-
1 harto
1. adj1) сы́тый; нако́рмленный (до отва́ла)estoy harto — я | сыт | нае́лся | бо́льше не могу́
2)estar harto — а) de algo см hartarse 2) б) de + inf мно́го раз ( сделать что-л) пре́жде
estoy harto de verle y todavía no nos conocemos — я его́ сто́лько раз ви́дел, а мы всё не знако́мы
tener harto a uno — см hartar 3)
2. adv anteposhartas razones tiene para hacerlo — у него́ бо́лее чем доста́точно основа́ний сде́лать э́то
1) о́чень; весьма́2) сли́шком -
2 harto
1.p. irr. de hartar2. adj1) сытый, наевшийся2) pl малоупотр. (более чем) достаточный3) имеющий в избытке (какие-либо качества, свойства)3. advдостаточно, предостаточно; слишкомel camino es harto penoso — дорога слишком утомительна -
3 harto
1. Арг., Бол., М.; adv1) мно́го, полно́, доста́точно, изря́дно, сли́шком2) прекра́сно2. Арг., Бол., М.; adjпа́водковый -
4 harto
1.p. irr. de hartar2. adj1) сытый, наевшийся2) pl малоупотр. (более чем) достаточный3) имеющий в избытке (какие-либо качества, свойства)4) пресыщенный; по горло сытый ( чем-либо)3. advдостаточно, предостаточно; слишком -
5 harto
сущ.общ. уставший от, много, насытившийся, устать от, по горло сытый (чем-л.), достаточный, пресыщенный, сытый -
6 harto de carne
сущ.погов. постригся чёрт в монахи -
7 ayunar después de harto
гл.общ. не соблюдать постаИспанско-русский универсальный словарь > ayunar después de harto
-
8 estar harto
гл.прост. обрыднуть (hastiado) -
9 estar harto de escuchar noticias
гл.общ. наслушаться новостейИспанско-русский универсальный словарь > estar harto de escuchar noticias
-
10 estoy harto
сущ. -
11 estoy harto de esta agitación vana
сущ.разг. надоела мне эта суетаИспанско-русский универсальный словарь > estoy harto de esta agitación vana
-
12 estoy harto de ésto
сущ.общ. мне это надоелоИспанско-русский универсальный словарь > estoy harto de ésto
-
13 estoy más que harto de él
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estoy más que harto de él
-
14 ser cosa harto sabida
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser cosa harto sabida
-
15 villano harto de ajos
Испанско-русский универсальный словарь > villano harto de ajos
-
16 Al hombre harto la grasa le hace rabiar.
Сытый с жиру бесится.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al hombre harto la grasa le hace rabiar.
-
17 Cuando el labriego está harto, el señor no pega ojo en su cuarto.
Когда мужик сыт - барин ночь не спит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando el labriego está harto, el señor no pega ojo en su cuarto.
-
18 El harto no es compañero del hambriento.
1) Сытый голодного не разумеет.2) Сытый голодному не товарищ.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El harto no es compañero del hambriento.
-
19 ajo
m1) чеснокbulbo (cabeza) de ajo — головка чеснокаhorca de ajo — связка чеснока5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельцеandar metido en el ajo — быть замешанным в каком-либо делеestar en el ajo разг. — быть в курсе какого-либо дела••harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщинаhacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за носrevolver el ajo разг. — подливать масла в огонь¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит! -
20 ayunar
vi1) голодать, воздерживаться от еды2) поститься, постничать, говеть3) воздерживаться ( от чего-либо), лишать себя( чего-либо)••ayunarle a uno разг. — побаиваться кого-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
harto — harto, ta adjetivo 1. (estar) Que ha comido o bebido demasiado: Estoy harto de helados. Sinónimo: saciado. 2. (estar) Que ha hecho muchas veces la misma cosa: Estoy harta de ir en este autobús y sé bien dónde termina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
harto — adj. 1. Cheio; farto. • adv. 2. Muito; assaz; de sobra … Dicionário da Língua Portuguesa
harto — harto, ta (Del lat. fartus, relleno, henchido). 1. adj. Fastidiado, cansado. U. t. c. s.) 2. Que tiene saciado el apetito de comer o beber. U. t. c. s.) 3. Bastante o sobrado. 4. adv. c. de sobra … Diccionario de la lengua española
harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar … Enciclopedia Universal
harto — muy; bastante; mucho; más que suficiente; hastiado; cf. re, pa, bien, súper, más, tener harto, estar harto; harto buena la película, fíjate , harto bueno ese mino, ¿no es cierto Cármen? , harto que la corrimos ese día buscand … Diccionario de chileno actual
harto — {{#}}{{LM H19830}}{{〓}} {{[}}harto{{]}} ‹har·to› {{《}}▍ adv.{{》}} Muy o bastante: • Están harto cansados.{{○}} {{#}}{{LM H19831}}{{〓}} {{SynH20338}} {{[}}harto{{]}}, {{[}}harta{{]}} ‹har·to, ta› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Bastante, sobrado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Harto — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
harto — (adv) (Intermedio) muy, mucho, bastante o demasiado (aparece solamente en la forma masculina en singular) Ejemplos: Harto cansados estaban los obreros después de la noche pasada en fábrica. Estás harto despistado hoy, ¿qué te pasa, hombre?… … Español Extremo Basic and Intermediate
harto — adj 1 Que ha comido demasiado, que está más que satisfecho: estar harto 2 adj y adv (Popular) Mucho, muy: Tengo hartas ganas de viajar , Cortamos hartos melones , Bailamos reteharto en la fiesta, Es harto difícil escribir un poema 3 Que está… … Español en México
harto — adverbio bastante*, sobrado, asaz. Por ejemplo: harto caro le ha salido el viaje. harto, ta adjetivo y sustantivo 1) repleto, ahíto, atiborrado, lleno, saciado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Harto kalnagūbris — Sp Hárto kalnãgūbris Ap Hart Range L Uoliniuose kk., Kanada (Britų Kolumbija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė