Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

has|n't+en

  • 61 produce

    v. 1. үйлдвэрлэх, гаргах. 2. бүтээх, туурвих, хийх. 3. төрүүлэх, гаргах. His cow has \produced a calf. Түүний үнээ тугаллажээ. 4. өрнүүлэх, хөдөлгөх, -уулах, хүргэх. 5. жүжиг/ дуурь тавих, кино бүтээх. n. бүтээгдэхүүн.

    English-Mongolian dictionary > produce

  • 62 qualitative

    adj. сайн чанарын, чанарын хувьд. There has been little \qualitative improvement in their work. Чанарын хувьд сайжирсан зүйл тэдний ажилд тун бага байна.

    English-Mongolian dictionary > qualitative

  • 63 quality

    n. 1. чанар, зэрэг. of good \quality сайн чанарын, дээд зэргийн. 2. шинж чанар. She has all the \qualityies of a good teacher. Сайн багшид байвал зохих бүх шинж чанар тэр эмэгтэйд бий. 3. онцлог чанар. quality control n. чанарын шалгалт. \quality control is an important part of the manufacturing process. Чанарын шалгалт нь үйлдвэрлэлийн чухал хэсэг болсон асуудал билээ.

    English-Mongolian dictionary > quality

  • 64 quantify

    v. (-fied) тоо хэмжээг тодорхойлох. The extent of the risk to health is difficult to \quantify. Эрүүл мэндэд үзүүлж байгаа хор нөлөөг нь тодорхойлоход хэцүү юм. quantifiable adj. үнэлж болох, тоо хэмжээг нь тодорхойлж болохуйц. It has no \quantify value. Үүний жинхэнэ үнэ өртгийг тодорхойлох аргагүй билээ.

    English-Mongolian dictionary > quantify

  • 65 quarter

    n. 1. аливаа юмны дөрөвний нэг, дөрөвний нэгэн хэсэг. a \quarter past two хоёр цаг арван таван минут. a \quarter арван таван минут/ нэг мөч. 2. жилийн улирал. 3. хотын хороолол. residential \quarters сууцны хорооллууд. 4. тив. 5. pl цэргийн хуаран. 6. өршөөл. give no \quarter to өршөөл үзүүлэхгүй байх. 7. pl орон байр, сууц. He has comfortable \quarters. Тэр тохилог сууцтай. 8. US 25 центийн зоос. v. 1. дөрөв хуваах. Peel and \quarter an apple. Алимныхаа хальсыг цэвэрлээд дөрөв хуваачих. 2. байранд суулгах, байрлуулах. Troops \quartered in a nearby village. Цэргүүд зэргэлдээх тосгонд байрлажээ. quarter day n. улирлын эхний өдөр. quarter-final n. шөвгийн найм. They were eliminated in the \quarter-final. Тэд шөвгийн наймд хожигдож тэмцээнээс хасагдсан байна.

    English-Mongolian dictionary > quarter

  • 66 question

    n. 1. асуулт. Ask me no \questions. Надад асуулт бүү тавь. 2. \question (of sth) асуудал. economic and social \questions эдийн засаг ба нийгмийн асуудал. 3. эргэлзээ, дамжиг. beyond/ without \question маргаангүй, дамжиггүй. put a \question асуулт тавих. call sth into question эргэлзэх, итгэхгүй байх. bring sth/ come into question асуулт тавигдах, асуудал болох. in question 1. авч үзэж байгаа, хэлэлцэж байгаа. The woman in \question is sitting over there. Асуудлыг нь хэлэлцэж байгаа бүсгүй энд бий. 2. эргэлзээтэй, асуудалтай. The future of public transport is now in \question. Нийтийн тээврийн хэрэгслийн ирээдүй одоо эргэлзээтэй болоод байна. a moot point/ question маргаантай асуудал. pop the question санал дэвшүүлэх. there is, was, etc some/ no question боломж байсан/ байгаагүй. There was some \question of selling the business. Наймааг бусдад зарах тухай асуудал ч тавигдаж байв. There is no \question of anyone being made redundant. Хэн нэгнийг цомхотгох тухай асуудал тавигдах боломжгүй юм. out of the question хэлэлцэх шаардлагагүй, ярих ч хэрэггүй. A new bycicle is out of \question-we can`t afford it. Шинэ дугуй авах тухай ярих ч хэрэг алга, бидэнд тийм мөнгө алга. question mark n. 1. асуултын тэмдэг. 2. эргэлзээ, тээнэгэлзэл. question-master (also US quiz-master) n. асуулт хариултын уралдааны хөтлөгч. v. 1. sb (about/ on sth) асуух, шалгаах; байцаах. They \questioned her closely about her previous job. Түрүүчийн ажлынх нь тухай тэд түүнээс ихэд сонирхон шалгаасан ажээ. 2. эргэлзэх, тээнэгэлзэх. Her loyalty has never been \questioned. Түүний үнэнч эсэх тухай асуудал тавигдаж байсан түүх ер үгүй. questionable adj. 1. эргэлзээтэй. a \question decision зөв эсэх нь эргэлзээтэй шийдвэр. 2. сэжигтэй, сэжиг төрмөөр. \question earnings сэжигтэй ашиг орлого. questioner n. ярилцлага авагч, сурвалжлагч. questioning n. байцаалт. questioningly adv. асуусан байртай, асуусан янзтай. look at sb \question асуусан янзтай харах.

    English-Mongolian dictionary > question

  • 67 rainfall

    n. хур тунадас. This area has (a) very low \rainfall. Энэ нутаг хур тунадас их багатай.

    English-Mongolian dictionary > rainfall

  • 68 rank

    n. 1. очер, дугаар, эгнээ, жагсаал. 2. цэргийн цол. He has the \rank of major. Тэр хошууч цолтой. 3. зэрэг, ангилал, зэрэглэл. He is an artist of the first \rank. Тэр бол маш сайн зураач. the ranks жагсаалын цэргүүд. v. 1. тооцогдох, үнэлэгдэх. He \ranks among the best writers. Түүнийг сайн зохиолчдын нэг гэж үздэг. 2. тодорхой байр суурь эзлэх. adj. 1. эхүүн, муухай (үнэр). 2. өтгөн, саглагар. 3. эвлэрэшгүй, яахын аргагүй, дүүрсэн, үнэнхүү. \rank stupidity үнэнхүү тэнэг хэрэг. ranking n. sport тоглолтын ур чадварын зэрэглэл/ шатлал.

    English-Mongolian dictionary > rank

  • 69 scale

    n. 1. хэмжээ, масштаб. What is the \scale of this map? Энэ ямар масштабтай газрын зураг вэ? 2. хуваарь. This ruler has a \scale in inches. Энэ шугам инчийн хуваарьтай. 3. math. тооллын систем. 4. шат. 5. жин, дэнс, жинлүүр. the \scales of justice үнэний дэнс. 6. хайрс. 7. (also fur) өнгөр. v. 1. авирах, гарах. 2. загасны хайрс хусах/ цэвэрлэх. scale sth down/ up хэмжээг/ тоо ширхэгийг багасгах/ өсгөх. scaly adj. 1. хайрстай. 2. өнгөр тогтсон.

    English-Mongolian dictionary > scale

  • 70 self

    n. (pl selves) өөрөө. He has no thought of \self. Тэр хэзээ ч өөрийгөө боддоггүй.

    English-Mongolian dictionary > self

  • 71 shed

    n. саравч, пин, пүнз. v. (-dd-; shed) 1. унагах. A lorry has \shed its load on the motorway. Ачааны машин зам дээр ачаагаа унагасан байв. Many trees \shed their leaves in autumn. Олон мод намарт навчаа гөвдөг. 2. унагах, асгаруулах, гоожуулах. \shed tears уйлах. \shed blood цус асгаруулах. 3. авч хаях, тайлж хаях. 4. гаргах, ялгаруулах, цацах.

