. Ib. 37b אכלןר׳ if he has had the usufruct of trees planted close together in rows (which shows that they were intended to be transplanted when grown older). Ib. מכרןר׳וכ׳ if he sold closely planted trees, the buyer cannot claim the soil. Y.M. Kat. I, 80c top, a. e. ר׳, opp. מרווחין, v. רָוַוח Y.Gitt.VIII, end, 49d כר׳ when the signatures are close together, opp. מסורגין, v. סָרַג. Treat. Sofrim I, 10, v. סָרַג; a. fr.Trnsf. crowded, stuffed. Cant. R. to IV, 4; Gen. R. s. 32; a. fr., v. רֵיקָן. Nif. נִרְצַף to be squeezed, crushed. Nidd.25b, v. רָצַם. Bets.28b שפודשנ׳) (Ms. M. שנרצם, corr. acc.) a roasting spit which has been squeezed and bent, contrad. to נרצם.Tosef.M. Kat. I, 2 מרצפין ed. Zuck., read: מרבצין or מרביצין, v. רָבַץ.

    Jewish literature > רצף

  • 113 רָצַף

    רָצַף(b. h.; cmp. רָצַם) 1) to press, crush. Nidd.14a שמש רְצָפָהּ the membrum may have crushed it.Part. pass. רָצוּף; f. רְצוּפָה; pl. רְצוּפִים, רְצוּפִין; רְצוּפוֹת. Ib. מאכולתר׳ a crushed louse. 2) (cmp. כָּתַת a. denom.) to join closely, to place in rows; to pave with blocks. Ohol. XVIII, 5 הרוֹצֵף … באבנים if one paves an unclean field (v. פְּרָס) with stones. Y.Orl.I, beg.60c במשנה … לעצים ברוצף when he changes the usual order of planting; if he wants to use them for fuel, he plants the trees close together,, opp. משפה planting wide apart. Y.Kil.III, 28d bot. רוצף he who plants vegetables in a row, opp. עושה קלחים יחידים; a. e.Part. pass. as ab. Esth. R. to I, 6 היה ביתור׳וכ׳ his house was paved with precious stones and jewels. Neg. XI, 9 השתי אם היהר׳ if the warp (on the loom) is close (the threads being properly arranged). B. Bath.29a שלש … שאבלןר׳ by the three years of which they; speak is meant that he had the undisturbed usufruct for three years in succession, opp. מפוזרות. Ib. 37b אכלןר׳ if he has had the usufruct of trees planted close together in rows (which shows that they were intended to be transplanted when grown older). Ib. מכרןר׳וכ׳ if he sold closely planted trees, the buyer cannot claim the soil. Y.M. Kat. I, 80c top, a. e. ר׳, opp. מרווחין, v. רָוַוח Y.Gitt.VIII, end, 49d כר׳ when the signatures are close together, opp. מסורגין, v. סָרַג. Treat. Sofrim I, 10, v. סָרַג; a. fr.Trnsf. crowded, stuffed. Cant. R. to IV, 4; Gen. R. s. 32; a. fr., v. רֵיקָן. Nif. נִרְצַף to be squeezed, crushed. Nidd.25b, v. רָצַם. Bets.28b שפודשנ׳) (Ms. M. שנרצם, corr. acc.) a roasting spit which has been squeezed and bent, contrad. to נרצם.Tosef.M. Kat. I, 2 מרצפין ed. Zuck., read: מרבצין or מרביצין, v. רָבַץ.

    Jewish literature > רָצַף

  • 114 erzielen

    v/t (Ergebnis, Effekt) achieve, attain, get; (Resultate) auch produce, come up with; (Erfolg) achieve, score; (Gewinn etc.) make; (Preis) Person: get; Ware: fetch; (Punkt, Treffer) score; (Einigung, Kompromiss, Verständigung) reach, come to; (Wirkung) have; als Reingewinn erzielen clear, net; Einigung erzielen reach (an) agreement ( über + Akk on)
    * * *
    (bekommen) to get;
    (erreichen) to fetch; to attain; to realize; to reach;
    (schießen) to score;
    (zustande bringen) to produce; to achieve; to come up with
    * * *
    er|zie|len [ɛɐ'tsiːlən] ptp erzielt
    vt
    Erfolg, Ergebnis to achieve, to attain, to obtain; Kompromiss, Einigung to reach, to arrive at; Geschwindigkeit to reach; Gewinn to make, to realize; Preis (Mensch) to secure; (Gegenstand) to fetch; (SPORT) Tor, Punkte to score; Rekord to set

    was willst du damit erzíélen? — what do you hope to achieve by that?

