-
61 отказ аппаратной части
Русско-английский политехнический словарь > отказ аппаратной части
-
62 схемный отказ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схемный отказ
-
63 схемный отказ
-
64 схемный отказ
-
65 Gerätefehler
m <tech.allg> ■ equipment failure; equipment faultm < edv> ■ device error -
66 время наработки на отказ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время наработки на отказ
-
67 аппаратная отказоустойчивость
1) Mechanics: hardware fault-tolerance2) Robots: hardware faultУниверсальный русско-английский словарь > аппаратная отказоустойчивость
-
68 отказ аппаратной части
1) Engineering: hardware fault2) Automation: hardware fault (системы управления)Универсальный русско-английский словарь > отказ аппаратной части
-
69 отказ оборудования
1) Engineering: hard fault, hardware fault2) Oil: EF (equipment failure), equipment failure3) EBRD: downtime4) oil&gas: failure5) Microsoft: hardware failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ оборудования
-
70 Hardwarefehler
m < edv> (Fehler an Systemkomponenten; im Ggs. zu Softwarefehler) ■ hardware fault; hardware malfunction; hardware error; machine error -
71 Maschinenfehler
-
72 аппаратная ошибка
1) Computers: hard error, hardware fault2) Engineering: hardware error3) Information technology: machine error4) Automation: H/W error5) Chemical weapons: bug -
73 maskinfeil
subst. (edb) hardware fault, hardware failure subst. technical error, machine error -
74 отказоустойчивость
1. failure-resistance2. fault-tolerance3. intoleranceРусско-английский большой базовый словарь > отказоустойчивость
-
75 частичная отказоустойчивость
Русско-английский большой базовый словарь > частичная отказоустойчивость
-
76 HFT
1) Общая лексика: Hardware Fault Tolerance (HFT)2) Военный термин: Human Factors Test3) Техника: high-frequency transceiver, high-frequency transducer, holographic Fourier transform, horizontal flight test, hot functional test4) Шутливое выражение: Happy Fun Time5) Сокращение: High-Frequency Transmit (e.g., site), Higher Formation Trainer, high-frequency trading (http://en.wikipedia.org/wiki/High-frequency_trading)6) Нефть: (Hot Filtration Test) Испытание (нефтепродуктов) на фильтруемость в горячем состоянии (ASTM D 4870), (Hot Filtration Test) Hot Filtration Test (испытание (нефтепродуктов) на фильтруемость в горячем состоянии)7) Сетевые технологии: многофункциональный терминал8) Телефония: Hands Free Telephone9) Авиационная медицина: human factor team10) Расширение файла: High Function Terminal (IBM) -
77 HFT
1) General subject: Hardware Fault Tolerance2) Telephony: Hands Free Telephone -
78 отказ аппаратной части
( системы управления) hardware faultРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отказ аппаратной части
-
79 processor
12 nCOMP&DP, PRINT, TELECOM procesador m -
80 являться следствием
являться следствием
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Monitoring signals prompted by a hardware fault in the unit are always entered in the monitoring signal memory.
[Schneider Electric]Сигналы функции самоконтроля, являющиеся следствием неисправности аппаратной части устройства, всегда записываются в память сигналов функции самоконтроля.
[Перевод Интент]
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > являться следствием
См. также в других словарях:
Fault-tolerant computer systems — are systems designed around the concepts of fault tolerance. In essence, they have to be able to keep working to a level of satisfaction in the presence of faults. Types of fault tolerance Most fault tolerant computer systems are designed to be… … Wikipedia
Hardware-Fehlertoleranz — (HFT, engl. Hardware Fault Tolerance) ist eine Kennzahl zur Beschreibung von Systemen mit sicherheitsgerichteter Funktion. Der Begriff wird in der Norm IEC 61508 zur Funktionssicherheit u.a. elektrischer Systeme verwendet. Eine HFT = N gibt an,… … Deutsch Wikipedia
Fault injection — In software testing, fault injection is a technique for improving the coverage of a test by introducing faults in order to test code paths, in particular error handling code paths, that might otherwise rarely be followed. It is often used with… … Wikipedia
Fault-tolerant design — In engineering, Fault tolerant design, also known as fail safe design, is a design that enables a system to continue operation, possibly at a reduced level (also known as graceful degradation), rather than failing completely, when some part of… … Wikipedia
Fault coverage — refers to the percentage of some type of fault that can be detected during the test of an electronic system, usually an integrated circuit. High fault coverage is particularly valuable during manufacturing test, and techniques such as Design For… … Wikipedia
fault tolerance — fault tolerant ˈfault ˌtolerant adjective COMPUTING fault tolerant computer/machine a computer that continues working even if it has a fault or when there is a fault in a program fault tolerance noun [uncountable] * * * fault tolerant UK US… … Financial and business terms
fault tolerant — UK US (also fault tolerant) adjective ► relating to a computer system that continues working even when there is something wrong with the hardware or software: » a fault tolerant processing system fault tolerance noun [U] … Financial and business terms
Fault-tolerant system — This article contains specific implementations of fault tolerant systems. For general theory, see fault tolerant design. Fault tolerance or graceful degradation is the property that enables a system (often computer based) to continue operating… … Wikipedia
Fault Simulator — DevPartner Fault Simulator is a software development tool used to simulate application errors. It helps developers and quality assurance engineers write, test and debug those parts of the software responsible for handling fault situations which… … Wikipedia
Fault (technology) — In document ISO/CD 10303 226, a fault is defined as an abnormal condition or defect at the component, equipment, or sub system level which may lead to a failure. According to the Federal Standard 1037C of the United States, the term fault has the … Wikipedia
Fault — Einordnung eines Faults in verschiedene Ausnahmesituationen Als Fault (engl.: Fehler) bezeichnet man eine spezielle Art von Ausnahmesituation beim Ablauf von Computerprogrammen. Faults gehören zu den sogenannten prozessorinternen… … Deutsch Wikipedia