-
21 Binnenangleichung
Bin·nen·an·glei·chungf HANDEL internal harmonization -
22 Harmonisierungsrichtlinien
Har·mo·ni·sie·rungs·richt·li·nienpl JUR harmonization directives -
23 Privatrechtsvereinheitlichung
Pri·vat·rechts·ver·ein·heit·li·chungf JUR harmonization of private law -
24 Rechtsangleichung
Rechts·an·glei·chungf JUR harmonization of laws [or legislation] -
25 Steuerangleichung
-
26 Steueranpassung
Steu·er·an·pas·sungf FIN coordinating taxation, tax harmonization [or adaptation] [or adjustment] -
27 Steuerrechtsangleichung
Steu·er·rechts·an·glei·chungf FIN adjustment [or harmonization] of the tax law -
28 Umsatzsteuerharmonisierung
Um·satz·steu·er·har·mo·ni·sie·rungf FIN harmonization of turnover tax -
29 OHG
<tele.org> ■ Operators Harmonization Group (OHG) -
30 Operators Harmonisation Group
f (OHG) <tele.org> ■ Operators Harmonization Group (OHG)German-english technical dictionary > Operators Harmonisation Group
-
31 Harmonisierung der Körperschaftsteuersysteme
Business german-english dictionary > Harmonisierung der Körperschaftsteuersysteme
-
32 Harmonisierung der Mehrwertsteuer
Harmonisierung der Mehrwertsteuer
value-added tax (VAT) harmonization (Br. coll.)Business german-english dictionary > Harmonisierung der Mehrwertsteuer
-
33 Harmonisierung der Umsatzsteuern
Business german-english dictionary > Harmonisierung der Umsatzsteuern
-
34 Harmonisierung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auf Gemeinschaftsebene
Harmonisierung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auf Gemeinschaftsebene
Community harmonization of national legislationBusiness german-english dictionary > Harmonisierung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auf Gemeinschaftsebene
-
35 Harmonisierung von Normen
Business german-english dictionary > Harmonisierung von Normen
-
36 Harmonisierungsrichtlinien
Harmonisierungsrichtlinien
harmonization directives.Business german-english dictionary > Harmonisierungsrichtlinien
-
37 Mehrwertsteuerharmonisierung
Mehrwertsteuerharmonisierung
VAT harmonization;
• Mehrwertsteuerhinterziehung VAT fraud;
• Mehrwertsteuerkontrollen an den Grenzen (EU) border controls on VAT;
• Mehrwertsteuernummer VAT register number (Br.);
• Mehrwertsteuerrückvergütung VAT rebate;
• Mehrwertsteuersatz VAT rate (Br.);
• höherer Mehrwertsteuersatz higher rate of VAT;
• vorgeschlagenes neues Mehrwertsteuersystem (EU) proposed new VAT system;
• Mehrwertsteuervorschlag VAT proposal (Br.).Business german-english dictionary > Mehrwertsteuerharmonisierung
-
38 Rechtsangelegenheit
Rechtsangelegenheit
legal case, law business;
• Rechtsangleichung (EU) harmonization of laws;
• Rechtsangleichung innerstaatlicher Rechtsvorschriften (EU) approximation of municipal laws;
• Rechtsanmaßung usurpation of franchise;
• Rechtsanschauung legal view. -
39 Steuerabzugsverfahren
Steuerabzugsverfahren n STEUER tax withholding system* * *Steuerabzugsverfahren
(Lohnsteuer) withholding system (tax principle) (US), tax deduction at source;
• Steuerakte tax file (matter), taxpayer’s files, tax papers;
• Steueramnestie tax amnesty;
• allgemeine Steueramnestie general release;
• städtisches Steueramt city tax collector (US), rate collector’s office;
• Steueranalyse tax analysis;
• Steueränderung tax amendment;
• Steueranfall incidence of taxation (of a duty), tax incidence (yield);
• Steueranfangsbetrag tax threshold;
• Steuerangelegenheit tax[ation] affair (matter);
• Steuerangleichung (EU) equalization (harmonization) of taxation;
• Steueranpassung fiscal adjustment, (EU) coordinating taxation;
• Steueranrechnung imputation of a tax, [allowance as a] tax credit (US);
• indirekte Steueranrechnung indirect tax credit (US);
• Steueranrechnungsbetrag quantum of relief;
• Steueranrechnungsmethode tax credit system (US);
• Steueranreiz tax incentive;
• besonderen Steueranreizen entgegenwirken to contradict extra fiscal stimulus;
• Steueranreizvorschläge fiscal stimulus package;
• Steueranschlag assessment;
• keinerlei Steueranspruch ausweisen to show a zero net tax accrual;
• Steueranstieg boost in taxes, tax boost;
• Steueranteil revenue quota, lot;
• Steueranwalt tax attorney (US) (lawyer);
• Steueranwendungsgebiet ambit of a tax;
• Steueraspekte taxation aspects;
• Steueraufgliederung breakdown of a tax;
• Steueraufhebung abolition of a tax. -
40 Steuergesichtspunkt
Steuergesichtspunkt
tax angle;
• Steuergewinn taxable profit (gain), revenue gain;
• Steuergläubiger tax creditor;
• Steuergleichheit equal distribution of taxes;
• Steuergründe tax reasons;
• aus Steuergründen erworben tax-bought (US);
