Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

harsh

  • 1 acı söz

    harsh words, biting words, cut, lash

    İngilizce Sözlük Türkçe > acı söz

  • 2 ağır sözler

    harsh words

    İngilizce Sözlük Türkçe > ağır sözler

  • 3 sert tutum

    harsh feel

    İngilizce Sözlük Türkçe > sert tutum

  • 4 haşin

    harsh, rough, crude, coarse, tough (person, behavior).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > haşin

  • 5 ağır

    "1. heavy; mil. heavy. 2. heavy, difficult (work). 3. serious, difficult (problem). 4. serious, grave (sickness, wound). 5. stuffy, oppressive; smelly. 6. cutting, hurtful, offensive. 7. slow; ponderous. 8. slowly; ponderously. 9. thick, viscous. 10. valuable, precious. 11. indigestible, rich, heavy (food). - adam 1. man who acts slowly. 2. man who is slow to respond, lazy man. 3. serious-minded man. - ağır 1. slowly. 2. (to weigh) at the very most. - aksak very slowly and irregularly. - almak /ı/ to proceed slowly (with). -dan almak /ı/ not to show any interest in, appear uninterested in, appear reluctant to do (something). - basmak 1. to be heavy. 2. to have a strong influence, be influential, have weight. 3. to be important, be given weight, have priority. 4. /ı/ to oppress (as a nightmare). - canlı lazy, inactive, sluggish. - ceza a major punishment. - ceza mahkemesi criminal court for major cases. - çekmek to be heavy; to show a heavy weight (on a scale). - davranmak to act slowly, move slowly. - ezgi, fıstıki makam colloq. slowly, taking one´s time, ponderously. - gelmek /a/ 1. to offend, hurt, touch (one´s) honor. 2. to seem or be too difficult (for). -ına gitmek /ın/ to offend, hurt (one´s) feelings. - hapis cezası imprisonment for five years or more. - hastalık serious disease. - ihmal law gross negligence. - iş hard work. - işçi slang prostitute, whore. - işitmek/duymak to be hard of hearing. - kaçmak (for a joke, remark) to be unkind. - kanlı 1. slow, inactive, sluggish. 2. repulsive, unattractive. - kayıp heavy casualties. - konuşmak to say some hard things, speak harsh words. - ol. 1. Go slowly. 2. Take it easy./Calm down./Keep your cool. - oturmak to behave with dignity. - para cezası law fine. - sanayi heavy industry. - sıklet sports heavyweight. - söz hard word, harsh word; hard words, harsh words. - su chem. heavy water. - top big gun, important person, powerful person. - uyku deep sleep. - yaralı seriously wounded, gravely injured. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağır

  • 6 sert

    ",-ti 1. hard; tough. 2. strong, potent; sharp, pungent; (something) which has a rough taste. 3. harsh, severe, rough. 4. harsh, unpleasant (sound). 5. sharply drawn; hard, harsh, stark (line). - damak anat. hard palate. - konuşmak to speak harshly. - su hard water. - tabaka anat. sclera, sclerotica."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sert

  • 7 sert

    adj. hard, stiff, tough, strong, firm, sharp, strict, harsh, drastic, severe, violent, brutal, acrid, adamant, astringent, austere, bad, bitter, bossy, cast iron, caustic, crusty, cutting, exact, exacting, fierce, flinty, forbidding, get tough, granite
    --------
    adv. hard
    --------
    n. hard line
    --------
    sert (fikir vb.)
    adj. unshaded
    --------
    sert (hava)
    adj. brisk, boisterous
    --------
    sert (içki)
    adj. short
    --------
    sert (şarap)
    adj. round
    * * *
    1. pungent 2. rigid 3. stern 4. tough 5. violent 6. coriaceous 7. dour 8. hard 9. harsh 10. inclement 11. nappy 12. harder (adj.)

    Turkish-English dictionary > sert

  • 8 dangıl dungul

    1. unrefined (person) who speaks with a thick and harsh accent. 2. (speaking) in a thick, harsh accent.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dangıl dungul

  • 9 acı

    adj. hot, very warm; bitter, peppery, brackish, acrid, biting; painful, sad, sorrowful, lamentable, grievous, tragic, sardonic, scathing, shrill, splitting, harsh, severe, incisive, trenchant
    --------
    n. pain; ache, hurt, sting, gnawing, suffering, worry, heartbreak, sorrow, grief, misery, affliction, anguish, distress, pang
    * * *
    1. acerb 2. acrid 3. acrimonious 4. bitter 5. brackish 6. commiserate with 7. deplore 8. feel for 9. nippy 10. poignancy 11. suffering (n.) 12. mercy (v.) 13. pain (n.)

    Turkish-English dictionary > acı

  • 10 acımasız

    adj. hard hearted, pitiless, cruel, tyrannic, atrocious, brutal, coldhearted, cutthroat, dead, ferocious, fiendish, flinty, grim, harsh, implacable, inclement, inexorable, inhumane, merciless, outrageous, relentless, without remorse, ruthless, slashing
    --------
    n. despot
    * * *
    1. atrocious 2. brutal 3. cruel 4. inhuman 5. relentless 6. remorseless 7. unpitying 8. unsparing

    Turkish-English dictionary > acımasız

  • 11 açı

    adj. hot, very warm; bitter, peppery, brackish, acrid, biting; painful, sad, sorrowful, lamentable, grievous, tragic, sardonic, scathing, shrill, splitting, harsh, severe, incisive, trenchant
    --------
    n. pain; ache, hurt, sting, gnawing, suffering, worry, heartbreak, sorrow, grief, misery, affliction, anguish, distress, pang
    * * *
    1. angle 2. angle (n.)

    Turkish-English dictionary > açı

  • 12 anırma

    n. braying, bray, harsh cry of a donkey, heehaw, donkey's bray
    * * *
    hee haw (n.)

    Turkish-English dictionary > anırma

  • 13 azarlayıcı

    adj. upbraiding, vituperative, of or characterized by vituperation, with harsh condemnation
    * * *
    reproving (n.)

    Turkish-English dictionary > azarlayıcı

  • 14 göz kamaştırıcı

    adj. dazzling, blinding, glamorous, harsh, doggy, flaring, glaring, gorgeous, incandescent, resplendent
    * * *
    candescent

    Turkish-English dictionary > göz kamaştırıcı

  • 15 haşin

    adj. rough, harsh, austere, crusty, forbidding, inclement, rude, severe, stern, truculent
    * * *
    1. brusque 2. surly

    Turkish-English dictionary > haşin

  • 16 kırıcı

    adj. offending, harsh, unkind, stinging, cutting, disobliging, galling, injurious, invidious, scathing, scorching, shocking
    --------
    n. breaker
    * * *
    1. breaker 2. cracker 3. crusher 4. refractive 5. scathing

    Turkish-English dictionary > kırıcı

  • 17 şiddetli

    adj. strong, heavy, harsh, sharp, acute, severe, violent, vehement, drastic, stern, astringent, bitter, brutal, burning, cast iron, consuming, deep, exquisite, extreme, ferocious, flaming, flash, forceful, frenetic, frenzied, fulminant, furious, gusty
    * * *
    1. vehement 2. boisterous 3. drastic 4. intense

    Turkish-English dictionary > şiddetli

  • 18 anırmak

    v. bray, utter a loud harsh cry like a donkey

    Turkish-English dictionary > anırmak

  • 19 anırmamak

    v. (neg. form of anırmak) bray, utter a loud harsh cry like a donkey

    Turkish-English dictionary > anırmamak

  • 20 ağır ceza

    n. hard labor, harsh penalty, grueling, servitude

    Turkish-English dictionary > ağır ceza

См. также в других словарях:

  • harsh — [ha:ʃ US ha:rʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conditions)¦ 2¦(treatment/criticism)¦ 3¦(sound)¦ 4¦(light/colour)¦ 5¦(lines/shapes etc)¦ 6¦(cleaning substance)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) ¦(CONDITIONS)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • harsh — [ harʃ ] adjective ** ▸ 1 difficult to live in ▸ 2 about actions/words ▸ 3 facts: unpleasant & true ▸ 4 about sounds/lights etc. ▸ 5 substances: damaging 1. ) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in: the harsh… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Harsh — Orígenes musicales Hard Rock Heavy Metal Rock Alternativo Noise Rock Orígenes culturales A mediados de la década de 2000 en Buenos Aires, Argentina. Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • harsh´ly — harsh «hahrsh», adjective. 1. unpleasantly rough to the touch: »a harsh towel, fruit with a harsh rind. SYNONYM(S): rugged. 2. unpleasantly rough to the taste; astringent: »a harsh flavor. SYNONYM(S): acrid, sour, sharp …   Useful english dictionary

  • Harsh — may refer to:* Harsh, Sikar, Shekhawati, Rajasthan, India * Harsh noise, a genre of noise music * Harsh voice, the production of speech sounds with a constricted laryngeal cavity * Vivian G. Harsh (1890 1960), American librarianPeople with the… …   Wikipedia

  • Harsh — (h[aum]rsh), a. [Compar. {Harsher} (h[aum]rsh [ e]r); superl. {Harshest}.] [OE. harsk; akin to G. harsch, Dan. harsk rancid, Sw. h[ a]rsk; from the same source as E. hard. See {Hard}, a.] 1. Rough; disagreeable; grating; esp.: (a) disagreeable to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harsh — [härsh] adj. [ME harsk, akin to Ger harsch, rough, raw < IE base * kars, to scratch, comb > L carduus, thistle, carrere, to card (wool)] 1. unpleasantly sharp or rough; specif., a) grating to the ear; discordant b) too bright or vivid to… …   English World dictionary

  • harsh — harsh·en; harsh·ly; harsh·ness; harsh; …   English syllables

  • harsh — I adjective acerb, acerbic, acid, acrid, acrimonious, ascetic, astringent, austere, biting, bitter, brusque, brutal, burning, caustic, corrosive, crude, cruel, despiteful, discordant, disrespectful, draconian, drastic, excessive, extreme, feral,… …   Law dictionary

  • harsh|en — «HAHR shuhn», transitive verb. to make harsh. –v.i. to become harsh: »Her voice never weakened, never harshened (Eudora Welty) …   Useful english dictionary

  • harsh — [adj1] rough, crude (to the senses) acrid, asperous, astringent, bitter, bleak, cacophonous, caterwauling, clashing, coarse, cracked, craggy, creaking, croaking, disagreeing, discordant, dissonant, disturbing, earsplitting, flat, glaring, grating …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»