-
1 harem
haremharem [a'rem O 'arem] <->sostantivo MaskulinHarem MaskulinDizionario italiano-tedesco > harem
2 harem
harem s.m.inv. harem m.3 harem
hàrem m гарем4 harem
5 harem
m invar harem* * *harem s.m. harem.* * *['arem]sostantivo maschile invariabile harem, seraglio** * *harem/'arem/m.inv.harem, seraglio*.6 harem
sm inv [a'rɛm]7 harem
m. invar. (anche fig.)non ha una sola fidanzata, lui, ha un harem! — у него невест - не счесть! (бессчётное количество)
8 harem
m9 harem
10 hàrem
m харем.11 harem sm inv
[a'rɛm]12 serraglio
serraglio1 s.m. (complesso di animali di un circo; luogo in cui si tengono) menagerie.* * *I II* * *serraglio1pl. - gli /ser'raλλo, λi/sostantivo m.(di animali feroci) menagerie (anche fig.).————————serraglio2pl. - gli /ser'raλλo, λi/sostantivo m.(palazzo, harem) seraglio.13 serraglio
serraglioserraglio [ser'raλλo] <- gli>sostantivo Maskulin1 zoologia Menagerie Feminin, Tierschau Feminin2 (harem) Serail Maskulin, Harem MaskulinDizionario italiano-tedesco > serraglio
14 serraglio
I. serraglio s.m. ( insieme di animali esotici e luogo in cui sono tenuti) ménagerie f., fauverie f. II. serraglio s.m. 1. ( residenza dei sultani) sérail. 2. ( harem) sérail, harem.15 gineceo
16 arem
см. harem17 serraglio
18 гарем
19 arem
20 serraglio sm
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
harem — harem … Dictionnaire des rimes
Harem — (Turkish from Arab Ḥarām , forbidden) refers to the sphere of women in a usually polygynous household and their quarters, which are enclosed and forbidden to men. It originated in the Near East and came to the Western world via the Ottoman Empire … Wikipedia
harem — [ arɛm ] n. m. • 1673; haram 1663; ar. haram « ce qui est défendu par la religion, sacré » 1 ♦ Appartement des femmes (chez un grand personnage musulman). ⇒ gynécée. Le harem du palais du sultan. Eunuques servant dans un harem. 2 ♦ Ensemble des… … Encyclopédie Universelle
Harem — Harem, ursprünglich Haram, das Unzulängliche, ein Ort, der als heilig, unverletzlich, nur von gewissen Personen betreten werden darf, im Orient für mehrere Gegenstände, selbst für das Heiligthum zu Mekka, gebraucht. Am bekanntesten ist Harem bei… … Damen Conversations Lexikon
harem — HARÉM, haremuri, s.n. Totalitatea cadânelor unui mahomedan poligam. ♦ Parte a casei rezervată cadânelor. – Din tc. harem. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HARÉM s. serai. (harem turcesc.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
HAREM — is the first evaluation contest of named entity recognition (NER) for Portuguese, and its call for participation was announced in September 2004. The contest proper happened in 14 16 February 2005, providing us with 15 runs by 10 participants… … Wikipedia
Harem — Sm Frauenabteilung eines orientalischen Wohnhauses, mehrere Frauen eines Mannes erw. exot. ass. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus türk. harem Frauenräume, Privaträume , dieses aus arab. ḥarām geheiligter, verbotener Ort . Im osmanischen Reich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
*harem — ● harem nom masculin (arabe ḥaram, défendu et sacré) Chez les musulmans, partie d une maison dont l accès est interdit, en particulier appartement réservé aux femmes ; ensemble des femmes qui y habitent. Familier. Groupe de femmes qui entourent… … Encyclopédie Universelle
Harem — (arabisch), s.v.w. das Verschlossene, bezieht sich namentlich auf die jedem fremden Manne verschlossene Frauenwohnung eines mohammedanischen Wohnhauses. Aeußerlich kennzeichnet sich dieser Teil des Hauses schon durch die Fenster, die durch ein… … Lexikon der gesamten Technik
harem — HAREM: Comparer toujours un coq au milieu de ses poules à un sultan dans son harem. Rêve de tous les collégiens … Dictionnaire des idées reçues
harem — / arem/ o/a rɛm/ s.m. [adattam. del turco harem, dall arabo ḥarīm luogo inviolabile ]. (etnol.) [presso i musulmani, parte della casa riservata a donne e bambini e insieme delle donne che vi abitano] ▶◀ ‖ gineceo, serraglio … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский