-
1 harmr
с. м. р. - a- горе, обидад-а. hearra обида, ущерб (а. harm), д-в-н. harm обида (н. Harm), ш. harm то же, д., нор. harme негодование; к р. срам -
2 kveða
v. сильн. V; praes. kveð; praet. kvað, pl. kváðum, kóðum; conj. kvæða; pp. kveðinnговорить, сказать, произноситьhann kvað eigi orð — он не говорил ни слова, Eg. 68
* * *гл. сильн. V говорить; konur kvaðusk komnar at langt женщины сказали, что они пришли издалека; Flosi kvazk heyra mega Флоси сказал, что он может слышать; mikill harmr er at oss kveðinn большое горе судил нам рокг. qiþan, д-а. cweðan (ср. а. quoth сказал, bequeath завещать), д-в-н. quedan, ш. kväde петь (поэт.), д. kvæde то же, нор. kvede то же; к лат. vetāre возражать? -
3 dauð·ligr
См. также в других словарях:
сором — род. п. а, наряду со срам, заимствованным из цслав., укр. сором, блр. сором стыд , др. русск. соромъ, ст. слав. срамъ αἰσχύνη (Супр.), болr. срам(ът), сербохорв. сра̑м, род. сра̑ма, словен. srȃm, род. п. srȃma, sramȗ, н. луж. srom, sromota.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Harm — (h[aum]rm), n. [OE. harm, hearm, AS. hearm; akin to OS. harm, G. harm grief, Icel. harmr, Dan. harme, Sw. harm; cf. OSlav. & Russ. sram shame, Skr. [,c]rama toil, fatigue.] 1. Injury; hurt; damage; detriment; misfortune. [1913 Webster] 2. That… … The Collaborative International Dictionary of English
Ragnarök — Pour les articles homonymes, voir Ragnarök (homonymie). Le portail nord du XIe siècle de la Stavkirke d Urnes a été interprété comme comportant des scènes de serpents et de drago … Wikipédia en Français
harm — harmer, n. /hahrm/, n. 1. physical injury or mental damage; hurt: to do him bodily harm. 2. moral injury; evil; wrong. v.t. 3. to do or cause harm to; injure; damage; hurt: to harm one s reputation. [bef. 900; ME; OE hearm; c. G Harm, ON harmr]… … Universalium
срам — Заимств. из ст. сл. яз. (исконно рус. сором). Ст. сл. срамъ из общеслав. *sormъ, родственного др. исл. harmr «поношение, вред, кручина, забота», н. перс. šerm «срам» и т. д … Этимологический словарь русского языка
срам — Это слово, заимствованное из старославянского, имеет соответствия в ряде индоевропейских языков: в древнескандинавском – harmr ( вред, забота ), в персидском – serm ( срам ), в английском – harm ( вред ) и т. д … Этимологический словарь русского языка Крылова
Harm — (durch Kummer u.a. ersetzt) Sm erw. obs. (8. Jh.), mhd. harm, ahd. harm, as. harm m./n. Stammwort Aus g. * harma m. Harm , auch in anord. harmr, ae. hearm, afr. herm. Falls akslav. sramŭ Schande und avest. fšarəma m. Scham(gefühl) (mpers. šarm,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
harm — {{11}}harm (n.) O.E. hearm hurt, evil, grief, pain, insult, from P.Gmc. *harmaz (Cf. O.S. harm, O.N. harmr, O.Fris. herm insult; pain, O.H.G. harm, Ger. Harm grief, sorrow, harm ), from PIE *kormo pain. {{12}}harm (v.) O.E … Etymology dictionary
sram — srȃm m <N mn srȁmovi> DEFINICIJA 1. psih. a. mučan ili neugodan osjećaj prouzročen vlastitom pogreškom, povrijeđenom čašću, osjećajem manje vrijednosti; stid b. emocija koja je posljedica neuspjeha da se živi prema očekivanjima same osobe;… … Hrvatski jezični portal
harm — [[t]hɑrm[/t]] n. 1) injury or damage; hurt: to do someone bodily harm[/ex] 2) moral injury; evil; wrong 3) to do or cause harm to; injure; damage; hurt: to harm one s reputation[/ex] • in Etymology: bef. 900; ME; OE hearm, c. OOHG harm, ON harmr… … From formal English to slang
k̂ormo- — k̂ormo English meaning: suffering, pain Deutsche Übersetzung: “Qual, Schmerz, Schmach” Material: Av. fšarǝma m. “the genitals(gefũhl vor)”, M.Pers. šarm ds.; O.Ice. harmr “ sorrow, distress, Harm, Kränkung”, O.E. hearm m. “… … Proto-Indo-European etymological dictionary
