Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hardy

  • 21 hardy

    adj бездумний, хибний, безпідставний

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > hardy

  • 22 hardy

    a
    безрассудный, опрометчивый

    English-russian dctionary of diplomacy > hardy

  • 23 hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) harðger, harður

    English-Icelandic dictionary > hardy

  • 24 hardy

    edzett, bátor, szívós
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) edzett

    English-Hungarian dictionary > hardy

  • 25 hardy

    Adj
    1. तगड़ा
    वह एक " hardy " लड़का है.

    English-Hindi dictionary > hardy

  • 26 hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) robusto
    * * *
    har.dy
    [h'a:di] adj 1 resistente, forte, robusto. 2 ousado, audacioso.

    English-Portuguese dictionary > hardy

  • 27 hardy

    {'ha:di}
    1. смел, решителен, дързък, безразсъден
    2. дързък. нахален
    3. издръжлив, устойчив (и за растения), жилав, кален
    * * *
    {'ha:di} a 1. смел, решителен; дързък, безразсъден; 2. дързък.
    * * *
    устойчив; смел; решителен; прибързан; безразсъден; жилав; дързък; издръжлив; насечка;
    * * *
    1. дързък. нахален 2. издръжлив, устойчив (и за растения), жилав, кален 3. смел, решителен, дързък, безразсъден
    * * *
    hardy[´ha:di] I. adj 1. смел, решителен; дързък; безразсъден; прибързан; 2. издръжлив, устойчив (и за растения); жилав, кале́н; II. n тех. остър долняк, остра долна щанца; насечка; секач; длето.

    English-Bulgarian dictionary > hardy

  • 28 hardy

    adj. dayanıklı, güçlü kuvvetli, cesur, yürekli, gözüpek, yüzsüz, arsız, cüretkâr, atılgan
    * * *
    cesur
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) dayanıklı

    English-Turkish dictionary > hardy

  • 29 Hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) utrjen
    * * *
    [há:di]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Hardy

  • 30 hardy

    • huimapäinen
    • vastustuskykyinen
    • kestävä
    • hallankestävä
    • talvehtiva
    • kylmänkestävä
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) karaistunut

    English-Finnish dictionary > hardy

  • 31 hardy

    adj. (-ier, -iest) 1. тэсвэртэй, хатуужилтай. \hardy mountain folk тэсвэр хатуужилтай уулынхан. 2. хүйтэнд тэсвэртэй (ургамал). hardiness n. тэсвэр, хатуужил.

    English-Mongolian dictionary > hardy

  • 32 hardy

    adj. sterk, robuust; bestend tegen kou
    [ ha:die] hardiness
    sterk robuust
    koenonverschrokken, dapper

    English-Dutch dictionary > hardy

  • 33 hardy

    ['hɑːdɪ]
    adj
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) odporny, twardy

    English-Polish dictionary > hardy

  • 34 hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) norūdīts; izturīgs
    * * *
    norūdīts, izturīgs; salcietīgs; pārdrošs, drosmīgs

    English-Latvian dictionary > hardy

  • 35 hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) ištvermingas, tvirtas

    English-Lithuanian dictionary > hardy

  • 36 hardy

    adj. stark, markerat; köldsäker
    * * *
    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) härdad, härdig, tålig

    English-Swedish dictionary > hardy

  • 37 hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) otužilý
    * * *
    • vytrvalý
    • otužilý
    • odolný

    English-Czech dictionary > hardy

  • 38 hardy

    I
    adjective
    1) смелый, отважный
    2) безрассудный; дерзкий; опрометчивый
    3) выносливый, стойкий, закаленный
    4) морозоустойчивый;
    hardy annual
    а) морозостойкое однолетнее растение;
    б) fig. ежегодно поднимаемый вопрос (напр., в парламенте)
    Syn:
    strong
    II
    noun tech.
    кузнечное зубило
    * * *
    1 (a) выносливый; дерзкий; закаленный; зимостойкий; морозоустойчивый; отважный; смелый; стойкий
    2 (n) выносливый человек; морозостойкое растение
    * * *
    мужественный, отважный, смелый, храбрый
    * * *
    [har·dy || 'hɑrdɪ /'hɑːd-] adj. выносливый, стойкий, закаленный
    * * *
    безрассудный
    выносливый
    дерзкий
    дерзновенный
    закаленный
    морозоустойчивый
    опрометчивый
    отважный
    смелый
    стойкий
    * * *
    I прил. 1) мужественный 2) безрассудный; дерзкий; необдуманный, отчаянный; излишне самоуверенный 3) а) закаленный; выносливый; крепкий, здоровый (о человеке) б) морозоустойчивый II сущ.; тех. кузнечное зубило

