-
1 s'ús'
harlequin duck -
2 pato
m.1 duck, drake.2 bedpan, chamber pot, potty.* * *► nombre masculino,nombre femenino\pagar el pato familiar to carry the canser un pato mareado familiar to be really clumsy————————* * *(f. - pata)noun* * *SM1) (Orn) duckpato real, pato silvestre — mallard, wild duck
2) * (=persona aburrida) bore3) (=torpe)4) * (=aburrimiento) boredom; (=período aburrido) boring time; (=fiesta) bore, drag5) And * (=gorrón) sponger *6) And * (=inocentón) sucker **7) Méx8) Cono Sur*ser un pato o estar pato — to be broke *
9) LAm (=bacineta) bedpan* * *I- ta masculino, femenino (Zool) duckhacerse pato — (Méx fam) to pretend not to know anything
IIpagar el pato — (fam) to get the blame
- ta adjetivo [estar) (CS fam) broke (colloq)III1) (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)2) (Col fam) ( en una fiesta) gatecrasher (colloq)3) (Andes, Méx) (Med) bedpan* * *= duck.Ex. The textword combined with the descriptor, ' ducks' and 'water birds', resulted in higher precision than when the descriptor alone was used.----* pagar el pato = carry + the can, take it on + the chin.* si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *I- ta masculino, femenino (Zool) duckhacerse pato — (Méx fam) to pretend not to know anything
IIpagar el pato — (fam) to get the blame
- ta adjetivo [estar) (CS fam) broke (colloq)III1) (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)2) (Col fam) ( en una fiesta) gatecrasher (colloq)3) (Andes, Méx) (Med) bedpan* * *= duck.Ex: The textword combined with the descriptor, ' ducks' and 'water birds', resulted in higher precision than when the descriptor alone was used.
* pagar el pato = carry + the can, take it on + the chin.* si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *masculine, feminine( Zool) duckpato a la naranja ( Coc) duck à l'orangesi te pregunta por mí, tú hazte pato if he asks after me, make out o pretend you don't know anythingcuando se lo recordé se hizo pato when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking aboutsiempre me toca a mí pagar el pato I always end up getting the blame o taking the rap o carrying the canCompuestos:mallard● pato salvaje or silvestrewild duckla llevé a cenar y me quedé pato I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) ( colloq)pato3tu prima es un pato, no aprenderá nunca a bailar your cousin has two left feet o is a real clodhopper; she'll never learn to danceC ( Dep) game similar to poloE1 (Andes, Méx) ( Med) bedpan* * *
pato 1◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Zool) duck
pato 2 sustantivo masculino
1 (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)
2 (Andes, Méx) (Med) bedpan
pato m Orn duck
♦ Locuciones: pagar el pato, to carry the can
' pato' also found in these entries:
Spanish:
graznido
- graznar
English:
can
- duck
- quack
- rap
- waddle
- drake
* * *pato, -a♦ nm,f[ave] duck; Fam¡al agua, patos! [en piscina] in you jump!;Méx Famno te hagas pato, págame lo que me debes don't mess me around, just pay me what you owe me;Fam Arg, Chile, Méx Famser el pato de la boda to be the one who pays the consequences, to be the one who foots the billpato almizlado muscovy duck;pato arlequín harlequin duck;pato colorado red-crested pochard;pato havelda long-tailed duck;pato mandarín mandarin duck;pato a la naranja duck à l'orange♦ nm* * *m ZO duck;pagar el pato fam take the rap fam, Brcarry the can fam* * *pato, -ta n1) : duck2)pato real : mallard3)* * *pato n duck -
3 каменушка
-
4 каменушка
—1. LAT Histrionicus ( Lesson)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequin1. LAT Histrionicus histrionicus ( Linnaeus)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменушка
-
5 Kragenente
f1. harlequin (Histrionicus histrionicus)2. harlequin duck [Histrionicus histrionicus] -
6 Histrionicus histrionicus
ENG harlequin, harlequin duckNLD harlekijneendGER KragenenteFRA garrot arlequin -
7 каменушка
Biology: harlequin duck (Histrionicus histrionicus), mountain duck (Histrionicus histrionicus) -
8 moretta
