Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

harry+potter

  • 1 Harry (harry)

    egennavn

    Känner du nån berömd Harry? - Jo, Harry Potter och han är mer berömd än många celebriteter

    Kender nogne berømt H.? - Ja, H.P. og han er skam mere berømt end nogen andre berømtheder

    2. heroin, se eks.! (hverdagssprog/slang)

    När harry och maja skrivs med små bokstäver handlar det om heroin och marijuana

    Når harry og maja skrives med små bogstaver handler det om heroin og marihuana

    Svensk-dansk ordbog > Harry (harry)

  • 2 Harry (harry)

    egennavn

    Känner du nån berömd Harry? - Jo, Harry Potter och han är mer berömd än många celebriteter

    Kender nogne berømt H.? - Ja, H.P. og han er skam mere berømt end nogen andre berømtheder
    2. heroin, se eks.! (hverdagssprog/slang)

    När harry och maja skrivs med små bokstäver handlar det om heroin och marijuana

    Når harry og maja skrives med små bogstaver handler det om heroin og marihuana

    Svensk-dansk ordbog > Harry (harry)

  • 3 bok

    I substantiv
    1. bøg, bøgetræ (botanik)

    Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel

    Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkel
    II substantiv
    1. bog

    "Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"

    "Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)
    Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)
    2. om større afdeling i et skrift, fx Bibelen

    Jobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa

    Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighed

    Det står i den häftade boken på sidan sexton!

    Det står i heftet på side seksten!

    Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!

    Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!
    5. i visse udtryk/sammensætninger
    6. 20 bøger = 1 ris
    Sammensatte udtryk:

    barnbok; pojkbok; sångbok

    børnebog; drengebog; sangbog
    Særlige udtryk:
    Tale som en bog, bruge skriftsprog når man taler
    Være som en åben bog, være let at gennemskue

    Klok som en bok (pudel, uggla)

    Svensk-dansk ordbog > bok

  • 4 mugglare

    substantiv
    1. muggler (udtryk fra Harry Potter-bøgerne) (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)

    Mugglare är en människa som saknar magiska förmågor eller inte känner till magins hemligheter

    En muggler er et menneske som mangler magiske evner, eller som ikke kender magiens hemmeligheder

    Svensk-dansk ordbog > mugglare

См. также в других словарях:

  • Harry Potter 7 — Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist der siebte und, wie die Autorin bekannt gegeben hat, letzte Band der Harry Potter Reihe von Joanne K. Rowling. Englischsprachige Ausgaben… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Potter — ist eine populäre Fantasy Romanreihe der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Erzählt wird die Geschichte des Titelhelden Harry James Potter, eines Schülers des britischen Zaubererinternats Hogwarts, und seiner Konfrontationen mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Potter 1 — Harry Potter und der Stein der Weisen (Originaltitel: Harry Potter and the Philosopher s Stone) ist der erste Band der siebenteiligen Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling. Das Buch wurde am 30. Juni 1997 beim britischen Bloomsbury Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Potter 4 — Harry Potter und der Feuerkelch (Originaltitel: Harry Potter and the Goblet of Fire) ist der vierte Band der Harry Potter Buchreihe von Joanne K. Rowling. Die englische Ausgabe erschien am 8. Juli 2000 in Großbritannien und den USA. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Potter 6 — Harry Potter und der Halbblutprinz (Originaltitel: Harry Potter and the Half Blood Prince) ist der sechste Band der Harry Potter Buchreihe von Joanne K. Rowling. Innerhalb der Harry Potter Serie erfüllt der sechste Roman eine Schwellenfunktion:… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry potter —  Cet article concerne la série littéraire Harry Potter. Pour le personnage, voir Harry Potter (personnage). Pour les films, voir Harry Potter (films). Harry Potter Logo Harry Potter Auteur J. K. Rowling Ge …   Wikipédia en Français

  • Harry Potter 2 — Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Originaltitel: Harry Potter and the Chamber of Secrets) ist der zweite Band der Harry Potter Buchreihe von Joanne K. Rowling. Das Buch wurde 1998 im Bloomsbury Verlag mit einer Startauflage von 10.500… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Potter 3 — Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Originaltitel: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) ist der dritte Band der Harry Potter Buchreihe von Joanne K. Rowling. Er wurde 1999 mit einer Startauflage von 240.000 Exemplaren in… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Potter 5 — Harry Potter und der Orden des Phönix (Originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix) ist der fünfte Band der Harry Potter Buchreihe von Joanne K. Rowling. Inhaltsverzeichnis 1 Das Buch 2 Inhalt 2.1 Überblick 2.2 Details …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Potter 7 — Harry Potter et les Reliques de la Mort  Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et les Reliques de la Mort (film). Harry Potter et les Reliques de la Mort Auteur J. K. Rowling Genre Fantasy …   Wikipédia en Français

  • Harry Potter 1 — Harry Potter à l école des sorciers  Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter à l école des sorciers (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter à l école des sorciers (jeu vidéo). Harry… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»