Перевод: с финского на английский

с английского на финский

harsh

  • 41 käheä

    yks.nom. käheä; yks.gen. käheän; yks.part. käheää käheätä; yks.ill. käheään; mon.gen. käheiden käheitten käheäin; mon.part. käheitä; mon.ill. käheihin käheisiin
    croaky (adje)
    hoarse (adje)
    hursky (adje)
    husky (adje)
    raucous (adje)
    thick (adje)
    * * *
    • rasping
    • grating
    • raucous
    • discordant
    • growling
    • gruff
    • harsh
    • hoarse
    • hursky
    • husky
    • raspy
    • rough
    • thick
    • croaky
    • throaty

    Suomi-Englanti sanakirja > käheä

  • 42 kolkko

    yks.nom. kolkko; yks.gen. kolkon; yks.part. kolkkoa; yks.ill. kolkkoon; mon.gen. kolkkojen; mon.part. kolkkoja; mon.ill. kolkkoihin
    cheerless (adje)
    desolate (adje)
    dismal (adje)
    dreary (adje)
    ghastly (adje)
    gloomy (adje)
    gruesome (adje)
    raw (adje)
    * * *
    • gloomy
    • unprepossessing
    • unlovely
    • unattractive
    • ugly
    • sad
    • raw
    • plain
    • lifeless
    • harsh
    • grim
    • ghastly
    • eerie
    • dreary
    • dismal
    • desolate
    • deserted
    • cheerless
    • gruesome

    Suomi-Englanti sanakirja > kolkko

  • 43 korskea

    yks.nom. korskea; yks.gen. korskean; yks.part. korskeaa korskeata; yks.ill. korskeaan; mon.gen. korskeiden korskeitten korskeain; mon.part. korskeita; mon.ill. korskeihin korskeisiin
    haughty (adje)
    proud (adje)
    * * *
    • harsh
    • self-assured
    • self assured
    • proud
    • haughty
    • handsome
    • gorgeous
    • buffed-up
    • boasting
    • arrogant
    • pompous

    Suomi-Englanti sanakirja > korskea

  • 44 koruton

    yks.nom. koruton; yks.gen. koruttoman; yks.part. korutonta; yks.ill. koruttomaan; mon.gen. koruttomien korutonten; mon.part. koruttomia; mon.ill. koruttomiin
    artless (adje)
    plain (adje)
    simple (adje)
    unaffected (adje)
    unvarnished (adje)
    rustic (noun)
    * * *
    • simple
    • undecorated
    • unvarnished
    • unaffected
    • unadorned
    • plain
    • natural
    • modest
    • artless
    • harsh
    • rustic

    Suomi-Englanti sanakirja > koruton

  • 45 köyhä

    yks.nom. köyhä; yks.gen. köyhän; yks.part. köyhää; yks.ill. köyhään; mon.gen. köyhien köyhäin; mon.part. köyhiä; mon.ill. köyhiin
    indigent (adje)
    necessitous (adje)
    needy (adje)
    poor (adje)
    * * *
    • necessitous
    • broke
    • deficient
    • destitute
    • harsh
    • impoverished
    • indigent
    • inferior
    • meagre
    • moneyless
    • needy
    • poor
    • scanty
    • scarce
    • skimpy
    • superficial
    • badly off
    • without means
    • sparse
    • miserable
    • unfruitful

    Suomi-Englanti sanakirja > köyhä

  • 46 luja

    yks.nom. luja; yks.gen. lujan; yks.part. lujaa; yks.ill. lujaan; mon.gen. lujien lujain; mon.part. lujia; mon.ill. lujiin
    constant (adje)
    decided (adje)
    durable (adje)
    fast (adje)
    firm (adje)
    hard (adje)
    inflexible (adje)
    resolute (adje)
    solid (adje)
    sound (adje)
    stalwart (adje)
    staunch (adje)
    steadfast (adje)
    steady (adje)
    stout (adje)
    strong (adje)
    sturdy (adje)
    substantial (adje)
    tenable (adje)
    tenacious (adje)
    tight (adje)
    unshaken (adje)
    unwavering (adje)
    wiry (adje)
    stable (noun)
    tough (noun)
    * * *
    • energetic
    • intensive
    • heavy
    • abundant
    • hard
    • fixed
    • firm
    • fast
    • durable
    • determined
    • demanding
    • constant
    • merciless
    • audible
    • inflexible
    • absolute
    • balanced
    • tenable
    • wiry
    • unyelding
    • unwavering
    • unshaken
    • unfaltering
    • unfailing
    • unconditional
    • tough
    • tight
    • harsh
    • tenacious
    • resolute
    • substantial
    • staunch
    • robust
    • rough
    • solid
    • sound
    • stalwart
    • sturdy
    • steadfast
    • steady
    • stout
    • strict
    • strong
    • stable

    Suomi-Englanti sanakirja > luja

  • 47 nyrpeä

    yks.nom. nyrpeä; yks.gen. nyrpeän; yks.part. nyrpeää nyrpeätä; yks.ill. nyrpeään; mon.gen. nyrpeiden nyrpeitten nyrpeäin; mon.part. nyrpeitä; mon.ill. nyrpeihin nyrpeisiin
    glum (adje)
    morose (adje)
    sour (adje)
    sulky (adje)
    sullen (adje)
    surly (adje)
    cross grouch (noun)
    * * *
    • sullen
    • disgruntled
    • disaffected
    • discontented
    • browned off
    • harsh
    • morose
    • complaining
    • sulky
    • cheesed off
    • surly
    • unhappy
    • grouch
    • glum
    • fed up
    • dissatisfied
    • sour

    Suomi-Englanti sanakirja > nyrpeä

  • 48 paha

    yks.nom. paha; yks.gen. pahan; yks.part. pahaa; yks.ill. pahaan; mon.gen. pahojen pahain; mon.part. pahoja; mon.ill. pahoihin
    bad (adje)
    evil (adje)
    ill (adje)
    malign (adje)
    nasty (adje)
    naughty (adje)
    perverse (adje)
    serious (adje)
    severe (adje)
    sinister (adje)
    ugly (adje)
    wicked (adje)
    evil (noun)
    harm (noun)
    mischief (noun)
    * * *
    • malign
    • ominous
    • naughty
    • indecent
    • nasty
    • mischief
    • perverse
    • laborious
    • is in evidence
    • injurious
    • problematical
    • inedible
    • strenuous
    • immoral
    • ill
    • inhuman
    • unfavourable
    • idle away
    • cruel
    • wicked
    • villainous
    • unpleasant
    • sinful
    • unfortunate
    • rotten
    • unfavorable
    • ugly
    • sinister
    • severe
    • serious
    • ruthless
    • unjust
    • harsh
    • decayed
    • bad
    • below standard
    • close
    • coarse
    • criminal
    • damaging
    • devilish
    • difficult
    • disgusting
    • evil
    • hard
    • harm
    • harmful
    • corrupt

    Suomi-Englanti sanakirja > paha

  • 49 pureva

    yks.nom. pureva; yks.gen. purevan; yks.part. purevaa; yks.ill. purevaan; mon.gen. purevien purevain; mon.part. purevia; mon.ill. pureviin
    biting (adje)
    bitter (adje)
    caustic (adje)
    cutting (adje)
    incisive (adje)
    keen (adje)
    mordant (adje)
    nipping (adje)
    nippy (adje)
    piercing (adje)
    pungent (adje)
    scathing (adje)
    sharp (adje)
    tart (adje)
    * * *
    • cynical
    • nipping
    • tart
    • striking
    • stinging
    • sharp
    • scathing
    • sarcastic
    • vicious
    • pungent
    • pithy
    • piercing
    • nippy
    • cutting
    • biting
    • freezing
    • caustic
    • mordant
    • devilish
    • harsh
    • incisive
    • ironic
    • ironical
    • keen
    • bitter

    Suomi-Englanti sanakirja > pureva

  • 50 raaka

    yks.nom. raaka; yks.gen. raa'an; yks.part. raakaa; yks.ill. raakaan; mon.gen. raakojen raakain; mon.part. raakoja; mon.ill. raakoihin
    barbarian (adje)
    barbarous (adje)
    bestial (adje)
    brutal (adje)
    brute (adje)
    brutish (adje)
    coarse (adje)
    crude (adje)
    green (adje)
    not ripe (adje)
    raw (adje)
    rough (adje)
    rude (adje)
    severe (adje)
    tough (adje)
    truculent (adje)
    underdone (adje)
    unripe (adje)
    yard (noun)
    * * *
    • straight
    • inhuman
    • merciless
    • neat
    • not ripe
    • rare
    • raw
    • rough
    • rude
    • ruthless
    • severe
    • green
    • tough
    • truculent
    • under done
    • undressed
    • unrefined
    • unripe
    • untreated
    • yard
    • savage
    • bestial
    • barbarian
    • barbaric
    • heartless
    • beastlike
    • harsh
    • boisterous
    • brutal
    • glaring
    • brutish
    • coarse
    • crude
    • cruel
    • evil
    • frantic
    • brute
    • barbarous