    English-Mongolian dictionary > shed

  • 72 since

    adv. тэр үеэс, -аас хойш. He has not been here \since last Monday. Өнгөрсөн даваа гаригаас хойш тэр энд ирсэнгүй. prep. -аас, -ээс, -оос, -өөс (цаг хугацаанаас). \since yesterday өчигдрөөс. \since last year ноднин жилээс, өнгөрсөн оноос. conj. 1. -аас хойш. 2. тул тиймээс, учраас.

    English-Mongolian dictionary > since

  • 73 stop

    v. (-pp-) 1. зогсоох. \stop a taxi такси зогсоох. \stop work ажил зогсоох. 2. \stop sb/ sth (from) doing sth зогсоох, болиулах. 3. зогсох. His heart has stopped. Түүний зүрх зогсчихож. 4. \stop sth (up) (with sth) бөглөх, таглах, боох. \stop one's ears чихээ таглах. 5. хаах. \stop sb's wages цалингий нь хаах. 6. буудаллах, түр буух. stop by айлаар ороод гарах. n. зогсоол.

    English-Mongolian dictionary > stop

  • 74 strain

    v. 1. хэт хүчилж биеийнхээ эд эрхтэнг муутгах. \strain one's eyes (муу гэрэлд юм уншиж) нүдээ муутгах. \strain one's voice (чанга хашгирч байж) хоолойгоо сөөлгөх. 2. бүх хүчээ дайчлах/ гаргах/ шавхах, хичээх, чармайх. She spoke very (quietly) and I had to \strain my ears to hear her. Тэр маш аажуухан ярьж байсан бөгөөд би түүний хэлснийг сонсох гэж чармайж байлаа. 3. хэм хэмжээнээс хэтрүүлэх, байдлыг хурцатгах. The dispute has severely \strained relations between the two countries. Энэхүү маргаан нь хоёр орны харилцааг ноцтойгоор хурцатгажээ. 4. шүүх. \strain (off) water from the boiled cabbage чанасан байцааны усыг шүүх. strain at the leash дураараа дургихыг эрмэлзэх. youngsters \straining at the leash to escape parental control эцэг эхийн гараас мултарч дураараа дургихыг эрмэлздэг залуус. strain every nerve (to do sth) чармайх, хичээх. n. 1. их хүч гаргах. 2. оюуны хэт их ачаалал. 3. шөрмөс/ судас/ мах тасрах г.м. биеийн гэмтэл. 4. таталт, сунгалт. 5. үүлдэр, угсаа. 6. зан авирын онцлог, удамшил шинж. There's a \strain of madness in the family. Энэ гэр бүл галзуугийн удамтай. strained adj. 1. хурцадмал, ярвигтай. 2. ядрангуй, эцэж ядарсан. 3. хиймэл, албадмал. strainer n. шүүр, шүүлтүүр. a tea \strain цайны шүүр.

    English-Mongolian dictionary > strain

  • 75 tall

    adj. (-er, -est) 1. өндөр. The city has many \tall buildings. Хот олон өндөр барилгатай. a \tall man өндөр хүн. The \tallest boy in the class. Ангидаа хамгийн өндөр хүү. She's \taller than me. Тэр надаас өндөр. 2. биеийн өндөр, эд юмсын өндрийн хэмжээ. How \tall are you? Таны өндөр хэд вэ? My height is almost 2 metres. Би нуруугаараа/ өндөр намаараа бараг 2 метр. tall order n. биелүүлэхэд хэцүү/ бэрх даалгавар буюу хүсэлт. tall story n. итгэхэд бэрх яриа/ түүх.

