-
101 engoulevent du Mozambique
—1. LAT Caprimulgus fossii ( Hartlaub)2. RUS габонский козодой m3. ENG Gabon [Mozambique] nightjar4. DEU Welwitschnachtschwalbe f, Gabun-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m du MozambiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > engoulevent du Mozambique
-
102 érémomèle à dos vert
—1. LAT Eremomela pusilla ( Hartlaub)2. RUS зеленоспинная желтобрюшка f4. DEU Graukappen-Eremomela m5. FRA érémomèle m à dos vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érémomèle à dos vert
-
103 étourneau roupenne
—1. LAT Onychognathus fulgidas ( Hartlaub)4. DEU Kastanienflügelstar m5. FRA étourneau m roupenneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > étourneau roupenne
-
104 fauvette nasique grise
—1. LAT Macrosphenus concolor ( Hartlaub)2. RUS оливковая бюльбюлевая славка f3. ENG gray [olive] longbill, olive bush-creeper4. DEU Einfarb-Bülbülgrasmücke f5. FRA fauvette f nasique griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette nasique grise
-
105 gobe-mouches à sourcils blancs
—1. LAT Ficedula hyperythra ( Blyth)2. RUS снежнобровая мухоловка f3. ENG white-fronted [rufous-breasted] blue flycatcher, snowy-browed [thicket] flycatcher4. DEU Rotbrust-Grundschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à sourcils blancs1. LAT Fraseria cinerascens ( Hartlaub)2. RUS белобровая фразерия f4. DEU Brauenwaldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches à sourcils blancs
-
106 gobe-mouches caronculé à ventre doré
—1. LAT Platysteira concerta ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхая серёжчатая мухоловка f3. ENG yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied] wattle-eye4. DEU Gelbbauch-Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculé à ventre doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches caronculé à ventre doré
-
107 gobe-mouches mésange
—2. RUS синичья мухоловка f3. ENG gray tit flycatcher4. DEU Meisenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m mésange1. LAT Myioparus plumbeus ( Hartlaub)2. RUS синичья мухоловка f3. ENG gray tit [fan-tailed] flycatcher4. DEU Meisenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m mésangeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches mésange
-
108 gonolek ardoisé
—1. LAT Laniarius funebris ( Hartlaub)2. RUS черноватый певчий сорокопут m3. ENG slate-coloured boubou (shrike), slate-coloured bush shrike4. DEU Trauerwürger m5. FRA gonolek m ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gonolek ardoisé
-
109 gonolek fuligineux
—1. LAT Laniarius leucorhynchus ( Hartlaub)2. RUS тёмный певчий сорокопут m3. ENG sooty boubou (shrike), sooty bush shrike4. DEU Schwarzwürger m5. FRA gonolek m fuligineux [noir]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gonolek fuligineux
-
110 gonolek noir
—1. LAT Laniarius leucorhynchus ( Hartlaub)2. RUS тёмный певчий сорокопут m3. ENG sooty boubou (shrike), sooty bush shrike4. DEU Schwarzwürger m5. FRA gonolek m fuligineux [noir]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gonolek noir
-
111 grand-duc tacheté
—1. LAT Bubo leucostictus ( Hartlaub)2. RUS западноафриканский филин m3. ENG Akun eagle-owl4. DEU Schwachschnabeluhu m5. FRA grand-duc m tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grand-duc tacheté
-
112 grive à bec orangé
—1. LAT Catharus aurantiirostris ( Hartlaub)2. RUS желтоносый короткоклювый дрозд m4. DEU Goldschnabel-Musendrossel f5. FRA grive f à bec orangéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive à bec orangé
-
113 hirondelle de Guinée
—1. LAT Hirundo lucida ( Hartlaub)2. RUS певчая (настоящая) ласточка f3. ENG red-chested swallow4. DEU Singschwalbe f5. FRA hirondelle f de GuinéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle de Guinée
-
114 hirondelle fanti hérissée
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle fanti hérissée
-
115 iora de Lafresnaye