    * * *
    1) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) fetch
    2) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) score
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realize
    4) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realise
    * * *
    er·zie·len *
    vt
    ▪ etw \erzielen to reach sth, to achieve sth
    es konnte bisher noch keine Einigung erzielt werden no agreement has been reached yet
    einen Erfolg \erzielen to achieve success
    sie erzielte den ersten Preis she won the first prize
    ▪ etw [gegen jdn] \erzielen to score sth [against sth]
    eine Bestzeit/einen Rekord \erzielen to establish a personal best/record
    * * *
    transitives Verb reach <agreement, compromise, speed>; achieve <result, effect>; make < profit>; obtain < price>; score < goal>
    * * *
    erzielen v/t (Ergebnis, Effekt) achieve, attain, get; (Resultate) auch produce, come up with; (Erfolg) achieve, score; (Gewinn etc) make; (Preis) Person: get; Ware: fetch; (Punkt, Treffer) score; (Einigung, Kompromiss, Verständigung) reach, come to; (Wirkung) have;
    Einigung erzielen reach (an) agreement (
    über +akk on)
    * * *
    transitives Verb reach <agreement, compromise, speed>; achieve <result, effect>; make < profit>; obtain < price>; score < goal>
    * * *
    v.
    to obtain v.
    to reach a goal expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erzielen

  • 115 once

    adj.
    1 eleven.
    2 eleventh.
    f. & m.
    eleven.
    * * *
    1 ( Organización Nacional de Ciegos Españoles) ≈ Royal National Institute for the Blind; (abreviatura) RNIB
    * * *
    noun m. adj.
    * * *
    SF ABR Esp
    = Organización Nacional de Ciegos Españoles ONCE The Organización Nacional de Ciegos Españoles began life as a charity for the blind and is now one of the wealthiest and most successful organizations in Spain, with a wide-ranging sphere of activities, including assisting other disabled groups as well as the blind. The popular lottery which it set up to provide employment for its members is its main source of income, generating plentiful capital for investment.
    * * *
    I
    adjetivo invariable/pronombre eleven; para ejemplos ver cinco
    II
    masculino (number) eleven
    * * *
    ['onθe]
    femenino = Organización Nacional de Ciegos Españoles
    •• Cultural note:
    ONCE was founded in 1938 to create employment for the blind. The organization started fund-raising lotteries, for which blind people sold tickets throughout Spain. In 1981 ONCE launched a national lottery which is drawn every day except Saturday. Money raised is invested in training and social centers for blind people. The biggest of its prizes is the cuponazo
    * * *
    once(11)
    = eleven (11),.

    Ex: That night I was correcting a proof at about eleven o'clock when Balthasar began needling me.

    * de las once = mid-morning.
    * fútbol once = 11-a-side football.
    * tentempié de las once = elevenses.

    * * *
    /ˈonθe/
    = Organización Nacional de Ciegos Españoles
    * * *

     

    Multiple Entries:
    ONCE    
    once
    ONCE /'onθe/ sustantivo femenino = Organización Nacional de Ciegos Españoles
    once adj inv/pron/m
    eleven;
    para ejemplos ver
    ◊ cinco

    once
    I adj inv eleven
    II m inv
    1 eleven
    2 Ftb eleven, team
    el once titular, the regular first-team players

