Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

harmlessly

  • 1 harmlessly

    adverb harmløst, ufarlig

    English-Norwegian dictionary > harmlessly

  • 2 harm

    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) skade, fortred
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) skade, gjøre skade/fortred
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way
    krenkelse
    --------
    skade
    --------
    ugagn
    I
    subst. \/hɑːm\/
    skade, ugagn, fortred
    bodily harm ( jus) legemsbeskadigelse
    come to harm eller take harm komme til skade, bli skadet, bli skadelidende
    do harm (to) skade, gjøre skade, gjøre fortred
    do more harm than good gjøre mer skade enn nytte
    grievous bodily harm ( jus) grov legemsbeskadigelse
    mean no harm ikke mene noe vondt med noe, ikke mene noe så ille
    keep out of harm's way akte seg, passe seg, holde seg unna trøbbel
    out of harm's way i sikkerhet, utenfor fare
    there is no harm done ingen skade skjedd, det er ikke skjedd noen skade
    there is no harm in trying det skader ikke å forsøke, det er verdt et forsøk
    where's the harm? hvilken rolle spiller det?, hva gjør vel det?
    II
    verb \/hɑːm\/
    skade, gjøre noen vondt, gjøre fortred, tilføre noen skade, øve vold mot noen
    not harm a fly ikke gjøre en flue fortred

    English-Norwegian dictionary > harm

  • 3 kid

    I kid noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) unge; ungdom, yngre (bror/søster)
    2) (a young goat.) geitekilling
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) geiteskinn
    II kid past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    barn
    --------
    erte
    --------
    geitekilling
    I
    subst. \/kɪd\/
    1) ( zoologi) geitekilling, geitekje
    2) geiteskinn, sjevrå
    3) (som flertall: kids, også kid gloves)
    glacéhansker, geiteskinnssko
    4) ( hverdagslig) barn, unge, smårolling, pjokk, jente, ungdom (spesielt amer.)
    • how are you doing, kid?
    hvordan går det, småen?
    forklaring: noe som passer for barn barnemat, noe som er svært enkelt\/lett
    treat someone with kid gloves ( overført) behandle noen med silkehansker
    II
    subst. \/kɪd\/
    moro, gøy
    no kid! det er helt sant!, jeg tuller ikke!
    III
    subst. \/kɪd\/
    1) (sjøfart, gammeldags) matskål (av tre)
    2) ( til fisk) trekasse
    IV
    verb \/kɪd\/
    ( om geit) kjee, kille, få kje
    V
    verb \/kɪd\/
    1) lure, narre
    2) erte, terge, gjøre narr av
    3) tøyse, tulle
    • you're kidding me!
    don't kid yourself! ikke innbill deg noe!
    I kid you not (amer., hverdagslig, spøkefullt) jeg spøker ikke
    I'm not kidding! eller no kidding! det er helt sant!, jeg tuller ikke!
    kid around tøyse, tulle
    kid oneself lure seg selv

    English-Norwegian dictionary > kid

См. также в других словарях:

  • harmlessly — harmless ► ADJECTIVE ▪ not able or likely to cause harm. DERIVATIVES harmlessly adverb harmlessness noun …   English terms dictionary

  • harmlessly — adverb in a harmless manner (Freq. 1) this is a harmlessly childish game • Ant: ↑harmfully • Derived from adjective: ↑harmless …   Useful english dictionary

  • Harmlessly — Harmless Harm less (h[aum]rm l[e^]s), a. 1. Free from harm; unhurt; as, to give bond to save another harmless. [1913 Webster] 2. Free from power or disposition to harm; innocent; inoffensive. The harmless deer. Drayton Syn: Innocent; innoxious;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harmlessly — adverb see harmless …   New Collegiate Dictionary

  • harmlessly — See harmless. * * * …   Universalium

  • harmlessly — adverb In a harmless manner …   Wiktionary

  • harmlessly — adv. safely, innocuously, in a harmless manner, without causing injury …   English contemporary dictionary

  • harmlessly — harm·less·ly …   English syllables

  • harmlessly — See: harmless …   English dictionary

  • harmless — harmlessly, adv. harmlessness, n. /hahrm lis/, adj. 1. without the power or desire to do harm; innocuous: He looks mean but he s harmless; a harmless Halloween prank. 2. without injury; unhurt; unharmed. 3. hold harmless, Law. to relieve from… …   Universalium

  • harmless — [[t]hɑ͟ː(r)mləs[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is harmless does not have any bad effects, especially on people s health. Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases... This experiment was harmless to the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»