—1. LAT Aegithina lafresnayei ( Hartlaub)2. RUS длинноклювая йора f3. ENG great iora4. DEU Langschnabelaegithina f5. FRA iora m de LafresnayeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > iora de Lafresnaye
-
116 irrisor à tête blanche
—1. LAT Phoeniculus bollei ( Hartlaub)2. RUS белоголовый лесной удод m3. ENG white-headed wood-hoopoe4. DEU Weißmaskenhopf m5. FRA irrisor m à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > irrisor à tête blanche
-
117 merle métallique à dos bleu
—1. LAT Lamprotornis cupreocauda ( Hartlaub)2. RUS медный блестящий скворец m4. DEU Kupferglanzstar m5. FRA merle m métallique à dos bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle métallique à dos bleu
-
118 moqueur bleu-et-blanc
—1. LAT Melanotis hypoleucus ( Hartlaub)2. RUS сине-белый черноухий пересмешник m3. ENG blue-and-white mockingbird4. DEU Lasurspottdrossel f5. FRA moqueur m bleu-et-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moqueur bleu-et-blanc
-
119 myrmidon à dos roux
—1. LAT Myrmotherula erythronotos ( Hartlaub)2. RUS красноспинная крапивниковая муравьеловка f, рыжеспинный муравьиный крапивник m3. ENG (black-)hooded antwren4. DEU Rotrücken-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > myrmidon à dos roux
-
120 nègrette à dessous châtain
—1. LAT Nigrita bicolor ( Hartlaub)2. RUS двуцветная нигрита f4. DEU Zweifarbenschwärzling m5. FRA nègrette f à dessous châtain, bengali m [sénégali m] brun à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nègrette à dessous châtain
См. также в других словарях:
Hartlaub — ist ein Familienname. Träger dieses Namens waren: Carl Hartlaub (1869–1929), deutscher Schachspieler Clemens Hartlaub (1858–1927), deutscher Meereszoologe Felix Hartlaub (1913–1945), deutscher Schriftsteller Geno Hartlaub (1915–2007), deutsche… … Deutsch Wikipedia
Hartlaub — Hartlaub, Karl Georg Christian, geb. 1785 zu Lichtenstein im Schönburgischen; homöopathischer Arzt früher in Leipzig u. seit 1829 in Braunschweig, wo er 1839 st. Er schr.: Katechismus der Homöopathie, 4. Aufl. Lpz. 1834; Systematische… … Pierer's Universal-Lexikon
Hartlaub — Hartlaub, Gustav, Ornitholog, geb. 8. Nov. 1814 in Bremen, gest. daselbst 20. Nov. 1900, studierte seit 1837 in Berlin, Bonn und Göttingen Medizin, besuchte die wissenschaftlichen Institute in Paris, Leiden, London, Edinburg und Wien und ließ… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hartlaub — Hartlaub, Gustav, Ornitholog, geb. 8. Nov. 1814 in Bremen, Arzt das., gest. 20. Nov. 1900; schrieb: »System der Ornithologie Westafrikas« (1857), »Die Vögel Ostafrikas« (1870), »Die Vögel Madagaskars« (1877) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Hartlaub — Hạrtlaub, 1) Felix, Schriftsteller und Historiker, * Bremen 17. 6. 1913, ✝ bei Berlin (?) 1945, Sohn von 3), Bruder von 2); seit Ende 1940 Archivar in Paris, später in der kriegsgeschichtlichen Abteilung beim Oberkommando der Wehrmacht in… … Universal-Lexikon
Hartlaub-Zwergohreule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Hartlaub's Francolin — Taxobox name = Hartlaub s Francolin status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Francolinus species = F. hartlaubi binomial =… … Wikipedia
Hartlaub-Gambit — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Hartlaub's Gull — King Gull redirects here. For the very large gull which breeds on the European and North American coasts and islands of the North Atlantic, see King of Gulls. Hartlaub s Gull Conservation status … Wikipedia
Hartlaub's Duck — Taxobox name = Hartlaub s Duck status = LC status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2005|id=41205|title=Pteronetta hartlaubii|downloaded=11 May 2006] status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves… … Wikipedia
Hartlaub's Turaco — Taxobox name = Hartlaub s Turaco status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Cuculiformes familia = Musophagidae genus = Tauraco species = T. hartlaubi binomial = Tauraco hartlaubi binomial… … Wikipedia