    Suomi-Englanti sanakirja > raaka

  • 51 rämeä

    yks.nom. rämeä; yks.gen. rämeän; yks.part. rämeää rämeätä; yks.ill. rämeään; mon.gen. rämeiden rämeitten rämeäin; mon.part. rämeitä; mon.ill. rämeihin rämeisiin
    cracked (adje)
    * * *
    • cracked
    • harsh
    • hoarse

    Suomi-Englanti sanakirja > rämeä

  • 52 rigoristinen

    • absolute
    • unconditional
    • demanding
    • harsh

    Suomi-Englanti sanakirja > rigoristinen

  • 53 riuska

    yks.nom. riuska; yks.gen. riuskan; yks.part. riuskaa; yks.ill. riuskaan; mon.gen. riuskojen riuskain; mon.part. riuskoja; mon.ill. riuskoihin
    perky (adje)
    vigorous (adje)
    * * *
    • perky
    • thrilling
    • sturdy
    • vigorous
    • prompt
    • energetic
    • diligent
    • brisk
    • agile
    • strong
    • harsh

    Suomi-Englanti sanakirja > riuska

  • 54 rivo

    yks.nom. rivo; yks.gen. rivon; yks.part. rivoa; yks.ill. rivoon; mon.gen. rivojen; mon.part. rivoja; mon.ill. rivoihin
    bawdy (adje)
    coarse (adje)
    indecent (adje)
    lewd (adje)
    obscene (adje)
    ribald (adje)
    salacious (adje)
    scabrous (adje)
    scurrilous (adje)
    vulgar (adje)
    * * *
    • voluptuous
    • vulgar
    • untidy
    • unmoral
    • unashamed
    • unabashed
    • shameless
    • scurrilous
    • scabrous
    • saucy
    • salacious
    • ribald
    • immoral
    • obscene
    • bawdy
    • brazen
    • harsh
    • impudent
    • indecent
    • insolent
    • lascivious
    • lecherous
    • lewd
    • coarse

    Suomi-Englanti sanakirja > rivo

  • 55 roteva

    • strong
    • sturdy
    • strapping
    • stout
    • stalwart
    • rugged
    • muscular
    • massive
    • harsh
    • gruff
    • athletic
    • robust
    • tough

    Suomi-Englanti sanakirja > roteva

  • 56 säädytön

    • unmoral
    • immoral
    • wicked
    • voluptuous
    • vicious
    • unworthy
    • unseemly
    • immodest
    • a blue
    • blue
    • corrupt
    • disreputable
    • frivolous
    • unmannerly
    • ill-famed
    • indecent
    • improper
    • infamous
    • iniquitous
    • shocking
    • harsh
    • sinful
    • knavish
    • shameless
    • shamefull
    • shameful
    • outrageous
    • notorious
    • loathsome
    • lecherous
    • lascivious
    • obscene

    Suomi-Englanti sanakirja > säädytön

  • 57 säälimätön

    yks.nom. säälimätön; yks.gen. säälimättömän; yks.part. säälimätöntä; yks.ill. säälimättömään; mon.gen. säälimättömien säälimätönten; mon.part. säälimättömiä; mon.ill. säälimättömiin
    cruel (adje)
    hard (adje)
    heartless (adje)
    merciless (adje)
    pitiless (adje)
    relentless (adje)
    remorseless (adje)
    ruthless (adje)
    uncharitable (adje)
    unmerciful (adje)
    * * *
    • rough
    • remorseless
    • unscrupulous
    • unmerciful
    • unconditional
    • uncharitable
    • strict
    • savage
    • callous
    • hard
    • cruel
    • barbaric
    • absolute
    • harsh
    • heartless
    • relentless
    • merciless
    • hard as nails
    • murderous
    • pitiless
    • inhuman
    • ruthless

    Suomi-Englanti sanakirja > säälimätön

  • 58 siivoton

    yks.nom. siivoton; yks.gen. siivottoman; yks.part. siivotonta; yks.ill. siivottomaan; mon.gen. siivottomien siivotonten; mon.part. siivottomia; mon.ill. siivottomiin
    bedraggled (adje)
    dirty (adje)
    filthy (adje)
    foul (adje)
    in disorder (adje)
    in mess (adje)
    indecent (adje)
    messy (adje)
    nasty (adje)
    piggish (adje)
    sleazy (adje)
    swinish (adje)
    tatty (adje)
    unkempt (adje)
    untidy (adje)
    * * *
    • unmoral
    • piggish
    • shameless
    • sleazy
    • soiled
    • stained
    • swinish
    • tainted
    • tatty
    • unkempt
    • untidy
    • in disorder
    • obscene
    • unclean
    • foul
    • nasty
    • contaminated
    • corrupt
    • filthy
    • harsh
    • immoral
    • impure
    • indecent
    • in mess
    • bedraggled
    • messy
    • dirty

