-
1 hardener
- hardener
- n1. (химический) состав для поверхностного упрочнения ( бетона)
2. отвердитель ( краски)
3. ускоритель твердения бетона
- dry shake hardener
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 hardener
hardener [ˊhɑ:dnə] nспец. отверди́тель; лигату́ра; дуби́тель -
3 hardener
1. дубитель, дубящее вещество2. отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения3. дубящий раствор; дубящая ванна4. наполнитель для отвержденияhardener bath — раствор для дубления, дубящий раствор
5. установка для отвержденияresin hardener — смолоотверждающее вещество, смолоотверждающий агент
6. установка для дополнительного экспонирования под действием ультрафиолетового излучения7. устройство для отверждения печатных красок под действием ультрафиолетового излучения -
4 hardener
1) метал. упрочняющий элемент2) метал. лигатура4) отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения5) дубитель, дубящее вещество6) ускоритель твердения ( бетона)8) закалочный аппарат ( для мороженого)•-
alloy hardener
-
austenite hardener
-
epoxy hardener
-
ferrite hardener
-
gelatine hardener
-
gelatin hardener
-
metallic hardener -
5 hardener
лигатура; упрочняющий элемент; отвердитель -
6 hardener
1. n тех. вещество, способствующее увеличению твёрдости металлаresin hardener — смолоотверждающее вещество, смолоотверждающий агент
2. n тех. лигатура3. n тех. хим. отверждающий реагент, отвердитель; ускоритель отверждения4. n тех. фото дубящее вещество, дубитель5. n тех. калильщик -
7 hardener
лигатура
Промежут. сплав для введения в жидкий осн. сплав летучих, сильно окисляющихся, тугоплавких добавок и компонентов. Обычно л. представляет двойной сплав, сост. из большей части осн. сплава и одной или неск. добавок (легир. элементов), содержание к-рых в неск. раз больше, чем в осн. сплаве. Л. используют для более надежного и быстрого усвоения легир. элементов, чем при введении их в чистом виде. Так, Сr и Zr вводят в Аl-сплавы лигатурами из-за большой тугоплавкости этих металлов; Р вводят в Cu-сплавы лигатурой из-за летучести этого эл-та; Мо и W вводят в Ni-сплавы, стали и чугуны также лигатурами из-за их тугоплавкости. Л. получают сплавлением входящих в ее состав компонентов либо восстановлением их из руд, концентратов и оксидов. В ЧМ отличают л. от ферросплавов, к-рые используют не только для легир., но и для раскисления металлов и сплавов. Л. наз. тж. металлы (напр., Сu, Hg и др.), к-рые вводят в благор. металлы (Аu, Ag и др.) для придания им нужных св-в или удешевления изделий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
лигатура для повышения твердости
Сплав с избытком одного или более легирующих элементов, который, будучи добавлен к расплаву, обеспечивает гораздо лучшее усвоение составом, чем добавление чистого металла или введение тугоплавких элементов, плохо сплавляемых с основным металлом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отвердитель
-
[ ГОСТ 28451-90]
отвердитель
Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения
[ ГОСТ 18110-72]
отвердитель
Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- материалы лакокрасочные
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
отвердитель для лакокрасочного материала
Вещество, вводимое в лакокрасочный материал для сшивания макромолекул пленкообразующего вещества и образования трехмерной структуры.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardener
-
8 hardener
отвердитель имя существительное: -
9 hardener
1) химическая добавка, повышающая износостойкость бетона•- floor hardener* * *1. (химический) состав для поверхностного упрочнения ( бетона)2. отвердитель ( краски)3. ускоритель твердения бетона- dry shake hardener -
10 hardener
1) дубитель
2) затвердитель
3) отвердитель
4) отверждающее вещество
5) отверждающий
– copper hardener
– gas hardener -
11 hardener
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardener
-
12 hardener
-
13 hardener
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hardener
-
14 hardener
1) дубитель, дубящее вещество2) отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения3) дубящий раствор; дубящая ванна4) наполнитель для отверждения5) установка для отвержденияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hardener
-
15 hardener
-
16 hardener
The English-Russian dictionary general scientific > hardener
-
17 hardener
[ʹhɑ:dnə] n1. см. harden + -erhabit is a great hardener - ≅ привычка способствует стойкости
2. тех.1) вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) лигатура3) хим. отверждающий реагент, отвердитель; ускоритель отверждения3. фото дубящее вещество, дубитель4. калильщик -
18 hardener
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hardener
-
19 hardener
[ˈhɑ:dnə]hardener тех. вещество, способствующее закалке, увеличению твердости металла -
20 hardener
Лигатура для повышения твердости.Сплав с избытком одного или более легирующих элементов, который, будучи добавлен к расплаву, обеспечивает гораздо лучшее усвоение составом, чем добавление чистого металла или введение тугоплавких элементов, плохо сплавляемых с основным металлом.
* * *• лигатура
См. также в других словарях:
Hardener — Hard en*er ( n*[ e]r), n. One who, or that which, hardens; specif., one who tempers tools. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hardener — Hardener. См. Лигатура для повышения твердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hardener — (n.) 1610s, from HARDEN (Cf. harden) + ER (Cf. er) (1) … Etymology dictionary
hardener — [härd′ n ər] n. a person or thing that hardens; specif., a) a person who tempers metal tools b) a substance added to paint, varnish, etc. to give it a harder film … English World dictionary
hardener — kietiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. curing agent; hardener vok. Härtemittel, n rus. отвердитель, m pranc. agent de durcissement, m; durcisseur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
hardener — kietiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, skatinanti reaktyviųjų oligomerų jungimąsi į tinklinės struktūros polimerus. atitikmenys: angl. curing agent; curing compound; hardener; hardening agent; hardening compound rus. отвердитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hardener — harden ► VERB ▪ make or become hard or harder. DERIVATIVES hardened adjective hardener noun … English terms dictionary
hardener — noun Date: 1611 one that hardens; especially a substance added (as to a paint or varnish) to harden the film … New Collegiate Dictionary
hardener — /hahr dn euhr/, n. 1. a person or thing that hardens. 2. a substance mixed with paint or other protective covering to make the finish harder or more durable. 3. Photog. a chemical used to raise the melting point of an emulsion. [1605 15; HARDEN + … Universalium
hardener — noun A chemical substance added to something in order to harden it; used especially with paints, varnishes and resins … Wiktionary
Hardener — Дубитель, дубящее вещество; Отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения; Дубящий раствор; дубящая ванна; Наполнитель для отверждения; Установка для отверждения; Отвердитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