    ' once' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - acto
    - almorzar
    - año
    - anualmente
    - buena
    - bueno
    - compilación
    - contigo
    - definitivamente
    - día
    - en seguida
    - enseguida
    - escaldada
    - escaldado
    - haber
    - higo
    - inmediata
    - inmediatamente
    - inmediato
    - instar
    - momento
    - ni
    - ocasión
    - pascua
    - poltrona
    - sola
    - solo
    - solventar
    - ubicuidad
    - vez
    - algo
    - después
    - empezar
    - finalizar
    - golpe
    - irrepetible
    - más
    - mes
    - mismo
    - ONCE
    - preselección
    - seguida
    - ser
    - soler
    English:
    A
    - add in
    - again
    - amazing
    - at
    - bitten
    - blue
    - burglar alarm
    - century
    - day
    - downhill
    - eleven
    - flower
    - forward
    - herself
    - himself
    - lifetime
    - magazine
    - moon
    - never
    - once
    - once-over
    - realize
    - upon
    - while
    - bite
    - directly
    - down
    - go
    - going
    - hit
    - immediately
    - now
    - once-
    - past
    - stand
    - week
    * * *
    = Spanish association for the blind
    ONCE
    Spain's “Organización Nacional de Ciegos Españoles” (National Organization for the Blind) or ONCE is a non-profit-making organization which helps those with impaired vision in the fields of education and employment. ONCE has been remarkably successful in raising awareness (and funds), making it probably the most famous institution of its kind in Spain. This is mainly due to its two best-known activities: firstly, the lottery it runs, for which its members sell tickets in the streets, and secondly, its sponsorship of the cycling team which bears its name.
    * * *
    f abr (= Organización Nacional de Ciegos de España) Spanish National Association for the Blind
    * * *
    once adj & nm
    : eleven
    * * *
    once num
    1. (en general) eleven
    2. (fechas) eleventh

    Spanish-English dictionary > once

  • 116 per

    1. [causa, motiu o objectiu; substitució, bescanvi o distribució; delimitació; favor; consideració; dependència] for
    Va ser castigat per robatori - He was punished for stealing
    Vaig deixar la feina per raons personals - I quit my job for personal reasons
    Estem treballant per la justícia social - We are working for social justice
    Estic fent cua per tu - I'm standing in line for you
    Vam canviar el jersei per uns pantalons - We changed the sweater (Am.) / jumper (Br.) for some pants (Am.) / trousers (Br.)
    Va vendre un quadre per quinze mil euros - He sold a painting for fifteen thousand euros
    Un per tots i tots per un! - All for one and one for all!
    és molt alt per l'edat que té - He's really tall for his age
    2. [agent; mitjà; instrument; manera] by
    Aquest sopar ha estat fet pels nostres marits - This dinner has been prepared by our husbands
    Ella em va agafar per les mans - She took me by the hands
    Encarreguem el menjar per telèfon - We order our food by phone
    3. [lloc de pas] through
    Han entrat per la finestra - They came in through the window
    Respirem només pel nas - We are breathing only through our noses
    nota: Cal esmentar les excepcions següents: la preposició 'per' es tradueix en anglès per 'by' en els girs 'per mar' i 'per terra' (by sea i by land) i per 'along' quan s'usa davant el nom d'una via (carrer, camí, carretera, etc.). Exemples: En el segle divuit era perillós viatjar per mar || It was dangerous to travel by sea in the eighteenth century; Anaven amb cotxe per la carretera || They were driving along the highway.
    4. [per + infinitiu, que denota causa, bescanvi o preu] for + (gerundi)
    Em van multar per aparcar en pas de peatons - They fined me for parking in a crosswalk
    Us donarem 600 euros per pintar la casa - We'll give you 600 euros for painting our house
    nota: Com a regla pràctica podem dir que, a grans trets, quan en castellà la preposició seria 'para', en anglès volem l'infinitiu 'to', sense cap preposició; en canvi, quan en castellà la preposició seria 'por', en anglès volem la preposició 'for' més el gerundi.
    5. [per + infinitiu] to
    Vaig a Girona per veure el meu oncle - I'm going to Girona to see my uncle
    Tenia moltes coses per explicar - He had a lot to say
    1. for
    Tinc una carta per al teu germà - I have a letter for your brother
    Necessito aquests llibres per a la meva tesina - I need these books for my term paper
    He comprat un pastís per a demà - I've bought a pastry for tomorrow
    A les vuit surt un tren per a Madrid - A train leaves for Madrid at eight
    2. [per a + infinitiu, que denota causa, bescanvi o preu] for + (gerundi)
    és massa intel·ligent per a treballar aquí - He is too smart to work here
    3. [per a + infinitiu] to
    Us donarem 600 euros per a pintar la casa - We'll give you 600 euros to paint our house

