-
1 harmonization
-
2 harmonization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > harmonization
-
3 harmonization
noun der Einklang* * *har·mo·ni·za·tion[ˌhɑ:mənaɪˈzeɪʃən, AM ˌhɑ:rmənɪˈ-]n no pl* * *["hAːmənaI'zeISən] Harmonisierung f* * ** * *n.Harmonisierung f. -
4 harmonization
har·mo·ni·za·tion [ˌhɑ:mənaɪʼzeɪʃən, Am ˌhɑ:rmənɪʼ-] n -
5 harmonization of laws
harmonization of laws Gesetzesharmonisierung f -
6 harmonization of excise duties
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > harmonization of excise duties
-
7 harmonization of living conditions
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > harmonization of living conditions
-
8 harmonization of wages and salaries
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > harmonization of wages and salaries
-
9 harmonization process
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > harmonization process
-
10 temperature harmonization
English-german engineering dictionary > temperature harmonization
-
11 accounting harmonization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accounting harmonization
-
12 global harmonization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > global harmonization
-
13 legal harmonization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legal harmonization
-
14 policy harmonization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > policy harmonization
-
15 tax harmonization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax harmonization
-
16 Operators Harmonization Group
(OHG) <tele.org> ■ Operators Harmonisation Group f (OHG)English-german technical dictionary > Operators Harmonization Group
-
17 approximation
approximation 1. GEN, STAT annähernde Gleichheit f, Approximation f, Näherung f, Annäherung f, grober Ansatz m; Annäherungsverfahren n (procedure); 2. LAW Angleichung f (harmonization of laws within the EU); 3. POL Annäherung f, Harmonisierung f (harmonization of policies within the EU); Annäherungsverfahren n, grober Ansatz m (procedure)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > approximation
-
18 harmony
noun1) Harmonie, diebe in harmony — see academic.ru/33751/harmonize">harmonize 2.
be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen
2) (Mus.) Harmonie, die* * *plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) der Einklang2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) die Harmonie•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation* * *har·mo·ny[ˈhɑ:məni, AM ˈhɑ:r-]n▪ in \harmony mehrstimmigpeace and \harmony Friede[n] und Eintrachtracial \harmony harmonisches Verhältnis zwischen den Rassento live in \harmony in Eintracht [miteinander] leben▪ to be in \harmony with sb/sth mit jdm/etw harmonieren [o in Einklang stehen]in \harmony with nature im Einklang mit der Naturin perfect \harmony in vollkommener Harmonie* * *['hAːmənɪ]nHarmonie f; (of colours also) harmonisches Zusammenspiel; (fig = harmonious relations) Eintracht fto live/work in perfect harmony with sb — in Harmonie or Eintracht mit jdm leben/zusammenarbeiten
to be in/out of harmony with (lit) — harmonieren/nicht harmonieren mit; (fig also) in Einklang/nicht in Einklang stehen or sein mit
his ideas are out of harmony with the age — seine Vorstellungen sind nicht zeitgemäß or passen nicht in die Zeit
* * *harmony [ˈhɑː(r)mənı] s1. Harmonie f:a) Wohlklang mb) Eben-, Gleichmaß n, Ordnung fc) Einklang m, Übereinstimmung fd) Eintracht f, Einklang m:live together in harmony harmonisch zusammenleben2. Zusammenstellung f von Paralleltexten, (Evangelien)Harmonie f3. MUS Harmonie f:a) Harmonik f, Zusammenklang mb) Akkord mc) schöner Zusammenklang4. MUS Harmonielehre f5. MUS (homofoner) Satz:open (close) harmony weiter (enger) Satz;two-part harmony zweistimmiger Satz;sing in harmony mehrstimmig singen* * *noun1) Harmonie, dielive in perfect harmony — völlig harmonisch od. in vollkommener Harmonie zusammenleben
be in harmony — see harmonize 2.
be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen
2) (Mus.) Harmonie, die* * *n.Einklang -¨e m.Eintracht f.Harmonie -n f. -
19 egyeztetés
(DE) Kollation {e}; Schlichtung {e}; Verifizierung {e}; Einung {e}; (EN) agreement; checking; checking up; collation; comparison; conciliation; harmonization; harmonizing; reconciliation; syncretism; verification -
20 harmonizálás
(DE) Harmonisierung {e}; (EN) harmonization; homologation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Harmonization — Har mo*ni*za tion (h[aum]r m[ o]*n[i^]*z[=a] sh[u^]n), n. The act of harmonizing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harmonization — index accommodation (adjustment), accordance (understanding), arrangement (understanding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
harmonization — 1772, from HARMONIZE (Cf. harmonize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
harmonization — (Amer.) n. bringing into harmony, bringing into agreement, reconciliation; (Music) addition of harmony to a melody (also harmonisation) … English contemporary dictionary
harmonization — harmonize har‧mo‧nize [ˈhɑːmənaɪz ǁ ˈhɑːr ] also harmonise verb [transitive] to make two or more systems, sets of rules etc more similar so that they work better together: • a European Commission directive to harmonise rules on copyright in… … Financial and business terms
harmonization — i. The process of bore sighting or aligning all guns so that they will fire according to a desired bullet pattern at a given range. In the harmonization process, the gun sight is also harmonized. A harmonization board is used for the entire… … Aviation dictionary
harmonization — 1) The harmonization of financial reporting internationally, especially as a result of the activities of the International Accounting Standards Board (IASB). 2) The harmonization of practices and regulations in the member states of the European… … Accounting dictionary
harmonization — harmonize (also harmonise) ► VERB 1) Music add notes to (a melody) to produce harmony. 2) make or be harmonious. DERIVATIVES harmonization noun … English terms dictionary
Harmonization in clinical trials — The word Harmonization comes from Greek word Harmonia the state of the matter or rules when all the parts are fit together. Harmonization is Global Standards that are widely accepted, this principle today is valid for many things.What does the… … Wikipedia
harmonization of phytosanitary measures — fitosanitarijos priemonių suderinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Fitosanitarijos priemonių siūlymas, pripažinimas ir naudojimas skirtingose šalyse, remiantis bendrais standartais. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
harmonization — The process and/or results of adjusting differences or inconsistencies to bring significant features into agreement … Military dictionary