    Suomi-Englanti sanakirja > siivoton

  • 59 siveetön

    • shameless
    • unmoral
    • unworthy
    • vicious
    • voluptuous
    • shamefull
    • wanton
    • pornographic
    • obscene
    • loose
    • lecherous
    • lascivious
    • infamous
    • indecent
    • immoral
    • corrupt
    • harsh
    • shameful
    • unchaste

    Suomi-Englanti sanakirja > siveetön

  • 60 tinkimätön

    yks.nom. tinkimätön; yks.gen. tinkimättömän; yks.part. tinkimätöntä; yks.ill. tinkimättömään; mon.gen. tinkimättömien tinkimätönten; mon.part. tinkimättömiä; mon.ill. tinkimättömiin
    absolute (adje)
    intransigent (adje)
    rigid (adje)
    strict (adje)
    uncompromising (adje)
    unconditional (adje)
    unqualified (adje)
    unreserved (adje)
    * * *
    • absolute
    • rigid
    • unreserved
    • unqualified
    • undisputed
    • unconditional
    • uncompromising
    • strict
    • irreproachable
    • intransigent
    • incorruptible
    • demanding
    • harsh

    Suomi-Englanti sanakirja > tinkimätön

См. также в других словарях:

  • harsh — [ha:ʃ US ha:rʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conditions)¦ 2¦(treatment/criticism)¦ 3¦(sound)¦ 4¦(light/colour)¦ 5¦(lines/shapes etc)¦ 6¦(cleaning substance)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) ¦(CONDITIONS)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • harsh — [ harʃ ] adjective ** ▸ 1 difficult to live in ▸ 2 about actions/words ▸ 3 facts: unpleasant & true ▸ 4 about sounds/lights etc. ▸ 5 substances: damaging 1. ) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in: the harsh… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Harsh — Orígenes musicales Hard Rock Heavy Metal Rock Alternativo Noise Rock Orígenes culturales A mediados de la década de 2000 en Buenos Aires, Argentina. Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • harsh´ly — harsh «hahrsh», adjective. 1. unpleasantly rough to the touch: »a harsh towel, fruit with a harsh rind. SYNONYM(S): rugged. 2. unpleasantly rough to the taste; astringent: »a harsh flavor. SYNONYM(S): acrid, sour, sharp …   Useful english dictionary

  • Harsh — may refer to:* Harsh, Sikar, Shekhawati, Rajasthan, India * Harsh noise, a genre of noise music * Harsh voice, the production of speech sounds with a constricted laryngeal cavity * Vivian G. Harsh (1890 1960), American librarianPeople with the… …   Wikipedia

  • Harsh — (h[aum]rsh), a. [Compar. {Harsher} (h[aum]rsh [ e]r); superl. {Harshest}.] [OE. harsk; akin to G. harsch, Dan. harsk rancid, Sw. h[ a]rsk; from the same source as E. hard. See {Hard}, a.] 1. Rough; disagreeable; grating; esp.: (a) disagreeable to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harsh — [härsh] adj. [ME harsk, akin to Ger harsch, rough, raw < IE base * kars, to scratch, comb > L carduus, thistle, carrere, to card (wool)] 1. unpleasantly sharp or rough; specif., a) grating to the ear; discordant b) too bright or vivid to… …   English World dictionary

  • harsh — harsh·en; harsh·ly; harsh·ness; harsh; …   English syllables

  • harsh — I adjective acerb, acerbic, acid, acrid, acrimonious, ascetic, astringent, austere, biting, bitter, brusque, brutal, burning, caustic, corrosive, crude, cruel, despiteful, discordant, disrespectful, draconian, drastic, excessive, extreme, feral,… …   Law dictionary

  • harsh|en — «HAHR shuhn», transitive verb. to make harsh. –v.i. to become harsh: »Her voice never weakened, never harshened (Eudora Welty) …   Useful english dictionary

  • harsh — [adj1] rough, crude (to the senses) acrid, asperous, astringent, bitter, bleak, cacophonous, caterwauling, clashing, coarse, cracked, craggy, creaking, croaking, disagreeing, discordant, dissonant, disturbing, earsplitting, flat, glaring, grating …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»