Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

hard-hitting

  • 1 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) slå; ramme
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) ramme
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) ramme
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) træf; pletskud
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) pletskud
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) slå; ramme
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) ramme
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) ramme
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) træf; pletskud
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) pletskud
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Danish dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • hard-hitting — adj. 1. characterized by or full of force and vigor; forceful; as, a hard hitting expose. Syn: trenchant, vigorous. [WordNet 1.5] 2. aggressive; as, a hard hitting advertising campaign. Opposite of {unaggressive}. Syn: high pressure. [WordNet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard-hitting — adj criticizing someone or something in a strong and effective way ▪ a hard hitting report …   Dictionary of contemporary English

  • hard-hitting — [härdhit΄iŋ] adj. Informal forceful, aggressive, etc …   English World dictionary

  • hard-hitting — adjective 1. characterized by or full of force and vigor a hard hitting expose a trenchant argument • Syn: ↑trenchant • Similar to: ↑effective, ↑effectual, ↑efficacious 2 …   Useful english dictionary

  • hard-hitting — ADJ GRADED: usu ADJ n (approval) If you describe a report or speech as hard hitting, you like the way it talks about difficult or serious matters in a bold and direct way. [JOURNALISM] In a hard hitting speech to the IMF, he urged third world… …   English dictionary

  • hard-hitting — {adj.} Working hard to get things done; strong and active; stubbornly eager. * /The boys put on a hard hitting drive to raise money for uniforms for the football team./ * /He is a hard hitting and successful football coach./ …   Dictionary of American idioms

  • hard-hitting — {adj.} Working hard to get things done; strong and active; stubbornly eager. * /The boys put on a hard hitting drive to raise money for uniforms for the football team./ * /He is a hard hitting and successful football coach./ …   Dictionary of American idioms

  • hard-hitting — adj Working hard to get things done; strong and active; stubbornly eager. The boys put on a hard hitting drive to raise money for uniforms for the football team. He is a hard hitting and successful football coach …   Словарь американских идиом

  • hard-hitting — adjective Date: 1926 strikingly effective in force or result < a hard hitting exposé > < plain hard hitting English > …   New Collegiate Dictionary

  • hard-hitting — /hahrd hit ing/, adj. 1. striking or capable of striking with force. 2. strikingly or effectively forceful: a hard hitting exposé. [1830 40] * * * …   Universalium

  • hard-hitting — adj. Hard hitting is used with these nouns: ↑drama, ↑journalism, ↑report …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»