    English-Mongolian dictionary > tall

  • 76 tame

    adj. 1. тэжээвэр, гэрийн, гаршсан. a \tame bear сургасан баавгай. a \tame lion тэжээвэр арслан. 2. номхон, ноомой, хөөргөн биш. She rode the \tame horse. Тэр номхон морь унав. 3. сонирхолгүй. The story/ film has a \tame ending. Энэ тууж/ кино уйтгартай төгсгөлтэй юм. 4. дуулгавартай, үг авамгай. Her husband is a \tame little man. Түүний нөхөр дуулгавартай шавилхан биетэй хүн бий. v. 1. номхруулах, сургах. taming wild animals зэрлэг амьтдыг гаршуулах. It is difficult to \tame a lion. Арслан сургах хэцүү байдаг. 2. эзэмдэх, эрхшээлдээ оруулах. Scientists have not yet \tamed nature. Эрдэмтэд байгалийг эрхшээлдээ хараахан оруулж чадаагүй байна. tamer n. амьтан сургагч. a lion-\tame арслан сургагч. tamely adv. даруухнаар, дуугүй. accept criticism \tame шүүмжлэлийг даруухнаар зөвшөөрөх/ хүлээн авах. tameness n. амьтны онгон зэрлэг байдал номхотгогдсон нь.

    English-Mongolian dictionary > tame

  • 77 tan

    v. (-nn-) 1. наранд шарах/ борлох, борлуулах. Some people \tan quickly. Зарим хүмүүс амархан борлодог. 2. малын арьс, шир элдэх/ идээлэх. tanned skin илэг, элдсэн арьс. be or get tanned элдэгдэх, элдүүр авах. tan sb's hide sl. арьсы нь хуулаад өгөх. n. ухаа шарга өнгө/ зүс; наранд шарагдсан арьсны бор хүрэн өнгө. \tan leather gloves ухаа шаргал өнгийн илгэн/ савхин бээлий. He has a good \tan from working in the sun. Тэр, наранд ажиллаад сайн борлож авчээ. adj. ухаа шаргал. tannery n. арьс элддэг/ боловсруулдаг газар, арьс ширний үйлдвэр.

    English-Mongolian dictionary > tan

  • 78 tap

    n. 1. (also esp US faucet) гоожуур/ цоргоны бөглөө. He left the \tap running. Тэр, усны цорго хаалгүй орхижээ. Could you turn the hot \tap off, please? Халуун усны цоргыг хаагаад өгнө үү? hot and cold \taps халуун/ хүйтэн усны цоргоны хаалт. turn the \tap on/ off цоргоны хаалт нээх/ хаах. Don't leave the \taps running. Цоргоны хаалт онгорхой бүү орхиж бай. 2. хүний утасны яриаг сэм сонсох/ чагнах нууц хэрэгсэл. put a \tap on sb's phone хүний утсанд нууцаар сонсох хэрэгсэл тавих. 3. аяархан цохих, тогших, тонших. I felt a \tap on my shoulder. Нэг хүн миний далан дээр аяархан алгадав. on tap 1. татуурган бөглөөтэй/ таглаатай (лааз/ төмөр бортого). 2. хэрэгтэй үед бэлэн байх. We have all the information we need on \tap. Бидэнд хэрэгтэй бүх мэдээлэл гарын дор байгаа. have a supply of reliable workers on \tap хэдийд ч ажиллуулах итгэлтэй ажилчидтай байх. v. (-pp-) 1. аяархан/ зөөлөн цохих, тогших, тонших. I tapped on the window to announce my arrival. Би ирснээ мэдэгдэх гэж цонх аяархан тогшив. 2. нөөцөөс авах/ хэрэглэх. The country's mineral wealth has never really been tapped. Улс орны эрдсийн баялаг ёс хөндөгдөөгүй байсан юм. 3. хүний яриа чагнах телефон утасны залгалт хийх/ тавих. The phones of foreign diplomats have been tapped. Гадаадын дипломатуудын утсыг нууцаар чагнадаг байжээ. 4. ургаа модны холтсыг зүсч шүүс гаргаж авах. tap-dance n. тусгай гутал өмсч нарийн хөг айзмаар хийдэг товшуур бүжиг.

