-
21 hardness
-
22 hardness
- твердость покрытия
- твёрдость минералов
- твердость лакокрасочного покрытия
- твёрдость (материала)
- твердость
- крепость (породы)
- контрастность (изображения)
- жёсткость излучения
- жёсткость (воды)
жёсткость (воды)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
жёсткость излучения
жёсткость воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
контрастность (изображения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
крепость (породы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твердость лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия сопротивляться проникновению или вдавливанию твердого тела.
[ ГОСТ 28246-2006]
твердость лакокрасочного покрытия
Способность лакокрасочного покрытия сопротивляться механическим воздействиям: вдавливанию, царапанию
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
твёрдость (материала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hardness
- H
- h
твёрдость минералов
Сопротивление минералов трению или царапанию.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
3.13 твердость (hardness): Свойство материала оказывать сопротивление пластической деформации, обычно измеряемое путем вдавливания.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
3.5. Твердость покрытия
D. Härte
E. Hardness
F. Dureté
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardness
-
23 hardness
* * *твёрдость, жёсткость
- hardness of water
- abrasive hardness
- Barcol's hardness
- Brinell hardness
- indentation hardness
- Mohs' hardness
- Rockwell hardness
- scratch hardness
- Shore hardness -
24 hardness
1) жёсткостьа) твёрдость, трудная деформируемостьб) магнитная жёсткость, магнитная твёрдостьг) неплавность; резкостье) неплавность; ступенчатость2) твёрдость (относительная количественная характеристика степени деформируемости твёрдых тел)3) стойкость; устойчивость ( к внешним воздействиям)4) объективность (напр. информации); документальность; документированность; точность (напр. науки)5) трудность•- ball hardness
- Brinell hardness
- bubble hardness
- diamond-pyramid hardness
- Mohs hardness
- radiation hardness
- Vickers hardness
- X-ray hardness -
25 hardness
1) жёсткостьа) твёрдость, трудная деформируемостьб) магнитная жёсткость, магнитная твёрдостьг) неплавность; резкостье) неплавность; ступенчатость2) твёрдость (относительная количественная характеристика степени деформируемости твёрдых тел)3) стойкость; устойчивость ( к внешним воздействиям)4) объективность (напр. информации); документальность; документированность; точность (напр. науки)5) трудность•- ball hardness
- Brinell hardness
- bubble hardness
- diamond-pyramid hardness
- Mohs hardness
- radiation hardness
- Vickers hardness
- X-ray hardnessThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hardness
-
26 hardness
[ˈhɑ:dnɪs]Brinell hardness тех. твердость по Бринеллю hardness жесткость (воды) hardness суровость (климата) hardness твердость, степень твердости; плотность, прочность hardness attr.: hardness testing тех. испытание на твердость hardness attr.: hardness testing тех. испытание на твердость red hardness метал. красностойкость -
27 hardness
1. n твёрдость, крепость2. n суровость3. n физ. жёсткость4. n фото резкость5. n воен. степень защищённости от ядерного взрываСинонимический ряд:1. difficulty (noun) asperity; difficulty; hardship; rigor; vicissitude2. inflexibility (noun) acerbity; austerity; formality; inflexibility; rigidity; stiffness -
28 hardness
твёрдость; крепость (породы); прочность•
- diamond hardness
- rebound hardness
- rock hardness
- Rockwell hardness
- Shore hardness
- stran hardness
- ware hardness -
29 hardness
1. твёрдость 2. жёсткость
hardness of rock крепость горных пород
hardness of water жёсткость воды
carbonate hardness карбонатная жёсткость
permanent hardness некарбонатная жёсткость (воды)
sclerometric hardness твёрдость по склерометру
scratch hardness твёрдость по шкале Мооса, твёрдость по Моосу
total hardness общая жёсткость (воды)
* * * -
30 hardness
1) твердість 2) жорсткість води; жорсткість випромінювання 3) радіаційна стійкість - Knoop hardness
- lapping hardness
- Mohs hardness
- radiation hardness
- Rockwell hardness
- X-ray hardness -
31 hardness
------------------------------------------------------------[English Word] hardness[English Plural] hardnesses[Swahili Word] chuma[Swahili Plural] vyama[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] hardness[Swahili Word] ugumu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hardness[Swahili Word] ugumu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] -gumu adj[Swahili Example] Matata alihisi ugumu [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] hardness[Swahili Word] umathubuti[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hardness[Swahili Word] ushupavu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] shupavu adj[Swahili Example] ushupavu wa mfungwa aujuaye mlinzi [Ng], [siasa] ilimpa imani na ushupavu kamili [Mun]------------------------------------------------------------[English Word] hardness (of the soil etc.)[Swahili Word] uyabisi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hardness (of wood)[Swahili Word] hiana[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------ -
