-
1 hardscrabble life
Макаров: жизнь, полная тяжкого труда, тяжелая жизнь -
2 hardscrabble
['hɑːdˌskræb(ə)l]прил.1) достающийся с трудом, изматывающий, тяжёлыйThey led hardscrabble lives. — Им приходилось несладко.
Most inhabitants scratched out a living from hardscrabble farming. (Ron Chernow, Titan: The Life of John D. Rockefeller, Sr.) — Местные жители, в основном, добывали свой хлеб тяжёлым сельским трудом. (Рон Черноу. "Титан: жизнь сэра Джона Рокфеллера")
Syn:2) малопроизводительный, малоплодородный; скудный, бедныйThey are prostitutes, girls from the hardscrabble provinces who have come to sell sex in the moneyed capital. — Они – проститутки, девушки из нищей провинции, приехавшие торговать своим телом в богатую столицу.
I remember it being green and humid, nothing like this hardscrabble land. (Elmore Leonard, Cuba Libre) — Я помню эту страну зелёной, омытой дождями, а не такой, как сейчас, бедной и бесплодной. (Элмор Леонард. "Свободная Куба")
Syn: -
3 hardscrabble
[ʹhɑ:d͵skræb(ə)l] a1. достающийся с трудом, выматывающий силыhardscrabble existence /life/ - тяжёлая жизнь, жизнь, полная тяжкого труда
2. малопроизводительный; малоплодородныйhardscrabble farm - очень бедная /захудалая/ ферма
-
4 barren
1. n пустырь, пустошь2. n амер. песчаная равнина, покрытая кустарникомpine barren — песчаная равнина, поросшая соснами
3. a бесплодный, неспособный к деторождениюa literal, rather barren mind — педантичный, бесплодный ум
4. a яловый; бесплодный; непроизводительный5. a бот. бесплодный; бессемянныйbarren trees — деревья, не приносящие плодов
6. a спец. стерильный7. a бесплодный, неплодородный, тощийbarren land — бесплодная земля; тощие почвы
8. a бедный; лишённыйbarren of interest — скучный, совершенно неинтересный
9. a пустой, бессодержательныйbarren praise — пустые похвалы, ничего не стоящие комплименты
10. a скучный, равнодушный, бессодержательный, глупый11. a бесполезный, невыгодный12. a горн. непродуктивный; не содержащий полезного ископаемого, пустойbarren gap — участок месторождения, не содержащий нефти
Синонимический ряд:1. deficient (adj.) deficient; lacking2. desolate (adj.) arid; desert; desolate; devoid of life; lean; poor; waste3. dull (adj.) bereft of interest; dry; dull; ineffectual; insipid; stupid; uninteresting; useless; worthless4. infertile (adj.) childless; effete; hardscrabble; impotent; infecund; infertile; sterile; unbearing; unfertile; unfruitful; unproductive5. vain (adj.) bootless; fruitless; futile; ineffective; unavailing; unsuccessful; vain6. wanting (adj.) bare; bereft; destitute; devoid; empty; innocent; stark; void; wanting7. waste (noun) badland; desert; waste; wasteland; wild; wild land; wilderness; wildnessАнтонимический ряд:abounding; fertile; interesting; lavish; productive
См. также в других словарях:
hardscrabble — adjective N. Amer. involving hard work and struggle: a brutally hardscrabble life … English new terms dictionary
hardscrabble — adjective barely satisfying a lower standard the sharecropper s hardscrabble life • Similar to: ↑meager, ↑meagre, ↑meagerly, ↑stingy, ↑scrimpy … Useful english dictionary
hardscrabble — [härd′skrab΄əl] adj. producing or earning only a very small amount; barren [a hardscrabble farm, life, etc.] … English World dictionary
Hardscrabble, Indiana — Infobox Settlement official name = Hardscrabble settlement type = Town motto = imagesize = image caption = mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = image dot dot mapsize = dot map caption = dot x = dot y = pushpin pushpin label position … Wikipedia
hardscrabble — hard|scrab|ble [ hard,skræbl ] adjective AMERICAN hardscrabble land is very difficult to grow anything on a. used for describing a time, situation, or place in which life is difficult and people are poor … Usage of the words and phrases in modern English
List of Oz characters — For characters in the American TV series, see List of Oz (TV series) characters. This is a list of characters in the Oz books of L. Frank Baum, Ruth Plumly Thompson, John R. Neill, Jack Snow, Rachel Cosgrove Payes, Eloise Jarvis McGraw and Lauren … Wikipedia
Suzanna Hamilton — Infobox actor name = Suzanna Hamilton imagesize = 250px caption = birthname = birthdate = 1960 location = London, England deathdate = deathplace = yearsactive = 1973 present othername = Zanna Hamilton spouse = notable role = Susan Walker in… … Wikipedia
O Pioneers! (opera) — O Pioneers! is an American opera in two acts by composer Barbara Harbach set to a libretto by Jonathan Yordy. It is based on the 1913 novel by Willa Cather. Harbach became enamored with Willa Cather s works when the Central Wisconsin Symphony… … Wikipedia
Golden age of Ireland — Early Christian Ireland, conventionally dated from the fourth century AD until the beginning of the Viking Age in the ninth century, saw the rise of Christianity and the creation of a literate society. In the largely prehistoric early period… … Wikipedia
The Martian Way — Author Isaac Asimov Country United States Language English Genre(s) Science fiction novella … Wikipedia
David Tyree — Tyree re enacting his famous catch at the Giants Super Bowl XLII championship celebration in New York City. Personal information Date of birth: January 3, 1980 … Wikipedia