    Diccionari Català-Anglès > per

  • 117 ལག་ནོར་

    [lag nor]
    property in hand, property that has not been sold or mortgaged

    Tibetan-English dictionary > ལག་ནོར་

  • 118 rimmel

    n. m. Mascara, cosmetic for colouring eyelashes and eyebrows. (The word rimmel has been lexicalized from the name of the manufacturer of the most widely sold brand.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > rimmel

  • 119 уходить

    I несов. - уходи́ть, сов. - уйти́
    1) ( удаляться) leave; go away / off; depart

    "ухо́дит" театр (ремарка) — exit

    "ухо́дят" театр (ремарка) — exeunt

    кора́бль ухо́дит в мо́ре — the ship is putting out to sea

    уходи́ть в во́здух авиа — take the air

    2) (с рд.; оставлять какую-л должность, работу) leave (d), resign (from), retire (from)

    уходи́ть с рабо́ты — leave work, quit the job

    уходи́ть с поста́ — leave one's post, resign one's position

    уходи́ть со сце́ны — quit the stage, retire from the stage

    уходи́ть в отста́вку — resign [-'zaɪn], retire

    3) тк. несов. ( простираться) stretch

    доро́га ухо́дит вдаль — the road recedes into the distance

    4) (от; избегать - наказания, расплаты и т.п.) escape (d)

    от э́того не уйдёшь — you can't get away from it

    уйти́ от пресле́дования воен. — outstrip one's pursuer

    5) (расходоваться, тратиться) be spent

    все си́лы ухо́дят на э́то — one's whole energy is spent on it, it takes all one's energy

    на э́то ухо́дит мно́го вре́мени — it takes a lot of time

    6) (проходить, миновать) pass, elapse

    мо́лодость ухо́дит — youth is soon over; youth is slipping away

    вре́мя ещё не ушло́ — there is still time

    вре́мя ушло́ — time has been lost

    7) (исчезать, истощаться, теряться) go; несов. тж. be on the wane; сов. тж. be gone / lost

    его́ пре́жняя весёлость ушла́ — his former cheerfulness is gone

    мои си́лы ухо́дят — my strength is failing me

    уйти́ в про́шлое — become a thing of the past

    8) (за вн.; быть проданным за какую-л цену) go, be sold

    дом ушёл за бесце́нок — the house went for very little [peanuts разг.]

    9) эвф. (умирать; тж. уходи́ть из жи́зни) go, be no more, pass away, depart
    ••

    уходи́ть вперёд — 1) ( о часах) be / run fast, be gaining ( of a clock or watch) 2) (опережать, превосходить кого-л) surpass (d), outstrip (d), leave (d) behind

    уходи́ть в себя́ — retire / shrink into one's shell

    его́ "ушли́" (с рабо́ты) — he was given the push

    недалеко́ уйти́ (от; показать себя не лучше) — not to be much better (than)

    с ним далеко́ не уйдёшь — you won't get very far with him

    уйти́ ни с чем — go away empty-handed; get nothing for one's pains

    э́то никуда́ не уйдёт — that can wait; that isn't going anywhere

    э́то уже́ ушло́ — this is out of date

    II сов. (вн.; измучить) разг.
    wear out (d), tire out (d)

