-
21 гарпунить
-
22 harponner
aʀpɔnev1) harpunieren2) (fig) festhalten, ergreifenIl s'est fait harponner à la sortie. — Er wurde am Ausgang erwischt.
harponnerharponner [´aʀpɔne] <1>1 pêche harpunieren -
23 arponear
-
24 capulo [2]
2. capulo, āre (capulus), mit dem Fangseile fangen, iuvencos, Col. 6, 2, 4: pisces, harpunieren, Mela 2, 5, 7 (2. § 83, wo Frick captare liest).
-
25 бить гарпуном
vgener. harpunieren (ðûáó) -
26 бить острогой
vgener. harpunieren (ðûáó), stechen (ðûáó) -
27 выбрасывать гарпун
vgener. harpunieren -
28 гарпун
m (29 e.) Harpune f* * *гарпу́н m Harpune f* * *гарпу́н<-а>м Harpune fбить гарпуно́м harpunieren* * *ngener. Harpune -
29 harponnage
harponnageHarpunieren neutre -
30 capulo
1. capulo, āre, aus einem Gefäß ins andere gießen, abziehen, oleum, Plin. 15, 22.————————2. capulo, āre (capulus), mit dem Fangseile fangen, iuvencos, Col. 6, 2, 4: pisces, harpunieren, Mela 2, 5, 7 (2. § 83, wo Frick captare liest).————————3. capulo, āre, abschneiden, abbrechen, Anthim. 75. -
31 zıpkınlamak
zıpkınlamak harpunieren -
32 arpionare
arpionarearpionare [arpio'na:re]verbo transitivoharpunierenDizionario italiano-tedesco > arpionare
33 harpoon
34 megszigonyoz
(DE) harpunieren; harpunierte; (EN) harpoon; spear35 szigonyoz
(DE) harpunieren; harpunierte; (EN) harpoon36 harpunera
harpun'era harpunieren37 zıpkınlamak
vt harpunieren38 harpunovat
harpunovat (im)pf. (- nuji) harpunieren39 harpunovat
harpunovat (im)pf. (- nuji) harpunierenСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
harpunieren — har|pu|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 ein Tier harpunieren mit der Harpune nach einem Tier werfen, schießen * * * har|pu|nie|ren <sw. V.; hat [niederl. harpoeneren]: mit der Harpune treffen, fangen: Fische, einen Wal h. * * * har|pu|nie|ren <sw. V.; … Universal-Lexikon
harpunieren — har|pu|nie|ren 〈V.〉 ein Tier harpunieren mit der Harpune nach einem Tier werfen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
harpunieren — har|pu|nie|ren <aus gleichbed. niederl. harpoeneren; vgl. ↑...ieren> mit der Harpune fangen … Das große Fremdwörterbuch
harpunieren — har|pu|nie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Fisch im alten Ägypten — Eine Katze frisst einen Fisch, Grab des Nacht Detail der Fisch Abbildungen in der Punthalle des Hatschepsut Tempels in Deir el Bahri … Deutsch Wikipedia
Fisch und Meeresfrüchte im alten Ägypten — Eine Katze frisst einen Fisch, Grab des Nacht Detail der Fisch Abbildungen in der Punthalle des Hatschepsut Tempels in Deir el Bahri … Deutsch Wikipedia
Mocha Dick — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von … Deutsch Wikipedia
Walfängerei — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von Sch … Deutsch Wikipedia
Waljagd — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von Sch … Deutsch Wikipedia
Die Männer von Aran — Filmdaten Deutscher Titel Die Männer von Aran Originaltitel Man of Aran Pr … Deutsch Wikipedia
Fisch im Alten Ägypten — Eine Katze frisst einen Fisch, Grab des Nacht Fisch sowie andere Meeresfrüchte und Wassertiere gehörten im Alten Ägypten zu den wichtigsten Nahrungsmitteln und waren seit der Frühgeschichte wichtigster Lieferant von Proteinen für ein Großteil der … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский