-
1 ağız armonikası
harmonica -
2 armonika
harmonica " mýzýka; accordion" akordoen -
3 mızıkacı
harmonica player. -
4 mızıka
n. band, harmonica, mouth organ* * *harmonica -
5 ağız mızıkası
1. harmonica 2. mouth organ -
6 armonika
n. harmonica, mouth organ, small musical wind instrument played by inhaling and exhaling into a row of holes -
7 ağız mızıkası
mouthorgan, harmonica -
8 mızıka
brass band " bando; harmonica, mouth organ" armonika -
9 armonik
1.harmonic, harmonical. 2. harmonica, mouth organ. 3. accordion. -
10 armonika
1. harmonica, mouth organ. 2. accordion. -
11 ağız
",-ğzı 1. mouth. 2. rim, brim (of a cup or an opening). 3. muzzle (of a gun). 4. intersection, corner (of roads). 5. cutting edge, blade (of a knife). 6. dialect; regional accent. 7. persuasive talk, forceful way of speaking. 8. mus. regional form. 9. time: iki ağız twice. üç ağız three times. 10. brink. -dan 1. orally, verbally. 2. by mouth. -ından 1. as heard directly from. 2. in the name of. -ıyla (to tell) personally. -ını açacağına gözünü aç. Don´t stand gaping, open your eyes. -ını açıp gözünü yummak to swear a blue streak, rant and rave. -ı açık 1. open, uncovered (receptacle). 2. idiotic, moronic. -ı açık ayran delisi halfwit, simpleton. -ı (bir karış) açık kalmak to gape with astonishment. -ını açmak 1. to open one´s mouth. 2. to speak up. 3. to give vent to one´s feelings. 4. to gape with astonishment. -/-ını açmamak not to open one´s mouth; to be silent, hold one´s tongue. - açtırmamak /a/ to give (someone) no opportunity to talk. - ağıza to the brim. - ağıza dolu brimful, brimming. - ağıza vermek to whisper privately to each other. -dan ağıza by word of mouth, by rumor. -dan ağıza yayılmak (for a rumor) to be spread by word of mouth. -a alınmaz/alınmayacak obscene, very vulgar, unmentionable. - alışkanlığı the habit of using a certain expression. -ına almamak /ı/ not to mention, not to let pass one´s lips. -/-ını aramak /ın/ to sound out (a person). - armonikası harmonica, mouth organ. -ına atmak /ı/ to put (something) in one´s mouth. -ı aya, gözü çaya bakmak to be absentminded, be inclined not to pay attention to one´s work. -ına bakakalmak /ın/ to be spellbound by (one´s) words. -ından baklayı çıkarmak to put aside considerations and speak out, let the cat out of the bag. -ında bakla ıslanmamak not to be able to keep a secret. -ına bakmak /ın/ 1. to wait for (someone´s) words. 2. to obey blindly. -ına/-ının içine baktırmak to have great charm in talking. -ından bal akmak to talk sweetly. -ını bıçak açmamak to be too distressed to talk, have one´s mouth sealed with grief. -ı bir in agreement on what to say. -ına bir kemik atmak /ın/ to throw (someone) a bone, give (someone) money to keep him quiet. -ına bir parmak bal çalmak /ın/ to try to put (someone) off by promises or petty gains. -ına bir şey/çöp koymamak not to eat a thing. -ına bir zeytin verip altına/ardına bir tulum tutmak to do a small favor and expect a big return. -ını bozmak to swear, use bad language. -ı bozuk foulmouthed, scurrilous. - bozukluğu abusiveness. - burun birbirine karışmak 1. (for one´s anger, sadness, or fatigue) to show in one´s face. 2. (for one´s face) to be battered and bruised. -ına burnuna bulaştırmak /ı/ to mess up (a job). -ını burnunu dağıtmak /ın/ to pound (one´s) face, beat (someone) up. -ı burnu yerinde good-looking, attractive, handsome. -ı büyük boastful. -ında büyümek (for food) to be hard to swallow. -ından çıkanı/çıkan sözü kulağı duymamak/işitmemek not to realize what one is saying, to (get angry and) explode. -ından çıkmak to slip out without being intended. -ından çıt çıkmamak not to divulge a word, (for someone´s mouth) to be sealed. -ı çiriş çanağına dönmek to have one´s mouth get dry and bitter. -da dağılmak (for pastry) to be delicious, be delectable. -ını dağıtmak /ın/ colloq. to hit (someone) in the mouth, sock (someone) in the kisser. - dalaşı/dalaşması quarrel, row. -ına değin up to the brim. - değişikliği variety in food. -ı değişmek to change one´s tune. - değiştirmek to change one´s tune. -ı dili bağlanmak not to open one´s mouth, be silent. - dil vermemek to be too sick to talk. -ı dili yok. He submits meekly./He doesn´t protest. -ından dirhemle laf/söz/lakırdı çıkmak to be someone of few words, be tight-lipped: Şadan´ın ağzından dirhemle laf çıkar. Şadan is a man of few words. -dan dolma muzzle-loading. - dolusu küfür unrestrained swearing. -ından dökülmek 1. to be said unconvincingly or halfheartedly. 2. to be evident from one´s wor -
12 mızıka
1. brass band. 2. harmonica, mouth organ.
