-
61 129
1. LAT Podiceps peizelnii ( Hartlaub) [ Tachybaptus peizelnii ( Hartlaub)]2. RUS мадагаскарская поганка f3. ENG Pelzeln’s grebe, Madagascar (little) grebe, dabchick4. DEU Pelzelntaucher m5. FRA grèbe m malgacheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 129
-
62 1573
1. LAT Porzana marginalis ( Hartlaub) [ Aenigmatolimnas marginalis ( Hartlaub)]2. RUS полосатый погоныш m3. ENG striped crake4. DEU Graukehl-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f rayéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1573
-
63 1762
1. LAT Vanellus crassirostris ( Hartlaub) [ Hemiparra crassirostris ( Hartlaub)]2. RUS длиннопалый чибис m3. ENG long-toed lapwing, white-winged plover4. DEU Langzehenkiebitz m5. FRA vanneau m à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1762
-
64 2205
2. RUS палауский куриный голубь m3. ENG Palau (Pelew) ground dove4. DEU Graustirntaube f, Palau-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f de PalauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2205
-
65 2396
1. LAT Turtur brehmeri ( Hartlaub) [ Calopelia brehmeri ( Hartlaub)]2. RUS сизоголовая лесная горлица f3. ENG blue-headed (wood) dove4. DEU Maidtaube f5. FRA tourtelette f demoiselleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2396
-
66 2832
1. LAT Tauraco hartlaubi ( Pinscher et Reichenow)2. RUS синехохлый турако m3. ENG Hartlaub’s [blue-crested] turaco4. DEU Seidenturaco m5. FRA touraco m de HartlaubFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2832
-
67 2981
1. LAT Piaya rufigularis ( Hartlaub) [ Hyetornis rufigularis ( Hartlaub)]2. RUS доминиканская пиайа f3. ENG bay-breasted [rufous-breasted] cuckoo4. DEU Dominikanerkuckuck m5. FRA piaye m cabriteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2981
-
68 513
1. LAT Anas bernieri ( Hartlaub) [ Nettion bernieri ( Hartlaub)]2. RUS мадагаскарский чирок m3. ENG Madagascar teal4. DEU Bernierente f5. FRA sarcelle f de BernierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 513
-
69 5561
1. LAT Ochtoeca diadema ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхий чекановый тиранн m3. ENG yellow-bellied [Hartlaub’s] chat-tyrant4. DEU Diademtyrann m5. FRA pitajo m diadèmeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5561
-
70 5582
1. LAT Ornithion inerme ( Hartlaub)2. RUS белопоясный тиранн-карлик m3. ENG white-lored [Hartlaub’s] tyrannulet4. DEU Weißzügel-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m minuteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5582
-
71 664
1. LAT Pteronetta ( Salvadori)2. RUS утка f Хартлауба3. ENG Hartlaub’s goose4. DEU Hartlaubente f5. FRA ptéronette f de HartlaubFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 664
-
72 665
1. LAT Pteronetta hartlaubii ( Cassin) [ Cairina hartlaubi ( Cassin)]2. RUS утка f Хартлауба3. ENG Hartlaub’s goose4. DEU Hartlaubente f5. FRA ptéronette f de HartlaubFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 665
-
73 719
1. LAT Accipiter erythropus ( Hartlaub)2. RUS краснобёдрый ястреб m3. ENG red-thighed sparrow-hawk4. DEU Waldsperber m5. FRA épervier m de HartlaubFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 719
-
74 8685
1. LAT Nectarinia hartlaubii ( Hartlaub)2. RUS нектарница f Хартлауба3. ENG Principé (Island) sunbird, Hartlaub’s sunbird4. DEU Hartlaubnektarvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8685
-
75 Amarant, weinroter
—1. LAT Lagonosticta vinacea ( Hartlaub)2. RUS винный [черногорлый] амарант m3. ENG vinaceous [black-faced] firefinch4. DEU Weinroter Amarant m, Schwarzkehlamarant m5. FRA astrild m, [bengali m] vineuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amarant, weinroter
