Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

harpata

  • 1 harpata


    yks.nom. harpata; yks.gen. harppaan; yks.part. harppasi; yks.ill. harppaisi; mon.gen. harpatkoon; mon.part. harpannut; mon.ill. harpattiinharpata шагать, шагнуть

    шагать, шагнуть

    Финско-русский словарь > harpata

  • 2 harpata

    yks.nom. harpata; yks.gen. harppaan; yks.part. harppasi; yks.ill. harppaisi; mon.gen. harpatkoon; mon.part. harpannut; mon.ill. harpattiin
    bound (verb)
    jump (verb)
    stride (verb)
    * * *
    • stride
    • take a long step
    • skip
    • jump
    • bound
    • bounce
    • pounce
    • take a long stride

    Suomi-Englanti sanakirja > harpata

  • 3 harpata

    шагать, шагнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > harpata

  • 4 harpata

    ступать, прыгать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > harpata

  • 5 harpata

    verb
    avancer à grands pas
    Expl marcher vite en faisant de grands pas (aussi au sens figuré d'évoluer/de changer rapidement: technique, changements de société etc)
    rebondir
    sauter

    Suomi-ranska sanakirja > harpata

  • 6 take a long step

    • harpata

    English-Finnish dictionary > take a long step

  • 7 take a long stride

    • harpata

    English-Finnish dictionary > take a long stride

  • 8 ступать, прыгать

    harpata

    Русско-финский технический словарь > ступать, прыгать

  • 9 шагать

    Русско-финский новый словарь > шагать

  • 10 шагнуть

    Русско-финский новый словарь > шагнуть

  • 11 püsti hüppama

    harpata

    Eesti-Soome sõnastik > püsti hüppama

  • 12 sammuma

    harpata

    Eesti-Soome sõnastik > sammuma

  • 13 bounce

    • rynnätä
    • nykäistä
    • hypätä
    • hyppiä
    • hyppy
    • tönäistä
    • töyssähtää
    • värähtely
    • poukata
    • ponnahdus
    • pompahtaa
    • poukota
    • ponnahtaa
    • pullistelu
    • poukahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompottaa
    • tempaus
    • kehua
    • kavahtaa
    • kapsahtaa
    • keikkua
    • kimmahtaa
    • kilpistyä
    • kimmahdus
    • kimmoisuus
    • kimmota
    • harpata
    • yhteys satelliitin tai kuun kautta
    • loikata
    • loikka
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ponnahtaa, ponnahduttaa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) jäädä lunastamatta
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pompahdus
    2) (energy: She has a lot of bounce.) puhti

    English-Finnish dictionary > bounce

  • 14 bound

    • pakotettu
    • nidottu
    • hypähdys
    • hypätä
    • hyppäys
    • hypähtää
    • hyppy
    • hyppiä
    • velvollinen
    • velvoitettu
    • estetty
    • sidonnainen
    • sidottu
    • sidottaa
    • ummetus
    • ummella
    • umpitautinen
    • ponnahdus
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompata
    • ponnahtaa
    • pompahtaa
    • raja
    • rajata
    • rajoittaa
    • kimmahtaa
    • kimmota
    • harpata
    • harppaus
    • syyntakeinen
    • ääri
    • loikata
    • loikka
    • loikkaus
    • loikkia
    * * *
    past tense, past participle; = bind

    English-Finnish dictionary > bound

  • 15 jump

    • hypätä
    • hypähdellä
    • hyppäyttää
    • hypähtää
    • hyppyyttää
    • hytkähtää
    • hyppäys
    • hyppiä
    • hyppy
    • hyppelehtiä
    • hypellä
    • ponkaisu
    • pomppia
    • pulahtaa
    • poukkia
    • ponnahtaa
    • ponnahdus
    • pulahdus
    • ponkaista
    • kavahtaa
    • keikkua
    • kohota äkkiä
    • harpata
    • harppaus
    • harppoa
    • sännätä
    • sykähtää
    • loikata
    • loikata yli
    • loikka
    • loikkia
    • loikkaus
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hypätä, panna hyppäämään
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hypätä
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hypähtää
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hypätä yli
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hyppy
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) este
    3) (a jumping competition: the high jump.) hyppy
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) säpsähdys
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) äkillinen nousu
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Finnish dictionary > jump

  • 16 pounce

    • pakottaa
    • hypähtää
    • hypätä
    • hypellä
    • hyppy
    • ponnahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • harpata
    • loikata
    * * *
    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) loikata
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) syöksy

    English-Finnish dictionary > pounce

  • 17 skip

    • ohittaa
    • hypätä yli
    • hypähdellä
    • hypähdys
    • hyppäys
    • hypätä
    • jättää mainitsematta
    • hypellä
    • hyppy
    • hyppiä
    • sivuutus
    • sivuuttaa
    • vaihto
    • harpata
    • laiminlyödä
    • pinnata
    • loikka
    * * *
    skip 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hypellä
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hypätä narua
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hypätä yli, jättää väliin
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) hyppy

    English-Finnish dictionary > skip

  • 18 stride

    • astella
    • edistys
    • edistysaskel
    • astua pitkin askelin
    • askel
    • harppaus
    • haara-asento
    • harpata
    • harppoa
    • pitkä askel
    • loikka
    • loikkia
    • loikkaus
    • loikata
    * * *
    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) harppoa
    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) harppaus
    - take in one's stride

    English-Finnish dictionary > stride

  • 19 шагать

    astua, astella, harpata

    Русско-финский словарь > шагать

  • 20 harppoa

    скакать
    1)harppoa,harpata,hypellä,hyppiä,loikata,loikkia,pomppia,ponkaista,ponnahtaa,poukkia

    Suomea test > harppoa

См. также в других словарях:

  • harpata — • harppoa, harpata, hypellä, hyppiä, loikata, loikkia, pomppia, ponkaista, ponnahtaa, poukkia • harppoa, harppoa pitkin askelin, kävellä pitkin askelin, marssia pitkin askelin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harppoa — • harppoa, harpata, hypellä, hyppiä, loikata, loikkia, pomppia, ponkaista, ponnahtaa, poukkia • harpata, harppoa pitkin askelin, kävellä pitkin askelin, marssia pitkin askelin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pompata — • ponnahtaa, harpata, hypähtää, hypätä, kapsahtaa, kavahtaa, kimmahtaa, loikata, pompahtaa, pompata, ponkaista, ponnahtaa, poukahtaa, poukata, poukota • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata, pompata, ponkaista, ponnahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ponkaista — • ponnahtaa, harpata, hypähtää, hypätä, kapsahtaa, kavahtaa, kimmahtaa, loikata, pompahtaa, pompata, ponkaista, ponnahtaa, poukahtaa, poukata, poukota • loikkia, harppoa, hyppiä, pomppia, poukkia • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harppoa pitkin askelin — • harppoa, harpata, kävellä pitkin askelin, marssia pitkin askelin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hypähtää — • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata, pompata, ponkaista, ponnahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hypätä — • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata, pompata, ponkaista, ponnahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hypellä — • harppoa, harpata, hypellä, hyppiä, loikata, loikkia, pomppia, ponkaista, ponnahtaa, poukkia • hypätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kapsahtaa — • ponnahtaa, harpata, hypähtää, hypätä, kapsahtaa, kavahtaa, kimmahtaa, loikata, pompahtaa, pompata, ponkaista, ponnahtaa, poukahtaa, poukata, poukota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kävellä pitkin askelin — • harppoa, harpata, harppoa pitkin askelin, marssia pitkin askelin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loikata — • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata, pompata, ponkaista, ponnahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»