Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

harsh+punishment

  • 1 harsh

    • paha
    • riuska
    • rivo
    • roteva
    • rämeä
    • räikeä
    • tinkimätön
    • tuima
    • nyrpeä
    • niukkakasvuinen
    • häikäilemätön
    • jyrkkäsävyinen
    • jyrkkä
    • julma
    • tyly
    • tunnoton
    • tunteeton
    • hellittämätön
    • hermoja repivä
    • huutava
    • viiltävä
    • brutaali
    • barbaarinen
    • epäkohtelias
    • epäkunnioittava
    • ehdoton
    • epäystävällinen
    • epätasainen
    • siivoton
    • siveetön
    • ankara
    • askeettinen
    • armoton
    • törkeä
    • vaativa
    • töykeä
    • vaatimaton
    • voimaperäinen
    • pureva
    • raaka
    • rigoristinen
    • karkeahko
    • kategorinen
    • karkealuonteinen
    • karvas
    • karhea
    • karu
    • karkea
    • karmea
    • katkera
    • karmiva
    • karski
    • karmaiseva
    • kitkerä
    • möreä
    • säälimätön
    • säädytön
    • yksinkertainen
    • ynseä
    • käheä
    • köyhä
    • kolkko
    • korskea
    • kova
    • koruton
    • luja
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) kova
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) karkea, räikeä
    - harshness

    English-Finnish dictionary > harsh

  • 2 scrape

    • ruopia
    • hieroa
    • hinkata
    • pula
    • raaputtaa
    • raapia
    • raapaista
    • raapiminen
    • raapaisu
    • rapsuttaa
    • kihnuttaa
    • kitkuttaa
    • kiipeli
    • kirskua
    • kaapia
    • hangata
    • naarmuttaa
    • natista
    • tasoittaa
    • kynsiä
    • kyhnyttää
    * * *
    skreip 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) naarmuttaa, raapia
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) kaapia
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) rahistaa
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) raapaista
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) kuopia
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) raapiminen
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) naarmu
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) tukala tilanne
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Finnish dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • harsh punishment — cruel punishment, severe punishment …   English contemporary dictionary

  • harsh — [härsh] adj. [ME harsk, akin to Ger harsch, rough, raw < IE base * kars, to scratch, comb > L carduus, thistle, carrere, to card (wool)] 1. unpleasantly sharp or rough; specif., a) grating to the ear; discordant b) too bright or vivid to… …   English World dictionary

  • punishment — noun ADJECTIVE ▪ cruel, harsh, heavy, severe ▪ unusual ▪ the constitutional prohibition on cruel and unusual punishment ▪ appropriate …   Collocations dictionary

  • punishment — pun|ish|ment W3 [ˈpʌnıʃmənt] n 1.) [U and C] something that is done in order to punish someone, or the act of punishing them →↑punitive ▪ The Court decides what punishment to impose . punishment for ▪ the punishment for treason punishment by ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • harsh — 01. The weather in Russia s far north is extremely [harsh] in the winter time. 02. I think spanking a child is pretty [harsh] punishment for accidentally breaking a window. 03. The [harshness] of the living conditions in the work camps caused… …   Grammatical examples in English

  • harsh — [ha:ʃ US ha:rʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conditions)¦ 2¦(treatment/criticism)¦ 3¦(sound)¦ 4¦(light/colour)¦ 5¦(lines/shapes etc)¦ 6¦(cleaning substance)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) ¦(CONDITIONS)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • harsh — I adjective acerb, acerbic, acid, acrid, acrimonious, ascetic, astringent, austere, biting, bitter, brusque, brutal, burning, caustic, corrosive, crude, cruel, despiteful, discordant, disrespectful, draconian, drastic, excessive, extreme, feral,… …   Law dictionary

  • punishment — ► NOUN 1) the action of punishing or the state of being punished. 2) the penalty imposed for an offence. 3) informal harsh or rough treatment …   English terms dictionary

  • punishment — [pun′ish mənt] n. 1. a punishing or being punished 2. a penalty imposed on an offender for a crime or wrongdoing 3. harsh or injurious treatment …   English World dictionary

  • punishment — n. 1) to administer, mete out punishment to 2) to impose, inflict punishment on 3) to escape; suffer, take punishment 4) cruel, cruel and unusual; harsh, severe; just; light, mild punishment 5) capital; corporal; summary punishment 6) (mil.)… …   Combinatory dictionary

  • punishment — /pun ish meuhnt/, n. 1. the act of punishing. 2. the fact of being punished, as for an offense or fault. 3. a penalty inflicted for an offense, fault, etc. 4. severe handling or treatment. [1250 1300; ME punysshement < AF punisement, OF… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»