Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

harmlessly

  • 1 harmlessly

    adverb inofensivamente
    * * *
    harm.less.ly
    [h'a:mlisli] adv 1 inofensivamente. 2 inocentemente.

    English-Portuguese dictionary > harmlessly

  • 2 harmlessly

    adverb inofensivamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > harmlessly

  • 3 harm

    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) mal
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) fazer mal
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way
    * * *
    [ha:m] n 1 mal, dano, prejuízo. 2 injúria, ofensa. 3 iniqüidade, injustiça. • vt 1 prejudicar. 2 injuriar, ofender, ferir. 3 causar dano. there is no harm in asking não custa perguntar. to do harm fazer mal, afligir. to keep out of harm’s way evitar o perigo. to mean no harm não ter más intenções.

    English-Portuguese dictionary > harm

  • 4 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) miúdo
    2) (a young goat.) cabrito
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) couro
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) brincar
    * * *
    kid1
    [kid] n 1 Zool cabrito. 2 carne de cabrito. 3 pele de cabrito, pelica. 4 coll criança, garoto. • vt+vi dar cria, parir (cabritos e antílopes). • adj coll mais moço (irmão ou irmã). my kid sister minha irmã mais moça.
    ————————
    kid2
    [kid] vt+vi caçoar, zombar ou tratar como criança, bulir com, arreliar. no kid ding! não brinque! to kid oneself enganar a si mesmo.
    ————————
    kid3
    [kid] n Naut bandeja de comida (de madeira).
    ————————
    kid4
    [kid] n logro, burla, mistificação.

    English-Portuguese dictionary > kid

  • 5 harm

    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) mal
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) fazer mal
    - harmless - harmlessly - harmlessness - out of harm's way

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > harm

  • 6 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) garoto
    2) (a young goat.) cabrito
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) de couro de cabrito
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) brincar, pregar uma peça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kid

См. также в других словарях:

  • harmlessly — harmless ► ADJECTIVE ▪ not able or likely to cause harm. DERIVATIVES harmlessly adverb harmlessness noun …   English terms dictionary

  • harmlessly — adverb in a harmless manner (Freq. 1) this is a harmlessly childish game • Ant: ↑harmfully • Derived from adjective: ↑harmless …   Useful english dictionary

  • Harmlessly — Harmless Harm less (h[aum]rm l[e^]s), a. 1. Free from harm; unhurt; as, to give bond to save another harmless. [1913 Webster] 2. Free from power or disposition to harm; innocent; inoffensive. The harmless deer. Drayton Syn: Innocent; innoxious;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harmlessly — adverb see harmless …   New Collegiate Dictionary

  • harmlessly — See harmless. * * * …   Universalium

  • harmlessly — adverb In a harmless manner …   Wiktionary

  • harmlessly — adv. safely, innocuously, in a harmless manner, without causing injury …   English contemporary dictionary

  • harmlessly — harm·less·ly …   English syllables

  • harmlessly — See: harmless …   English dictionary

  • harmless — harmlessly, adv. harmlessness, n. /hahrm lis/, adj. 1. without the power or desire to do harm; innocuous: He looks mean but he s harmless; a harmless Halloween prank. 2. without injury; unhurt; unharmed. 3. hold harmless, Law. to relieve from… …   Universalium

  • harmless — [[t]hɑ͟ː(r)mləs[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is harmless does not have any bad effects, especially on people s health. Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases... This experiment was harmless to the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»