Перевод: с французского на русский

с русского на французский

haricots+en+salade

  • 1 haricot

    %=1 m
    1. (plante) фасо́ль f;

    un pied de haricot — куст фасо́ли;

    des haricots nains — ка́рликовая фасо́ль

    2. (cosse) стручо́к;

    des haricots verts — стручко́вая фасо́ль;

    des haricots verts en salade — сала́т ∫ из зелёной фасо́ли <из стручко́в фасо́ли>

    3. pl. (grains) семена́* фасо́ли;

    semer des haricots — сажа́ть/посади́ть фасо́ль;

    des haricots secs (blancs, rouges) — суха́я (бе́лая, кра́сная) фасо́ль;

    pop.:

    c'est la fin. des haricots — э́то коне́ц всему́ neutre; — э́то по́лный крах neutre;

    il me court sur le haricot — до чего́ он мне осточерте́л!

    3. méd. почкови́дный лото́к <та́зик>
    HARICOT %=2 m:

    un haricot de mouton — рагу́ из бара́нины с карто́фелем (с ре́пой)

    Dictionnaire français-russe de type actif > haricot

См. также в других словарях:

  • Salade liégeoise — réalisée avec des haricots « beurre » et des lardons insuffisamment frits. La salade liègeoise est une spécialité culinaire belge originaire de la région de Liège[1]. Cette salade, qui se déguste …   Wikipédia en Français

  • Salade nicoise — Salade niçoise Pour les articles homonymes, voir Salade niçoise (homonymie). Une salade niçoise. La salade niçoise est une spécialité culinaire célèbre du …   Wikipédia en Français

  • Salade liegeoise, ou Potee liegeoise — Salade liégeoise La salade liègeoise est un plat typique belge originaire de la région de Liège[1]. C est une salade qui sert souvent de plat unique et qui se déguste tiède. Il est composé de haricots verts, de pommes de terre, de lard fumé, d… …   Wikipédia en Français

  • Salade liégeoise, ou Potée liégeoise — Salade liégeoise La salade liègeoise est un plat typique belge originaire de la région de Liège[1]. C est une salade qui sert souvent de plat unique et qui se déguste tiède. Il est composé de haricots verts, de pommes de terre, de lard fumé, d… …   Wikipédia en Français

  • Salade liégeoise, ou potée liégeoise — Salade liégeoise La salade liègeoise est un plat typique belge originaire de la région de Liège[1]. C est une salade qui sert souvent de plat unique et qui se déguste tiède. Il est composé de haricots verts, de pommes de terre, de lard fumé, d… …   Wikipédia en Français

  • salade — 1. salade [ salad ] n. f. • 1350; provenç. salada « mets salé », rad. sal → sel 1 ♦ De la salade; une salade : mets fait de feuilles d herbes potagères crues, assaisonnées d huile, de vinaigre et de sel. Plantes utilisées pour la salade. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Salade (expression) — Idiotisme botanique Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous …   Wikipédia en Français

  • Salade niçoise — Pour les articles homonymes, voir Salade niçoise (homonymie). Salade niçoise Salade niçoise …   Wikipédia en Français

  • Cuisine maltaise — Historiquement, la cuisine maltaise est une cuisine insulaire faite à base de produits locaux. Cependant, de tous temps, des échanges ou des importations ont permis d en diversifier les composants. C’est aussi une cuisine typiquement… …   Wikipédia en Français

  • Cuisine albanaise — Bouteille de Sheshi i Zi La cuisine de l Albanie, comme dans la plupart des nations méditerranéennes et des Balkans, a été fortement influencé par sa longue histoire. À différents moments, le territoire de l Albanie a été occupé par la Grèce, l… …   Wikipédia en Français

  • Potée liégeoise — Salade liégeoise La salade liègeoise est un plat typique belge originaire de la région de Liège[1]. C est une salade qui sert souvent de plat unique et qui se déguste tiède. Il est composé de haricots verts, de pommes de terre, de lard fumé, d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»