moretta s.f.1 (ragazza scura) dark-skinned girl, brunette2 (giovane negra) black girl3 (maschera veneziana) black Venetian mask4 (zool.) (Aythya ferina) dun-bird, pochard // moretta americana, (Aythya valisneria) canvasback; moretta grigia, (Aythya marila) scaup (-duck); moretta arlecchino, (Histrionicus histrionicus) harlequin duck. -
9 утка каменушка
-
10 каменушка
-
11 harlekinand
subst. (fugl) (Histronicus histronicus) Harlequin Duck -
12 saġvaq
tifmiaq harlequin duck (Histrionicus histrionicus) -
13 621
1. LAT Histrionicus ( Lesson)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequin -
14 622
1. LAT Histrionicus histrionicus ( Linnaeus)2. RUS каменушка f3. ENG harlequin duck4. DEU Kragenente f5. FRA garrot m arlequin -
15 ahate
iz. [from Lat. "anas", "anatem" (duck)]1. Hegazt. duck; \ahate arlekino harlequin (Histrionicus histrionicus) \ahate buruzuri white-headed duck (Oxyura leucocephala) ; \ahate buztanluze pintail (Anas acuta) ; \ahate gorrizta red-crested pochard (Netta rufina) ; \ahate mandarin mandarin duck (Aix galericulata) ; \ahate mokozabal shoveler (Anas clypeata) ; \ahate txistulari wigeon (Anas penelope) ; ipar-\ahate gadwall (Anas strepera)2. (irud.) \ahateari igerikan irakatsi to teach an old dog new tricksJakingarria: Duck orotariko terminoa da. Zehatzagoa nahi izanez gero, arra drake deitzen dugu.
См. также в других словарях:
Harlequin duck — Harlequin Har le*quin (h[aum]r l[ e]*k[i^]n or kw[i^]n), n. [F. arlequin, formerly written also harlequin (cf. It, arlecchino), prob. fr. OF. hierlekin, hellequin, goblin, elf, which is prob. of German or Dutch origin; cf. D. hel hell. Cf. {Hell} … The Collaborative International Dictionary of English
Harlequin Duck — Taxobox name = Harlequin Duck status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 200px image caption = Adult drake regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Anseriformes familia = Anatidae genus = Histrionicus genus authority =… … Wikipedia
harlequin duck — noun : a small variegated sea duck (Histrionicus histrionicus) chiefly of northern No. America, Iceland, and Siberia with the male being chiefly blue with many white markings and red brown sides * * * a small diving duck, Histrionicus… … Useful english dictionary
Harlequin Duck — puošnioji antis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Histrionicus Histrionicus angl. Harlequin Duck vok. Kragenente … Paukščių anatomijos terminai
harlequin duck — islandinės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Histrionicus angl. harlequin duck vok. Kragenente, f rus. каменушка, f pranc. arlequin plongeur, m ryšiai: platesnis terminas – dančiasnapiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
harlequin duck — islandinė antis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Histrionicus histrionicus angl. harlequin duck vok. Kragenente, f rus. каменушка, f pranc. arlequin plongeur, m ryšiai: platesnis terminas – islandinės antys … Paukščių pavadinimų žodynas
harlequin duck — a small diving duck, Histrionicus histrionicus, of North America and Iceland, the male of which has bluish gray plumage marked with black, white, and chestnut. [1765 75] * * * … Universalium
harlequin duck — noun A North American wild duck, Histrionicus histrionicus … Wiktionary
harlequin duck — /halɛkwən ˈdʌk/ (say hahlekwuhn duk) noun a small North American diving duck, Histrionicus histrionicus, in which the male is bluish grey, marked with black, white, and chestnut …
Harlequin — Har le*quin (h[aum]r l[ e]*k[i^]n or kw[i^]n), n. [F. arlequin, formerly written also harlequin (cf. It, arlecchino), prob. fr. OF. hierlekin, hellequin, goblin, elf, which is prob. of German or Dutch origin; cf. D. hel hell. Cf. {Hell}, {Kin}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Harlequin bat — Harlequin Har le*quin (h[aum]r l[ e]*k[i^]n or kw[i^]n), n. [F. arlequin, formerly written also harlequin (cf. It, arlecchino), prob. fr. OF. hierlekin, hellequin, goblin, elf, which is prob. of German or Dutch origin; cf. D. hel hell. Cf. {Hell} … The Collaborative International Dictionary of English