    Новый англо-русский словарь > hardy

  • 39 hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) otužilý
    * * *
    • otužilý
    • neohrozený

    English-Slovak dictionary > hardy

  • 40 hardy

    (tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) robust

    English-Romanian dictionary > hardy

См. также в других словарях:

  • Hardy — bezeichnet: (2866) Hardy, einen Asteroid, benannt nach Oliver Hardy HMS Hardy (H87), einen britischer Zerstörer Hardtail, ein Fahrrad mit ungefedertem Rahmen Hardy (Cognac), einen Cognac Hardy ist der Familienname folgender Personen: Adam Hardy… …   Deutsch Wikipedia

  • HARDY (T.) — «L’athée du village contemplant avec morosité l’idiot du village»: cette description de Thomas Hardy par Gilbert Keith Chesterton est injuste, mais elle attire l’attention sur trois aspects essentiels de l’œuvre. Hardy nous a en effet donné des… …   Encyclopédie Universelle

  • Hardy — may refer to:People: See Hardy (surname) Places* Hardy Peninsula, South American peninsulaUnited States* Hardy, Arkansas * Hardy, Iowa * Hardy, Kentucky * Hardy, Virginia * Hardy, MississippiOther* Hardy (fishing) * Hardy (blacksmithing) *… …   Wikipedia

  • HARDY (G. H.) — HARDY GODFREY HAROLD (1877 1947) Mathématicien anglais, né à Granleigh, dans le Surrey, et mort à Cambridge. Godfrey Harold Hardy fit ses études au Trinity College de Cambridge, où il enseigna de 1906 à 1919. En 1908, il découvre, en même temps… …   Encyclopédie Universelle

  • Hardy — Hardy, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 179 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.609700 sq. miles (1.579115 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.609700 sq. miles (1.579115 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hardy — hace referencia a: Françoise Hardy, cantautora y actriz francesa; Godfrey Harold Hardy, destacado matemático inglés. Thomas Hardy, escritor inglés; Matthew Moore Hardy, luchador profesional de la TNA; Jeffrey Nero Hardy, luchador profesional de… …   Wikipedia Español

  • Hardy — Hardy, Oliver Hardy, Thomas * * * (as used in expressions) Beaton, Sir Cecil (Walter Hardy) Hardy, Thomas Hardy Weinberg, ley de Laurel, Stan y Hardy, Oliver Oliver Norvell Hardy, Jr. Laurel y Hardy …   Enciclopedia Universal

  • Hardy — Hardy,   1) [ar di], Alexandre, französischer Dramatiker, * Paris um 1570, ✝ 1631 oder 1632; gehörte (wohl auch als Schauspieler) zur Truppe der »Comédiens du Roy« und nahm auf deren Repertoire als dramatischer Autor Einfluss. Von seinen (nach… …   Universal-Lexikon

  • Hardy — Har dy (h[aum]r d[y^]), a. [Compar. {Hardier} ( d[i^]*[ e]r); superl. {Hardiest}.] [F. hardi, p. p. fr. OF. hardir to make bold; of German origin, cf. OHG. hertan to harden, G. h[ a]rten. See {Hard}, a.] 1. Bold; brave; stout; daring; resolute;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hardy — Hardy, Ol|i|ver →↑Laurel and Hardy Hardy 2 Hardy, Thomas (1840 1928) a British writer and poet. Many of his novels are set in the countryside of Dorset in the southwest of England, and they often describe the unhappy side of life. His characters… …   Dictionary of contemporary English

  • Hardy, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 578 Housing Units (2000): 489 Land area (2000): 2.361985 sq. miles (6.117512 sq. km) Water area (2000): 0.233994 sq. miles (0.606042 sq. km) Total area (2000): 2.595979 sq. miles (6.723554 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»