-
1 Bandfische
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl1. LAT Trachipteridae2. RUS вогмеровые3. ENG 2 ribbonfishes, dealfishes, kings-of-the-herrings4. DEU Bandfische, Seidenfische5. FRA poissons-rubans, argentins(океанические воды, батипелагиаль; 3 рода, около 15 видов)1. LAT Trachipterus Goüan2. RUS вогмеры pl, рыбы-ленты pl, трахиптеры pl3. ENG ribbonfishes, dealfishes4. DEU Bandfische pl, Seidenfische pl5. FRA poissons-rubans pl, argentins pl1. LAT Cepolidae2. RUS цеполовые, лентотелые3. ENG 2 bandfishes, jawfishes4. DEU Bandfische5. FRA cépolidés(северная часть Атлантического, Индийский и западная часть Тихого океана от Новой Зеландии до Японии; 4 рода, около 20 видов)2. RUS цеполы pl3. ENG bandfishes4. DEU Bandfische pl5. FRA cépoles pl1. LAT Stichaeidae2. RUS стихеевые3. ENG 2 pricklebacks, snake blennies, shannies4. DEU Bandfische, Stachelrücken5. FRA stichées(арктические моря, северные части Атлантического и Тихого океанов; около 30 родов, более 50 видов)2. RUS люмпены pl, лумпены pl3. ENG snakefishes, snake pricklebacks, eel blennies4. DEU Bandfische pl5. FRA lompénies pl -
2 Heringe
-
3 Riemenfische
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riemenfische
-
4 Chimäre
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs -
5 Königsfisch
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs2. RUS аустроменидия f3. ENG —4. DEU Königsfisch m, Ährenfisch m5. FRA —2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsfisch
-
6 Riemenfisch
—1. LAT Regalecus glesne Ascanius2. RUS обыкновенный сельдяной король m, обыкновенная ремень-рыба f3. ENG king-of-the-herrings, ribbonfish4. DEU Riemenfisch m5. FRA régalée m, roi m des harengsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riemenfisch
-
7 Seekatze
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs -
8 Seeratte, Gemeine
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seeratte, Gemeine
-
9 Spöke
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs -
10 1032
-
11 1155
1. LAT Opisthonema Gill2. RUS мачуэлы pl, опистонемы pl3. ENG thread herrings4. DEU —5. FRA faux harengs pl -
12 6007
1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов) -
13 6010
2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl -
14 6011
1. LAT Regalecus glesne Ascanius2. RUS обыкновенный сельдяной король m, обыкновенная ремень-рыба f3. ENG king-of-the-herrings, ribbonfish4. DEU Riemenfisch m5. FRA régalée m, roi m des harengs -
15 840
1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs -
16 994
См. также в других словарях:
harengs — HARENGS: Fortune de la Hollande … Dictionnaire des idées reçues
Harengs — Hareng Hareng … Wikipédia en Français
Harengs Marinés — Les harengs marinés sont des harengs préparés et qui trempent dans une saumure à base de vinaigre. Ces saumures sont différentes suivant les régions de préparation. Dans le Nord de la France, en Belgique, en Hollande et dans les pays nordiques,… … Wikipédia en Français
Harengs marines — Harengs marinés Les harengs marinés sont des harengs préparés et qui trempent dans une saumure à base de vinaigre. Ces saumures sont différentes suivant les régions de préparation. Dans le Nord de la France, en Belgique, en Hollande et dans les… … Wikipédia en Français
Harengs de drogue — ● Harengs de drogue harengs apprêtés mis pêle mêle dans les barils … Encyclopédie Universelle
Harengs à la haque — ● Harengs à la haque harengs salés et préparés pour servir d appâts … Encyclopédie Universelle
Harengs marinés — Les harengs marinés sont des harengs préparés et qui trempent dans une saumure à base de vinaigre. Ces saumures sont différentes suivant les régions de préparation. Dans le Nord de la France, en Belgique, en Hollande et dans les pays nordiques,… … Wikipédia en Français
Bataille des harengs — Journée des Harengs Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis en Eure… … Wikipédia en Français
Journee des Harengs — Journée des Harengs Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis en Eure… … Wikipédia en Français
Journée Des Harengs — Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis en Eure et Loir (non loin d… … Wikipédia en Français
Journée des harengs — Enluminure du XVe siècle dépeignant la journée des Harengs La journée des Harengs, également bataille des harengs et bataille de Rouvray est en réalité une bataille qui se déroula sur la commune de Rouvray Saint Denis en Eure et Loir (non loin d… … Wikipédia en Français
