-
61 erstarren
( steif werden) <о>цепенеть, <о>коченеть; ( hart werden) затверде(ва)ть; Zement: схватываться <титься>; Blut (a. fig.): засты(ва)ть ( vor от Р); fig. Pers., Lächeln: замирать <мереть> -
62 kostnieć
kostnieć z zimna vor Kälte erstarren -
63 skostnieć
kostnieć z zimna vor Kälte erstarren -
64 stężeć
-
65 tężeć
-
66 μυλόω
μυλόω, verhärten, hart werden lassen, zum Mondkalbe werden lassen -
67 περιπήγνῡμι
περι-πήγνῡμι u. περι-πηγνύω, rings herum, darüber, daran befestigen; περὶ δὲ πάξαις Ἄλτιν, einhegend; einfugen; darum, darüber gerinnen, gefrieren, hart werden lassen, u. pass. ringsum fest werden, gerinnen, frieren -
68 περιπηγνύω
περι-πήγνῡμι u. περι-πηγνύω, rings herum, darüber, daran befestigen; περὶ δὲ πάξαις Ἄλτιν, einhegend; einfugen; darum, darüber gerinnen, gefrieren, hart werden lassen, u. pass. ringsum fest werden, gerinnen, frieren -
69 kostnieć
-
70 tężeć
vi1) ( ścinać się) galaretka: gelieren; błoto: hart werden2) ( nieruchomieć) twarz: erstarren, starr werden -
71 zatvrdnout
zatvrdnout pf. (-dl) hart werden; verstockt werden -
72 zatvrdnout
zatvrdnout pf. (-dl) hart werden; verstockt werden -
73 кату
I1. hart werden; sich verharten2. gefrieren; zu Eis n. werden3. frieren; fröstelnбаш кату schmerzen (Kopf)эч кату sich verstopfen (Darm)шак кату baß erstaunt sein————————II1. mehrfädig verarbeiten (Garn)2. hinzufügen, drangeben ( z. B. Gewürz an Speise)сүз кату seine Meinung f. (auch: ungefragt) dazugeben————————III. Seitenstechen n. -
74 каменеть
, <о> versteinern, hart werden, zu Stein werden; fig. versteinern -
75 eduresco
ē-dūrēsco, ere, hart werden, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 34, 182.
-
76 induresco
in-dūrēsco, dūruī, ere, hart werden, sich verhärten, I) eig.: stiria induruit, Verg.: antequam grana indurescant, Colum.: vetus condyloma iam induruit, Cels.: limus interdum in crustam indurescit, Frontin. aqu. – II) übertr.: A) körperl.: corpus ipso induruit usu, härtete sich ab, Ov.: sic veneficiis corpus induruit, ut saxa reverberet, Sen. rhet.: totos induruit artus, erstarkte, Lucan. – B) moralisch: ante animum nostrum formare incipimus et recorrigere, quam indurescat pravitas eius, Sen.: franges enim citius quam corrigas, quae in pravum induruerunt, Quint. – v. Pers., indulsit vitiis; simul et emarcuit et induruit, Sen.: miles induruerat pro Vitellio, hielt unerschütterlich treu zu V., Tac.: tam obstinate magis ac magis (Atticum) induruisse, bleibe mehr u. mehr hartnäckig u. unerschütterlich bei seinem Entschlusse, Plin. ep.
-
77 nucleo
nucleo, āre (nucleus), kernig-, hart werden, Th. Prisc. 4, 2.
-
78 reduresco
re-dūrēsco, ere, wieder hart werden, Vitr. 1, 4, 3.
-
79 κατα-σκιῤῥόω
κατα-σκιῤῥόω, verhärten, pass. hart werden, Sp.; auch κατασκιρόω geschrieben.
-
80 ἐπι-πήγνῡμι
ἐπι-πήγνῡμι (s. πήγνυμι), 1) auf der Oberfläche hart werden lassen, gerinnen od. gefrieren machen, vom Reif, Xen. Cyn. 5, 1. – Pass., auf der Oberfläche gefrieren, Theophr. – 2) darein befestigen, einsetzen, Sp.
См. также в других словарях:
hart kochen — hạrt ko|chen, hạrt|ko|chen <sw. V.; hat: (Eier) in kochendem Wasser hart werden lassen … Universal-Lexikon
Hart — Hart, härter, härteste oder härtste, adj. et adv. 1. Eigentlich, wo es diejenige Eigenschaft der Körper bezeichnet, nach welcher sie vermögend sind, einer leidentlichen Veränderung oder einem Stoße zu widerstehen, im Gegensatze des weich. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hart Racing Engines — (später: Brian Hart Ltd.) war ein in Harlow[1], Großbritannien, ansässiger Hersteller von Rennsportmotoren. Das Unternehmen wurde 1969 von dem ehemaligen Rennfahrer Brian Hart gegründet. Von Hart konstruierte Motoren war in den 1970er Jahren eine … Deutsch Wikipedia
Hart am Wind — Studioalbum von Frei.Wild Veröffentlichung 23. Oktober 2009 Label Rookies Kings … Deutsch Wikipedia
Hart (Memmingen) — Hart Stadt Memmingen Koordinaten: 47° … Deutsch Wikipedia
Hart bei Graz — Hart bei Graz … Deutsch Wikipedia
Hart-Purgstall — Hart Purgstall … Deutsch Wikipedia
Hart im Zillertal — Hart im Zillertal … Deutsch Wikipedia
Hart’s Location — Hart s Location Lage im Carroll County in New Hamsphire Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
hart — im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen als… … Das Wörterbuch der Idiome
hart — Adj std. (8. Jh.), mhd. herte (Adv. harte), ahd. hart (Adv. hart[o]) Stammwort. Aus g. * hardu Adj. hart , auch in gt. hardus, anord. harđr, ae. heard. Mit gleicher Bedeutung (aber einfacherer Wurzelform ig. * ker ) ai. karkara (spät bezeugt) und … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache