-
1 hardware implementation
реализация определённой функциональности компьютерной системы с помощью аппаратных средствAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hardware implementation
-
2 hardware implementation
Англо-русский словарь технических терминов > hardware implementation
-
3 hardware implementation
-
4 hardware implementation
1) Техника: аппаратная реализация (функции)2) Безопасность: аппаратная реализация (напр. криптографического метода), аппаратурная реализация (напр. криптографического метода)Универсальный англо-русский словарь > hardware implementation
-
5 hardware implementation
аппаратная (аппаратурная) реализация (криптографического метода)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > hardware implementation
-
6 hardware implementation
English-Russian dictionary of computer science and programming > hardware implementation
-
7 hardware implementation
English-Russian scientific dictionary > hardware implementation
-
8 hardware implementation
-
9 hardware implementation
English-Russian dictionary of computer science > hardware implementation
-
10 a definite possibility exists for a person skilled in the to create on obvious basis its software and hardware implementation, record it on any well known media, for example the patent
Общая лексика: для специалиста есть очевидная возможнУниверсальный англо-русский словарь > a definite possibility exists for a person skilled in the to create on obvious basis its software and hardware implementation, record it on any well known media, for example the patent
-
11 software and hardware implementation
Техника: программно-аппаратная реализация (англ. термин взят из документа Bradley University, США)Универсальный англо-русский словарь > software and hardware implementation
-
12 implementation
1) реализацияв ООП - внутренняя (невидимая, скрытая) часть объектасм. тж. object2) внедрение, реализация, ввод в действие, в эксплуатацию; разработканапример, воплощение некоторой теоретической модели, языка программирования или идей на конкретной платформесм. тж. bottom-up implementation, current implementation, database implementation, hardware implementation, hardwired implementation, implementability, implementable, implementation defect, implementation-dependent, implementation language, implementation mechanism, implementation notes, implementation section, implementator, intrinsic implementation, language implementation, reference implementation, software implementation, test implementationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > implementation
-
13 implementation
1) реализацияа) в C++ - описание структуры данных, используемой для представления объекта и код методов доступа к нейб) в ЯП - недоступная пользователю, в отличие от интерфейса, часть описания (функции, модуля, класса)г) в широком смысле - конечный продукт разработки, воплощение некоторого замысла2) внедрение; ввод в действие•- complementary implementations of functional logic
- dual implementation
- hardware implementation
- language implementation
- silicon implementation
- top-down implementation
- unclustered implementationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > implementation
-
14 implementation
1. реализация; осуществление2. внедрение < нового оборудования>control-law implementationcontroller implementationdigital implementationhardware implementationmodel implementationonboard implementationreal time implementationsoftware implementation -
15 hardware
1) метизный
2) агрегаты
3) аппаратное оборудование
4) комплекс технических средств
5) крепежный
6) аппаратное обеспечение
7) техническое обеспечение
8) арматура
– computer hardware
– hardware error
– hardware implementation
– hardware plant
– hardware platform
– securement hardware
-
16 implementation
реализация, воплощение; внедрениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > implementation
-
17 implementation
-
18 implementation
-
19 implementation
реализация, выполнение, осуществление -
20 implementation
ввод в эксплуатацию
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке.
Примечание - Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль, приемку и закрепление изделия за эксплуатирующим подразделением
[ ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения.]FR
Параллельные тексты EN-RU
No more pulleys nor belts to adjust during start up and service
[Lennox]Не нужно регулировать положение шкивов и натяжение ремней при вводе в эксплуатацию и во время технического обслуживания.
[Перевод Интент]
START-UP
Once the equipment has been placed in its definitive location, Schneider Electric CPCS factory-trained service personnel will energize and check the functionality of the equipment in all modes of operation and conduct various tests to obtain internal power supply voltage readings, temperature, pressure and other critical checks.
CPCS - Critical Power & Cooling Services
[Schneider Electric]
Putting into operation vs. Commissioning
Hello!
What is the difference in the use of terms "commissioning" and "putting into operation"?
Are they absolutely interchangeable or there are certain tints in their meaning, which limit their applicatoin in this or that context?
=======================================I am an engineer who works in the field, commissioning equipment.
Commissioning is the process where everything associated with the equipment is fully checked, all items are simulated or caused to happen, all possible events are tested, all methods of failure are accounted for. In other words, the complete design of the equipment is tested. Then, and only then, equipment is run and shown to be according to the design.
This is commissioning.
You could put equipment into operation without fully checking all systems. You can just run equipment and hope that all safety systems work according to plan.
That is the difference. No manufacturer or reputable engineering firm would simply put equipment into operation.
[ http://www.usingenglish.com/forum/threads/136100-Putting-into-operation-vs-Commissioning]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
осуществление системы автоматизации подстанции
Фаза разработки, на которой достигается работоспособное состояние аппаратных и программных средств системы автоматизации подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
implementation
development phase in which the hardware and software of a system become operational
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > implementation
См. также в других словарях:
Hardware architecture — In engineering, hardware architecture refers to the the identification of a system s physical components and their interrelationships. This description, often called a hardware design model, allows hardware designers to understand how their… … Wikipedia
Implementation — is the realization of an application, or execution of a plan, idea, model, design, specification, standard, algorithm, or policy.In computer science, an implementation is a realization of a technical specification or algorithm as a program,… … Wikipedia
Hardware emulation — is the process of imitating the behavior of one or more pieces of hardware (typically a system under design) with another piece of hardware, typically a special purpose emulation system. The goal is normally debugging of the system being designed … Wikipedia
Hardware description language — In electronics, a hardware description language or HDL is any language from a class of computer languages and/or programming languages for formal description of electronic circuits. It can describe the circuit s operation, its design and… … Wikipedia
Hardware random number generator — This SSL Accelerator computer card uses a hardware random number generator to generate cryptographic keys to encrypt data sent over computer networks. In computing, a hardware random number generator is an apparatus that generates random numbers… … Wikipedia
Hardware-RAID — Der Begriff RAID steht für englisch redundant array of independent disks (deutsch: Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten, ursprünglich: redundant array of inexpensive disks, deutsch: Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten, was… … Deutsch Wikipedia
Hardware Functionality Scan — A Hardware Functionality Scan (HFS) is conducted in order to verify that a certain device is really what it claims to be. It s patented by Microsoft.Some operating systems only send copy protected content, such as movies, to an output device,… … Wikipedia
Hardware Transform and Lighting — Mit Transform and Lighting (oder kurz T L, englisch für „Umformung und Ausleuchtung“) werden zwei Schritte der Grafikpipeline in der 3D Computergrafik bezeichnet. Transform and Lighting als eigener Ausdruck wird hauptsächlich im Zusammenhang mit… … Deutsch Wikipedia
SAP Implementation — is the whole of processes that defines a complete method to implement SAP software in an organization. The SAP implementation method described in this entry is a generic method and not a specific implementation method as such. It is based on best … Wikipedia
Service-oriented architecture implementation framework — Service oriented architectures (SOA) are based on the notion of software services, which are high level software components that include web services. Implementation of an SOA requires tools as well as run time infrastructure software. This is… … Wikipedia
History of computing hardware — Computing hardware is a platform for information processing (block diagram) The history of computing hardware is the record of the ongoing effort to make computer hardware faster, cheaper, and capable of storing more data. Computing hardware… … Wikipedia
