-
1 harmonika
harmonica -
2 organki
harmonica -
3 harmonijka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f harmonijka ustna — harmonica, mouth organ* * *f.Gen.pl. -ek2. mech. (= przegub harmonijkowy) bellows, concertina; składać się w harmonijkę concertina.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harmonijka
-
4 organki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organki
-
5 ustny
adjjama ustna — the oral lub mouth cavity
harmonijka ustna — harmonica, mouth organ
* * *a.1. ( dotyczący ust) oral, buccal; jama ustna anat. oral cavity; zapalenie jamy ustnej stomatitis; harmonijka ustna muz. mouth-organ, harmonica; samogłoski ustne jęz. oral vowels.2. (= słowny) oral, verbal, spoken; (o egzaminie, tradycji, historii) oral; tłumaczenie ustne interpretation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustny
-
6 harmonij|ka
f Muz. harmonijka (ustna) harmonica- grać na harmonijce to play the harmonica■ złożony w harmonijkę [kartka papieru] concertinaed- zwinięty a. zmarszczony w harmonijkę [nogawka, rajstopy] concertinaedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harmonij|ka
-
7 harmonijkow|y
adj. Muz. [melodia] harmonica attr.- □ drzwi harmonijkowe concertina doorsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harmonijkow|y
-
8 organk|i
plt (G organków) 1. Muz. (harmonijka ustna) mouth organ, harmonica 2. Hist. a type of gun used in the 16th and 17th centuryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organk|i
-
9 harmonijka
1. accordéon2. harmonica -
10 ustny
adj1) (egzamin, tradycja) oral2) (zgoda) verbaljama ustna Anat — the mouth cavity
harmonijka ustna — harmonica, mouth organ
См. также в других словарях:
HARMONICA — Se présentant comme une petite boîte rectangulaire, de longueur variable, l’harmonica est formé de la juxtaposition d’un certain nombre de petits canaux contenant chacun deux languettes ou anches libres métalliques dont l’une vibre lorsque l’on… … Encyclopédie Universelle
Harmonica — Har*mon i*ca ( [i^]*k[.a]), n. [Fem. fr. L. harmonicus harmonic. See {Harmonic}, n. ] 1. A musical instrument, consisting of a series of hemispherical glasses which, by touching the edges with the dampened finger, give forth the tones; it is now… … The Collaborative International Dictionary of English
harmônica — s. f. 1. Pequeno instrumento de música em que o som é produzido por lâminas de metal que se põem em vibração ao soprar e ao aspirar; gaita de beiços. 2. Órgão portátil. 3. Marimba. 4. Acordeão. 5. O mesmo que harmônio. 6. O mesmo que filarmônica … Dicionário da Língua Portuguesa
harmónica — s. f. 1. Pequeno instrumento de música em que o som é produzido por lâminas de metal que se põem em vibração ao soprar e ao aspirar; gaita de beiços. 2. Órgão portátil. 3. Marimba. 4. Acordeão. 5. O mesmo que harmônio. 6. O mesmo que filarmônica … Dicionário da Língua Portuguesa
harmonica — 1762, coined by Ben Franklin as the name for a glass harmonica, from L. fem. of harmonicus (see HARMONIC (Cf. harmonic)); modern sense of mouth organ is 1873, Amer.Eng., earlier harmonicon (1825) … Etymology dictionary
harmonica — ☆ harmonica [här män′i kə ] n. [L, fem. of harmonicus (see HARMONIC): name altered < earlier armonica (< It, fem. of armonico, of same orig.) by FRANKLIN2 Benjamin, who developed this instrument from an earlier form] 1. a small wind… … English World dictionary
Harmonica — Harmonica, s. Harmonika … Pierer's Universal-Lexikon
Harmonica — Harmonica, ein aus gestimmten Glasglocken bestehendes Instrument, welche auf einer Spindel dicht an einander gereiht sind. Wenn diese Glocken angefeuchtet und in Umschwung gebracht, mit den Fingern sanft berührt werden, so geben sie einen… … Damen Conversations Lexikon
Harmonica — Harmonica, ein 1761 von Benjam. Franklin erfundenes Instrument, bestehend aus einer Anzahl gläserner Halbkugeln, die vermittelst eines kleinen Loches in ihrer Mitte an einer eisernen Walze befestigt sind. Diese Glasglocken, regelmäßig an Größe… … Herders Conversations-Lexikon
Harmonica — [englisch, hɑː mɔnɪkə], Mundharmonika … Universal-Lexikon
harmonica — ► NOUN ▪ a small rectangular wind instrument with a row of metal reeds capable of producing different notes … English terms dictionary