    English-Mongolian dictionary > tap

  • 79 target

    n. 1. бай. We are trained to hit moving \targets. Биднийг хөдөлгөөнтэй бай оноход сургасан юм. 2. шүүмжлэлийн/ инээдмийн/ дайралт/ довтолгооны бай болох. This book will be the \target of bitter criticism. Энэ ном ширүүн шүүмжлэлийн бай болно. He is the \target of many jokes. Тэр олон хөгийн явдлын бай. shoot off \target бай буудаж алдах/ онохгүй байх. 3. даалгавар, төлөвлөгөө, зорилго. a \target date дуусгахаар/ төгсгөхөөр зорьсон/ товлосон сар өдөр. The company has failed its production \targets. Тус компани/ пүүс үйлдвэрлэлийнхээ зорилтуудыг эс биелүүлэв. v. \target sth (at/ on sth/ sb) хараалах, чиглүүлэх. missiles \targeted on Taiwan Тайвань руу хараалсан харвадаг пуужингууд. a new magazine that \targets the elderly. Настайчуудад/ Ахмад настангуудад зориулсан шинэ сэтгүүл.

    English-Mongolian dictionary > target

  • 80 tarnish

    v. 1. (төмөр, ган) өнгөө алдах; өнгий нь алдуулах. mirrors that have \tarnished with age удаж өнгөө алдсан толь. These silver spoons \tarnish easily unless they are polished. Өнгөлөхгүй бол эдгээр мөнгөн халбага амархан өнгөө алддаг юм. 2. гутаах, нэр хүндийг унагах. The scandal has \tarnished the reputation of several politicians. Гарсан/ Дэгдээсэн шуугиан хэд хэдэн улс төрчдийн нэр хүндийг унагаав. n. төмөрлөг эд өнгөө алдах, өнгө нь зурагдах/ толбо суух/ буурах; исэлдэх, исэлдүүлэх явц.

    English-Mongolian dictionary > tarnish

См. также в других словарях:

  • Has — ist der Familienname von: Bekir Ozan Has (* 1985), türkischer Fußballspieler Wojciech Has (1925 2000), polnischer Filmregisseur Has als geografische Benennung steht für: Kreis Has, albanischer Verwaltungskreis Sonstiges: Stiller Has ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Häs — der Narrenzunft Schwenningen „Hansel“ Das Häs (Plural: Häser) bezeichnet im Umfeld der schwäbisch alemannischen Fasnet das Narrenkostüm, das meistens aus einer oft Larve genannten holzgeschnitzten Gesichtsmaske und dem vollständig… …   Deutsch Wikipedia

  • Has to Be — «Has to Be» Canción de Madonna álbum de estudio Ray of Light (Versión japonesa) Publicación 22 de febrero de 1998 …   Wikipedia Español

  • Has — can be:* Has District in Albania * Hungarian Academy of Sciences * Has, present tense of have (see Wiktionary)See also HAS …   Wikipedia

  • hâş — interj. Cuvânt cu care se alungă găinile sau alte păsări (de curte). [var.: câş, hâci interj.] – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  hâş interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  HÂŞ interj. (se… …   Dicționar Român

  • has — third person singular present indicative of HAVE (Cf. have). Has been one who has outlived his fame first recorded c.1600 (as hes beene) …   Etymology dictionary

  • Has — (h[a^]z), 3d pers. sing. pres. of {Have}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HAS — may refer to:* Ha il Regional Airport, the IATA code for the airport in Saudi Arabia * Hardened Aircraft Shelters * Hastings (Amtrak station), Nebraska, United States; Amtrak station code HAS * Hellenic Actuarial Society * Hippopotamus Artifact… …   Wikipedia

  • Has-a — «Has a» в объектно ориентированном программировании и проектировании баз данных  взаимосвязь, в которой один объект (часто называемый составляющим объектом) «принадлежит» (является частью или членом) другому объекту (называемому составным… …   Википедия

  • has — [z, əz, həz strong hæz] the third person singular of the present tense of ↑have …   Dictionary of contemporary English

  • has — 3rd person singular of the present tense of have …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»