-
1 неприпустима перешкода
-
2 критическая помеха
Russian-English dictionary of telecommunications > критическая помеха
-
3 неприемлемая помеха
Русско-английский словарь по электронике > неприемлемая помеха
-
4 неприемлемая помеха
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неприемлемая помеха
-
5 schadelijke interferentie
• harmful interferenceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > schadelijke interferentie
-
6 недопустимая помеха
Русско-английский политехнический словарь > недопустимая помеха
-
7 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
8 вредная помеха
вредная помеха
Помеха, которая мешает действию радионавигационной службы или других служб безопасности или существенно ухудшает качество, затрудняет или неоднократно прерывает работу службы радиосвязи, действующей в соответствии с Регламентом радиосвязи (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.169).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредная помеха
-
9 Недопустимая радиопомеха
Harmful interference
Радиопомеха, снижающая качество функционирования радиоэлектронного средства ниже требуемого
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Недопустимая радиопомеха
-
10 HIRSG
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > HIRSG
-
11 беспардонное вмешательство
Русско-английский большой базовый словарь > беспардонное вмешательство
-
12 объект вмешательства
Русско-английский военно-политический словарь > объект вмешательства
-
13 вмешательство
1. interference2. interpositionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вмешательство
-
14 правомерное вмешательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правомерное вмешательство
-
15 пагубный
1. unhealthy2. baleful3. damned4. damnific5. harmful6. prejudicial7. perniciousпагубные принципы, вредные идеи — pernicious principles
8. calamitous9. destructive10. evil11. malignСинонимический ряд:губительно (проч.) гибельно; губительно; погибельно -
16 интерференционные помехи
Telecommunications: beat interference, harmful interferenceУниверсальный русско-английский словарь > интерференционные помехи
-
17 недопустимая помеха
1) Engineering: harmful interference2) Telecommunications: objectionable interference3) GOST: intolerable disturbance (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)Универсальный русско-английский словарь > недопустимая помеха
-
18 вредная помеха
Security: harmful interference -
19 критическая помеха
Telecommunications: harmful interferenceУниверсальный русско-английский словарь > критическая помеха
-
20 неблагоприятное воздействие
1) General subject: harmful interference2) Construction: adverse effect3) Ecology: nuisance4) Mass media: adverse impact5) Business: injurious effectУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятное воздействие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
harmful interference — žalingieji trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. harmful interference vok. schädliche Störungen, f rus. вредная помеха, f pranc. brouillages préjudiciables, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Interference theory — Contents 1 History 2 Proactive Interference 2.1 Proactive Interference with Single and Multiple Lists 2.2 Proactive Interference and Context … Wikipedia
Low-power broadcasting — Contents 1 United States 1.1 FM radio 1.1.1 LPFM classes 1.1.2 … Wikipedia
Cognitive radio — A cognitive radio is a kind of two way radio that automatically changes its transmission or reception parameters, in a way where the entire wireless communication network of which it is a node communicates efficiently, while avoiding interference … Wikipedia
ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23611 79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа: Electromagnetic compatibility of radioelectronic equipment 1 Определения термина из разных документов: Electromagnetic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Sulfur lamp — The sulfur lamp (also sulphur lamp) is a highly efficient full spectrum electrodeless lighting system whose light is generated by sulfur plasma that has been excited by microwave radiation. The technology was developed in the early 1990s, but,… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 1962 — This is the Resolution 1962 of the United Nations General Assembly, and this resolution was adopted in 1963.The Resolution The General Assembly, Inspired by the great prospects opening up before mankind as a result of man s entry into outer space … Wikipedia
TPRC — The annual Telecommunications Policy Research Conference (http://tprcweb.com/) (TPRC) is a non profit organization, which hosts an annual forum for scholars engaged in publishable research on policy relevant telecommunications and information… … Wikipedia
Conformance testing — or type testing is testing to determine whether a product or system meets some specified standard that has been developed for efficiency or interoperability. To aid in this, many test procedures and test setups have been developed, either by the… … Wikipedia
RAF Akrotiri — Infobox Military Unit unit name = Royal Air Force Station Akrotiri caption = Station crest dates = 1956 present country = UK Sovereign Base Area, Cyprus allegiance = UK: British Armed Forces branch = Royal Air Force type = Flying station role =… … Wikipedia
Digital private mobile radio — dPMR or digital private mobile radio, is a Common Air Interface (CAI) for digital mobile communications. dPMR is an open, non proprietary standard that was developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and published… … Wikipedia