• aus Steuergründen als getrennt lebend behandelt werden to be treated as separated for tax purposes;
• Steuergrundlage basis of taxation, taxable basis;
• Steuergruppe [income] tax bracket;
• zu einer unteren Steuergruppe gehörend lower-bracket;
• Steuerguthaben tax credit (US);
• Steuergutschein tax-anticipation bond (warrant, certificate, Br.), tax-remission (reserve, Br.) bill, rebate certificate, tax bond, (kleingestückelt) treasury tax anticipation certificate, tax anticipation note (US);
• hochverzinslicher Steuergutschein high-yielding certificate of tax deposit;
• Steuergutscheinausgabe treasury borrowing;
• Steuergutschrift tax credit (US);
• Steuerharmonisierung [auf Gemeinschaftsebene] fiscal (tax) harmonization [at Community level];
• Steuerhebebezirk taxing district;
• Steuerhebeliste tax book (roll, US), assessment roll;
• Steuerhelfer tax expert (preparer);
• Steuerhemmschuh fiscal drag;
• Steuerherabsetzung diminution (reduction) of taxes, tax reduction, tax[ation] cut, lowering of taxes;
• Steuerherabsetzungsantrag request for diminution of taxes;
• Steuerhinterzieher tax dodger (evader, US), defrauder;
• Steuerhinterziehung tax evasion (dodging), fiscal (tax, revenue) fraud, evasion of taxation;
• Steuerhinterziehung begehen to evade a tax (US), to defraud the revenue;
• Steuerhinterziehung verhindern to prevent fraud;
• Steuerhinterziehungsvertrag contract to defraud the revenue;
• Steuerhöchstgrenze tax limit;
• Steuerhöchstsatz maximum (marginal, top) tax rate, tax-rate limit, maximum taxation, (Wertpapiere) margin rate (US);
• Steuerhöchstsatz für Spitzenverdiener top marginal tax rate;
• Steuerhöchstsatz von 98% marginal tax rate of 98%;
• Steuerhöhe berechnen to compute the amount of a tax;
• Steuerhoheit tax sovereignty, fiscal jurisdiction, jurisdiction in fiscal matters, power of taxation, tax[ing] power (US);
• Steuerimmunität immunity from taxes;
• Steuerindex tax index;
• Steuerindexierung indexation of taxes, tax indexation;
• gesamte Steuerindexierung indexation package;
• Steuerinflation tax inflation;
• Steuerinspektor tax inspector;
• Steuerinteresse fiscal interest.
См. также в других словарях:
Harmonization — Har mo*ni*za tion (h[aum]r m[ o]*n[i^]*z[=a] sh[u^]n), n. The act of harmonizing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harmonization — index accommodation (adjustment), accordance (understanding), arrangement (understanding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
harmonization — 1772, from HARMONIZE (Cf. harmonize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
harmonization — (Amer.) n. bringing into harmony, bringing into agreement, reconciliation; (Music) addition of harmony to a melody (also harmonisation) … English contemporary dictionary
harmonization — harmonize har‧mo‧nize [ˈhɑːmənaɪz ǁ ˈhɑːr ] also harmonise verb [transitive] to make two or more systems, sets of rules etc more similar so that they work better together: • a European Commission directive to harmonise rules on copyright in… … Financial and business terms
harmonization — i. The process of bore sighting or aligning all guns so that they will fire according to a desired bullet pattern at a given range. In the harmonization process, the gun sight is also harmonized. A harmonization board is used for the entire… … Aviation dictionary
harmonization — 1) The harmonization of financial reporting internationally, especially as a result of the activities of the International Accounting Standards Board (IASB). 2) The harmonization of practices and regulations in the member states of the European… … Accounting dictionary
harmonization — harmonize (also harmonise) ► VERB 1) Music add notes to (a melody) to produce harmony. 2) make or be harmonious. DERIVATIVES harmonization noun … English terms dictionary
Harmonization in clinical trials — The word Harmonization comes from Greek word Harmonia the state of the matter or rules when all the parts are fit together. Harmonization is Global Standards that are widely accepted, this principle today is valid for many things.What does the… … Wikipedia
harmonization of phytosanitary measures — fitosanitarijos priemonių suderinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Fitosanitarijos priemonių siūlymas, pripažinimas ir naudojimas skirtingose šalyse, remiantis bendrais standartais. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
harmonization — The process and/or results of adjusting differences or inconsistencies to bring significant features into agreement … Military dictionary
