-
1 harto bueno es castigar en mal ajeno
• je dobré si vzít příklad z neštěstí druhýchDiccionario español-checo > harto bueno es castigar en mal ajeno
См. также в других словарях:
harto — muy; bastante; mucho; más que suficiente; hastiado; cf. re, pa, bien, súper, más, tener harto, estar harto; harto buena la película, fíjate , harto bueno ese mino, ¿no es cierto Cármen? , harto que la corrimos ese día buscand … Diccionario de chileno actual
harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar … Enciclopedia Universal
bueno pa'l copete — alcohólico; borracho; que gusta de beber; cf. caído al litro, chicha, curado, bueno para; se pasaron pa ser buenos pa l copete los chiquillos en esta universidad , he cachado que la Tere es harto buena pa l copete , después de los cuarenta, las… … Diccionario de chileno actual
ser bueno para — ser hábil en; tener pericia en; saber; gustar y dedicarse a; cf. ser seco, ser capo, ser bueno para los combos, ser bueno para la pelota; es harto bueno para dormir el Manuelito ah , usted es harto buena pa hacer empanadas , la Martita es buena… … Diccionario de chileno actual
Harto es bueno castigarse en mal ajeno. — Esto es, escarmentar y venir a corregir por enmienda consciente cualquier flaqueza o vicio pernicioso. De ahí que se haya dicho también: Castigo apercibido no es perdido … Diccionario de dichos y refranes
ser bueno para la pelota — ser diestro en el fútbol; cf. ser seco, ser capo, ser bueno para; las minas ahora se están poniendo harto buenas pa la pelota , desde que era niño, Leonel fue bueno pa la pelota … Diccionario de chileno actual
Adjetivo — (Del lat. adiectivus < adiectus, agregado.) ► adjetivo 1 Que se refiere a una cualidad o accidente. 2 Accidental, secundario, no esencial: ■ circunstancia adjetiva a la acción principal. ANTÓNIMO esencial 3 GRAMÁTICA Perteneciente o relativo… … Enciclopedia Universal
buena — atractiva; sensual; mujer deseable; se usa también, hoy por hoy, igualmente en masculino; cf. filete, bistec, mijita, ricura, rica, güena, bueno; oye la mina pa buena que contrataron como secretaria bilingüe; ¿tendrá dos lenguas? , el mundo se… … Diccionario de chileno actual
descueve — excelente; bueno; bien; optimo; cf. top, súper, impeque, la raja, el descueve; nos va descueve en este negocio , nos fue el descueve en el verano , qué descueve que por fin terminó el año , esta película es el descueve … Diccionario de chileno actual
a la vena — todo el trago de una vez; directo y rápido; sin mayor interludio; cf. pa adentro, de una; este pisquito está harto bueno; ¿nos tomamos un taco a la vena? , nos tomamos como cinco tequilas a la vena … Diccionario de chileno actual
encachar — arreglar; retocar; adornar; embellecer; cf. enchular, amononar, encachado; vamos a tener que encachar la cabaña de la playa si la queremos vender , este auto es harto bueno, pero hay que encacharlo un poco … Diccionario de chileno actual