32 hardness
1) твёрдость2) жёсткость (бумаги, декеля)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hardness
-
33 hardness
твердость имя существительное: -
34 hardness
1. твёрдость; 2. прочность; 3. жёсткость; 4. шероховатость; 5. плотность (ткани) @carbonate hardness карбонатная жёсткость воды @noncarbonate hardness некарбонатная жёсткость воды @permanent hardness 1. стойкая жёсткость воды; 2. стойкая крахмальная отделка; стойкий несмываемый аппрет @soap hardness жёсткость воды к мылу @sulfate hardness сульфатная жёсткость воды @temporary hardness 1. временная жёсткость воды; 2. нестойкая крахмальная отделка; нестойкий аппрет @total hardness общая жёсткость @ -
35 hardness
1. твёрдость; 2. прочность; 3. жёсткость; 4. шероховатость; 5. плотность (ткани) @carbonate hardness карбонатная жёсткость воды @noncarbonate hardness некарбонатная жёсткость воды @permanent hardness 1. стойкая жёсткость воды; 2. стойкая крахмальная отделка; стойкий несмываемый аппрет @soap hardness жёсткость воды к мылу @sulfate hardness сульфатная жёсткость воды @temporary hardness 1. временная жёсткость воды; 2. нестойкая крахмальная отделка; нестойкий аппрет @total hardness общая жёсткость @ -
36 hardness
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hardness
-
37 hardness
1.твёрдость -
38 hardness
noun dureza, firmezatr['hɑːdnəs]1 (gen) dureza2 (difficulty) dificultad nombre femenino4 (of heart) insensibilidad nombre femeninohardness ['hɑrdnəs] n1) firmness: dureza f2) difficulty: dificultad f3) severity: severidad fn.• crudeza s.f.• dificultad s.m.• dureza s.f.• fuerza s.f.• rigor s.m.'hɑːrdnəs, 'hɑːdnɪsmass noun dureza f['hɑːdnɪs]N1) (=not softness) [of object, substance, water] dureza f2) (=not easiness) [of exam, problem] dificultad fhardness of hearing — dureza f de oído
3) (=harshness) [of person, measures] dureza f, severidad f ; [of winter, frost] rigor mhardness of heart — dureza f de corazón, insensibilidad f
* * *['hɑːrdnəs, 'hɑːdnɪs]mass noun dureza f -
39 hardness
Härte, die; (of blow) Heftigkeit, die; (of person) Strenge, die* * *noun die Härte* * *hard·ness[ˈhɑ:dnəs, AM ˈhɑ:rd-]n no plthe \hardness of the water die Wasserhärte5. ECON, FIN\hardness of the market Festigung f des Marktes* * *['hAːdnɪs]n1) Härte fthe hardness of his heart — seine Hartherzigkeit
* * *hardness s1. Härte f2. Schwierigkeit f3. Widerstandsfähigkeit f4. Nüchternheit f5. Herbheit f* * *noun, no pl.Härte, die; (of blow) Heftigkeit, die; (of person) Strenge, die* * *n.Härte -n f. -
40 hardness
твёрдость (материала); жёсткость (воды; излучения); чёткость (изображения); стойкость; прочность
См. также в других словарях:
Hardness — Hard ness, n. [AS. heardness.] 1. The quality or state of being hard, literally or figuratively. [1913 Webster] The habit of authority also had given his manners some peremptory hardness. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Min.) The cohesion of the … The Collaborative International Dictionary of English
Hardness — Hardness. См. Твердость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hardness — index brutality, congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hardness — (n.) O.E. heardnysse; see HARD (Cf. hard) + NESS (Cf. ness). Meaning difficulty of action or accomplishment is late 14c … Etymology dictionary
hardness — [härd′nis] n. 1. the state or quality of being hard (in various senses) 2. the relative capacity of a substance for scratching another or for being scratched or indented by another … English World dictionary
Hardness — This article is about mechanical properties of materials. For other uses, see Hard. Hardness is the measure of how resistant solid matter is to various kinds of permanent shape change when a force is applied. Macroscopic hardness is generally… … Wikipedia
hardness — /hahrd nis/, n. 1. the state or quality of being hard: the hardness of ice. 2. a relative degree or extent of this quality: wood of a desirable hardness. 3. that quality in water that is imparted by the presence of dissolved salts, esp. calcium… … Universalium
Hardness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Hardness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 hardness hardness &c. >Adj. Sgm: N 1 rigidity rigidity Sgm: N 1 renitence renitence renitency Sgm: N 1 inflexibility inflexibility temper callosity … English dictionary for students
hardness — a measure of the hardness of a metal or mineral. Hardness is a property easy to appreciate but difficult to quantify and measure. The Mohs hardness scale is used in geology to give a rough estimate of hardness by testing which minerals are… … Dictionary of units of measurement
hardness — The toughness of the surface of a metal. See brinell hardness indentation hardness rockwell hardness shore hardness … Dictionary of automotive terms
hardness — 1. The degree of firmness of a solid, as determined by its resistance to deformation, scratching, or abrasion. SEE ALSO: h. scale, number. 2. The relative penetrating power of a beam of x rays, used both within the diagnostic range of … Medical dictionary