-
1 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competição2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concorrência3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competição* * *com.pe.ti.tion[kɔmpit'iʃən] n 1 competição: a) concorrência, rivalidade. b) disputa esportiva. 2 Com concorrência. competition in armaments n corrida armamentícia. he entered a competition ele tomou parte num concurso. unfair competition concorrência desleal. -
2 try
1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) tentar2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) experimentar3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) julgar4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) cansar2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) tentativa2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) ensaio•- trier- trying
- try on
- try out* * *[trai] n tentativa, experiência, prova, teste. • vt+vi 1 tentar, experimentar, ensaiar, provar. he tried his hand at it / ele experimentou fazê-lo. he tried his luck at it / ele tentou a sorte nisto. we tried at this play / experimentamos este jogo. 2 investigar. 3 pôr à prova. 4 Jur interrogar, levar em juízo, processar. he was tried on a charge / ele foi processado por causa de uma denúncia. 5 atormentar, afligir, sujeitar a sofrimento ou provação. 6 esforçar, cansar, esgotar, atacar (vista). you must try harder / precisa esforçar-se mais. he tried hard for a job / ele esforçou-se para conseguir um emprego. 7 testar, aferir, acertar. a teacher of tried experience um professor experimentado. to have a try at experimentar-se em. to try for aspirar, concorrer para. to try on a) provar (roupa). b) sl chatear, tentar esgotar a paciência de alguém. to try out testar, provar. you just try! atreva-se. -
3 go in one ear and out the other
(not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) entrar por um ouvido e sair pelo outroEnglish-Portuguese dictionary > go in one ear and out the other
-
4 pep-talk
noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) discurso animador -
5 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) -
6 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competição2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concorrência3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) concorrência -
7 go in one ear and out the other
(not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) entrar por um ouvido e sair pelo outroEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > go in one ear and out the other
-
8 pep-talk
noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) discurso de incentivo -
9 the ...
((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.)
См. также в других словарях:
Harder — ist die niederdeutsche Bezeichnung für Fische der Gattung Mugil, auch: Meeräschen, möglicherweise weil sie in Herden leben. Harder steht für: Harder (Berg), der 1322 m hohe Hausberg von Interlaken in der Schweiz Harder oder de Harder ist der … Deutsch Wikipedia
Harder — may refer to *Kelsie B. Harder *Pernille Harder *Pat Harder *Hauke Harder *George Harder *Chuck Harder *James Harder *Jan Harder *Mel Harder *Christopher Harder *Fred Harder *Ashley Harder *Kelsie B. Harder*USS Harder … Wikipedia
Harder — Harder, Better, Faster, Stronger «Harder, Better, Faster, Stronger» Сингл Daft Punk c альбома «Discovery» Выпущен 13 октября 2001 Формат CD, 12 грампластинка, цифровая дистрибуция Жанр Хаус … Википедия
Harder — Harder, Better, Faster, Stronger Saltar a navegación, búsqueda «Harder, Better, Faster, Stronger» Sencillo de Daft Punk del álbum Discovery Publicación … Wikipedia Español
harder — 1. (har dé) v. a. Terme de chasse. Attacher les chiens quatre à quatre ou six à six. Harder les chiens dans l ordre, placer chacun suivant sa force, pour aller de meute ou en relais. Se harder, v. réfl. Les chiens se hardent, lorsqu ils s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Härder — ist der Name von Mäc Härder, fränkischer Kabarettist, Jongleur, Autor und Fernseh Moderator Theo Härder (* 1945), Professor der Informatik an der Universität Kaiserslautern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
harder — Harder, est proprement trocquer hardes à hardes, mais il s estend plus au large, pour bailler et prendre par eschange bestes et choses mobiliaires, Selon ce on dit, Harder chevaux et autres choses de meuble, Permutare, Soit qu il y ait soulte, ou … Thresor de la langue françoyse
harder — Harder. v. act. (L H s aspire.) Troquer, eschanger. Voulez vous harder vostre cheval contre le mien. Il commence à vieillir … Dictionnaire de l'Académie française
Harder — Har der (h[aum]r d[ e]r), n. (Zo[ o]l.) A South African mullet, salted for food. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harder [1] — Harder, 1) (Schäfer, Nomeus), Gattung der Makreelen (s.d.); 2) so v.w. Eigentliche Muräne, s.d. u. Aal … Pierer's Universal-Lexikon
Harder [2] — Harder (Hardergrath), Gebirgsrücken im Schweizercanton Bern; zieht sich, bei Unterseen anfangend, zwischen dem Habkerenthal u. dem Nordufer des Brienzer Sees bis nach Brienz hinauf, wo er Brienzergrath heißt, u. erreicht im Rothhorn, Tannhorn,… … Pierer's Universal-Lexikon