См. также в других словарях:
HARMONICA — Se présentant comme une petite boîte rectangulaire, de longueur variable, l’harmonica est formé de la juxtaposition d’un certain nombre de petits canaux contenant chacun deux languettes ou anches libres métalliques dont l’une vibre lorsque l’on… … Encyclopédie Universelle
Harmonica — Har*mon i*ca ( [i^]*k[.a]), n. [Fem. fr. L. harmonicus harmonic. See {Harmonic}, n. ] 1. A musical instrument, consisting of a series of hemispherical glasses which, by touching the edges with the dampened finger, give forth the tones; it is now… … The Collaborative International Dictionary of English
harmônica — s. f. 1. Pequeno instrumento de música em que o som é produzido por lâminas de metal que se põem em vibração ao soprar e ao aspirar; gaita de beiços. 2. Órgão portátil. 3. Marimba. 4. Acordeão. 5. O mesmo que harmônio. 6. O mesmo que filarmônica … Dicionário da Língua Portuguesa
harmónica — s. f. 1. Pequeno instrumento de música em que o som é produzido por lâminas de metal que se põem em vibração ao soprar e ao aspirar; gaita de beiços. 2. Órgão portátil. 3. Marimba. 4. Acordeão. 5. O mesmo que harmônio. 6. O mesmo que filarmônica … Dicionário da Língua Portuguesa
harmonica — 1762, coined by Ben Franklin as the name for a glass harmonica, from L. fem. of harmonicus (see HARMONIC (Cf. harmonic)); modern sense of mouth organ is 1873, Amer.Eng., earlier harmonicon (1825) … Etymology dictionary
harmonica — ☆ harmonica [här män′i kə ] n. [L, fem. of harmonicus (see HARMONIC): name altered < earlier armonica (< It, fem. of armonico, of same orig.) by FRANKLIN2 Benjamin, who developed this instrument from an earlier form] 1. a small wind… … English World dictionary
Harmonica — Harmonica, s. Harmonika … Pierer's Universal-Lexikon
Harmonica — Harmonica, ein aus gestimmten Glasglocken bestehendes Instrument, welche auf einer Spindel dicht an einander gereiht sind. Wenn diese Glocken angefeuchtet und in Umschwung gebracht, mit den Fingern sanft berührt werden, so geben sie einen… … Damen Conversations Lexikon
Harmonica — Harmonica, ein 1761 von Benjam. Franklin erfundenes Instrument, bestehend aus einer Anzahl gläserner Halbkugeln, die vermittelst eines kleinen Loches in ihrer Mitte an einer eisernen Walze befestigt sind. Diese Glasglocken, regelmäßig an Größe… … Herders Conversations-Lexikon
Harmonica — [englisch, hɑː mɔnɪkə], Mundharmonika … Universal-Lexikon
harmonica — ► NOUN ▪ a small rectangular wind instrument with a row of metal reeds capable of producing different notes … English terms dictionary