-
76 Angola-Lachtaube
—1. LAT Streptopelia decipiens ( Finsch et Hartlaub)2. RUS африканская горлица f3. ENG Angola [mourning] dove4. DEU Brillentaube f, Angola-Lachtaube f, Sudan-Trauertaube f5. FRA tourterelle f pleureuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Angola-Lachtaube
-
77 Antinori-Würger
—1. LAT Lanius somalicus ( Hartlaub)2. RUS сомалийский сорокопут m3. ENG Somali (fiscal) shrike, Somali fiscal4. DEU Antinori-Würger m5. FRA pie-grièche f de SomalieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Antinori-Würger
-
78 Augenralle
—1. LAT Canirallus oculeus ( Hartlaub)3. ENG gray-throated rail4. DEU Augenralle f5. FRA râle m à gorge griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Augenralle
-
79 Bartheckensänger
—1. LAT Cercotrichas barbata ( Hartlaub et Finsch)2. RUS бородатый тугайный соловей m3. ENG (central, western) bearded scrub robin4. DEU Bartheckensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bartheckensänger
-
80 Basra-Rohrsänger
—1. LAT Acrocephalus griseldis ( Hartlaub)2. RUS иракская камышовка f3. ENG Basra reed warbler4. DEU Basra-Rohrsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Basra-Rohrsänger
См. также в других словарях:
Hartlaub — ist ein Familienname. Träger dieses Namens waren: Carl Hartlaub (1869–1929), deutscher Schachspieler Clemens Hartlaub (1858–1927), deutscher Meereszoologe Felix Hartlaub (1913–1945), deutscher Schriftsteller Geno Hartlaub (1915–2007), deutsche… … Deutsch Wikipedia
Hartlaub — Hartlaub, Karl Georg Christian, geb. 1785 zu Lichtenstein im Schönburgischen; homöopathischer Arzt früher in Leipzig u. seit 1829 in Braunschweig, wo er 1839 st. Er schr.: Katechismus der Homöopathie, 4. Aufl. Lpz. 1834; Systematische… … Pierer's Universal-Lexikon
Hartlaub — Hartlaub, Gustav, Ornitholog, geb. 8. Nov. 1814 in Bremen, gest. daselbst 20. Nov. 1900, studierte seit 1837 in Berlin, Bonn und Göttingen Medizin, besuchte die wissenschaftlichen Institute in Paris, Leiden, London, Edinburg und Wien und ließ… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hartlaub — Hartlaub, Gustav, Ornitholog, geb. 8. Nov. 1814 in Bremen, Arzt das., gest. 20. Nov. 1900; schrieb: »System der Ornithologie Westafrikas« (1857), »Die Vögel Ostafrikas« (1870), »Die Vögel Madagaskars« (1877) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Hartlaub — Hạrtlaub, 1) Felix, Schriftsteller und Historiker, * Bremen 17. 6. 1913, ✝ bei Berlin (?) 1945, Sohn von 3), Bruder von 2); seit Ende 1940 Archivar in Paris, später in der kriegsgeschichtlichen Abteilung beim Oberkommando der Wehrmacht in… … Universal-Lexikon
Hartlaub-Zwergohreule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Hartlaub's Francolin — Taxobox name = Hartlaub s Francolin status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Francolinus species = F. hartlaubi binomial =… … Wikipedia
Hartlaub-Gambit — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Hartlaub's Gull — King Gull redirects here. For the very large gull which breeds on the European and North American coasts and islands of the North Atlantic, see King of Gulls. Hartlaub s Gull Conservation status … Wikipedia
Hartlaub's Duck — Taxobox name = Hartlaub s Duck status = LC status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2005|id=41205|title=Pteronetta hartlaubii|downloaded=11 May 2006] status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves… … Wikipedia
Hartlaub's Turaco — Taxobox name = Hartlaub s Turaco status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Cuculiformes familia = Musophagidae genus = Tauraco species = T. hartlaubi binomial = Tauraco hartlaubi binomial… … Wikipedia