    Новый большой русско-английский словарь > уходить

  • 120 cantina

    (Sp. model spelled same [kantína] < Italian cantina 'wine cellar, wine shop')
       1) Watts: 1875. In the Southwest, especially Texas, a saloon or tavern; a Mexican wineshop.
       2) According to Watts, "a pocket of a mochila." Blevins notes that the Pony Express used mochilas with pockets, or cantinas, to carry mail.
       3) Southwest: 1844. A saddlebag or other container hung from the saddle. Blevins references cantina as "a leather box packed by a mule."
        Alternate form: cantiness.
       4) Watts: 1942. A receptacle used to heat liquids; a coffeepot. This definition is similar to the English canteen, a tin or wooden container used to hold water or liquor used by travelers, soldiers, or workmen. It is unknown whether this meaning derives from Spanish or whether the Spanish term has been extended to be synonymous with canteen. The DRAE gives several definitions for cantina, among them a shop where liquor and other provisions are sold; a box made of wood, metal, or cork and covered with leather and divided into various compartments for carrying food; and (especially in Mexico) two squarish leather bags with lids that are hung from either side of a saddletree, similar to the more antiquated alforjas. They are used for carrying foodstuffs. Islas and Santamaría concur with the definitions in the DRAE, with a few exceptions. Islas indicates that the bags may be round or square, they hang from the cantle rather than the saddletree, and they are used to carry all sorts of provisions for the rider, not just food. He also mentions that the term is generally used in the plural. Santamaría notes that the cantinas have replaced the older alforjas, árganas (wicker baskets used as packsad-dles), and cojinillos (another name for saddlebags, these were generally bags or small wicker baskets). Cobos states that in New Mexico and Colorado a cantina can be either a bar or tavern or a large wallet or leather box. None of the Spanish sources consulted concurred with senses (2) and (4). Perhaps (2) is an extension of (3), and (4) did not come from Spanish but was later used as an alternate term for the English canteen.

    Vocabulario Vaquero > cantina

Страницы

См. также в других словарях:

  • My postillion has been struck by lightning — This English etching from 1793 shows a postillion mounted on the front left horse My postillion has been struck by lightning , Our postillion has been struck by lightning , and other variations on the same pattern, are often given as examples of… …   Wikipedia

  • sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold ▪ The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. 2.) if a shop or store is sold out of a particular product, it has sold all of …   Dictionary of contemporary English

  • sold — Past tense of sell. A word used by an auctioneer in accepting a bid as being the highest one made and completing the sale. 7 Am J2d Auct § 31. A slang expression for succumbing to trick, deception, or fraud. As used in conversation, and even by… …   Ballentine's law dictionary

  • sold out — 1) ADJ: v link ADJ If a performance, sports event, or other entertainment is sold out, all the tickets for it have been sold. The premiere on Monday is sold out. 2) ADJ: v link ADJ, oft ADJ of n If a shop is sold out of something, it has sold all …   English dictionary

  • going once, going twice, sold — going ˈonce, going ˈtwice, ˈsold idiom (especially NAmE) (BrE also ˌgoing, ˌgoing, ˈgone) said by an ↑auctioneer to show that an item has been sold Main entry: ↑onceidiom …   Useful english dictionary

  • A New Day Has Come — Infobox Album | Name = A New Day Has Come Type = Studio album Artist = Céline Dion Released = Start date|2002|3|22 Recorded = 2001 2002 Genre = Pop Length = 72:22 Label = Columbia, Epic Producer = Walter Afanasieff, Peer Astrom, Christian B.,… …   Wikipedia

  • Since U Been Gone — Infobox Single Name = Since U Been Gone Artist = Kelly Clarkson from Album = Breakaway Released = Start date|2004|11|30 Format = music download, digital maxi single, 7 vinyl single (U.S.); CD single (elsewhere) Recorded = Genre = Pop rock, power… …   Wikipedia

  • Cost of goods sold — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts  …   Wikipedia

  • The Man Who Sold the World (album) — Infobox Album Name = The Man Who Sold the World Type = Studio album Artist = David Bowie Released = November 4 1970 (US) April 1971 (UK) Recorded = Trident and Advision Studios, London 18 April – 22 May 1970 Genre = Rock Length = 40:37 Label =… …   Wikipedia

  • Where No Man Has Gone Before — Infobox Star Trek episode name = Where No Man Has Gone Before The Enterprise arrives at the edge of the galaxy series = TOS ep num = 3 prod num = 002 remas. num = 17 date = September 22, 1966 writer = Samuel A. Peeples director = James Goldstone… …   Wikipedia

  • A New Day Has Come (song) — Infobox Single Name = A New Day Has Come Artist = Céline Dion from Album = A New Day Has Come Released = March 11 2002 Format = CD, 12 , 7 , CS Recorded = Piccolo Studio, Cove City Sound Studios, Sony Music Studios, Wallyworld, The Enterprise II …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»