-
21 твердый переплет
hardback, hardcoverРусско-английский словарь по радиоэлектронике > твердый переплет
-
22 переплёт
м.1) ( работа переплётчика) bindingотдава́ть кни́гу в переплёт — have a book bound
2) ( корешок и обложка книги) binding, cover [-kʌ-]в твёрдом переплёте — in hard cover; hardbound
в мя́гком переплёте — in paperback
кни́га в твёрдом переплёте — hardcover
кни́га в мя́гком переплёте — paperback
3) ( оконный) transom, (window) sash••попа́сть в переплёт разг. — ≈ get into a scrape / mess, get into trouble
взять в переплёт (вн.; сурово обойтись с кем-л) — get tough (with), come down hard (on)
-
23 в жестком переплете
hard-bound, hardbound, hardcoverРусско-английский словарь по общей лексике > в жестком переплете
-
24 переплет
(переплёт)муж.1) ( действие) bindingотдавать в переплет — (что-л.) to have bound
2) ( жесткая обложка книги) binding, cover, book-coverвнутренняя сторона переплета — (из кожи, парчи и т. п.) doublure
в переплете — ( переплетенный) bound
в жестком переплете — hard-bound, hardbound, hardcover
в кожаном переплете — hidebound, leather-bound
мягкий переплет — limp binding, soft-cover, flexible binding
3) ( рама окна с перекладинами) sash, window sash, casement, window cross4) (разг.; затруднительное положение) torture -
25 переплёт
-
26 издательство
1. publishing house publishing office" электронное издательство " — electronic publishing
2. publishing officeиздательство, специализирующееся на выпуске книг в твёрдых переплётах — hardcover publishing company
3. the publishers4. publishing house; publishers5. publisher -
27 оптовый торговец
1. distributor2. jobber3. merchantоптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
торговец, имеющий патент — recognized merchant
торговец смертью, фабрикант оружия — death merchant
торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death
4. warehouseman5. wholesale merchantоптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
6. wholesale dealerугольщик, торговец углём — charcoal dealer
7. option traderбыть торговцем; иметь магазин — be in trade
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
объединение торговцев; картель — trade combination
8. option traders9. wholesalerоптовые торговцы, оказывающие покупателям лишь ограниченные услуги — limited-function wholesalers
Русско-английский большой базовый словарь > оптовый торговец
-
28 оптовый
-
29 оптовый торговец
оптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
оптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оптовый торговец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hardcover — ☆ hardcover [härd′kuv΄ər ] adj. designating any book bound in a relatively stiff cover, as of cloth covered cardboard n. a hardcover book: distinguished from PAPERBACK … English World dictionary
hardcover — hard cov*er n. & a. Same as {hardback} n. and a. Syn: hardback. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Hardcover — An example of the modern hardcover book with dust jacket: The first edition of William Faulkner s 1929 novel The Sound and the Fury A hardcover, hardback or hardbound is a book bound with rigid protective covers (typically of cardboard covered… … Wikipedia
hardcover — adjective Date: 1949 1. having rigid boards on the sides covered in cloth or paper < hardcover books > 2. of or relating to hardcover books < hardcover sales > • hardcover noun … New Collegiate Dictionary
hardcover — hardcovered, adj. /hahrd kuv euhr/, n. 1. a book bound in cloth, leather, or the like, over stiff material: Hardcovers are more durable than paperbacks. adj. 2. bound in cloth, leather, or the like, over stiff material: a hardcover series. 3.… … Universalium
Hardcover — Bücher mit Festeinband Hardcover (englisch) bezeichnet ein Buch mit Festeinband. In der Buchbindung wird oftmals der Begriff Deckenband verwendet, da der Buchblock in eine aus Pappen gefertigte Buchdecke eingehängt wird. Manche Deckenbände,… … Deutsch Wikipedia
hardcover — UK [ˈhɑː(r)dˌkʌvə(r)] / US [ˈhɑrdˌkʌvər] noun [countable] Word forms hardcover : singular hardcover plural hardcovers a hardback … English dictionary
hardcover — hardback hard back , hardbacked hard backed , hardcover hard cov*er hard bound hard bound adj. Having rigid front and back covers, usually boards covered with paper, cloth, or leather; of books. Contrasted with {softcover} and {paperback}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hardcover — Buch mit festem Einband; gebundene Ausgabe * * * Hard|co|ver 〈[ha:dkʌvə(r)] n. 13〉 Buch mit einem festen Einband [engl., „harter Deckel od. Einband“] * * * … Universal-Lexikon
hardcover — noun Hardcover is used before these nouns: ↑book, ↑edition, ↑novel … Collocations dictionary
hardcover — hard|cov|er [ˈha:dkʌvə US ˈha:rdkʌvər] n also hardback a book that has a strong stiff cover >hardcover adj →↑paperback … Dictionary of contemporary English