-
1 hard-hit
-
2 hard-hit
( fig) schwer getroffen; -
3 hard-hit
gravement atteint ou touché;∎ one particularly hard-hit village un village touché de façon particulièrement dure -
4 hard-hit
{,ha:d'hit}
1. прен. тежко засегнат
2. хлътнал, много влюбен* * *{,ha:d'hit} a 1. прен. тежко засегнат; 2. "хлътнал", много в* * *1. прен. тежко засегнат 2. хлътнал, много влюбен* * *hard-hit[´ha:d¸hit] adj прен. зле ударен, "хлътнал", загубил си ума (по жена), "вътре" (с пари), на "червено". -
5 hard-hit
[ˌhɑːd'hɪt]Общая лексика: без ума влюблённый, подавленный, убитый горем, сильно пострадавший, понёсший тяжелые потери (areas hard-hit by drought - районы, сильно пострадавшие от засухи) -
6 hard-hit
['hɑːd'hɪt]ADJ muy afectado, muy perjudicadosmall businesses have been particularly hard-hit by these measures — los pequeños negocios se han visto especialmente afectados or perjudicados por estas medidas
-
7 hard-hit
[͵hɑ:dʹhıt] a разг.1. подавленный; убитый горем2. без ума влюблённый -
8 hard hit
Общая лексика: без ума влюбленный, подавленный, убитый горем -
9 hard-hit
[`hɑːdhɪt]подавленный; убитыйсильно влюбившийся; втюрившийся по уши, без ума от любвиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard-hit
-
10 hard-hit
adj. \/ˌhɑːdˈhɪt\/, foranstilt: \/ˈhɑːdhɪt\/1) hardt rammet, dypt sjokkert2) dypt forelsket -
11 hard hit
sangat dirundung malang -
12 hard-hit
-
13 hard-hit
-
14 hard-hit
• těžce postižený -
15 hard hit
-
16 hard-hit
[ˌhɑːd'hɪt]прил.; разг.1) подавленный; убитый (несчастьем, утратой)2) сильно влюбившийся (в кого-л.); втюрившийся по уши, без ума от любви -
17 hard-hit
adj.duramente golpeado, seriamente afectado. -
18 hard-hit
1. a разг. подавленный; убитый горем2. a разг. без ума влюблённый -
19 be hard hit
———————— -
20 to be hard hit by
figurative use quedar muy afectado,-a por
См. также в других словарях:
hard-hit — (härdʹhĭtʹ) adj. Badly or adversely affected: “Official rescue and recovery efforts were... just getting underway in this ravaged port city and more than a dozen other hard hit towns” (R. Jeffrey Smith). * * * … Universalium
hard-hit — hard hitˈ adjective 1. Seriously hurt, as by a loss of money, the death of a loved one, etc 2. Deeply smitten with love • • • Main Entry: ↑hard * * * hard hit «HAHRD HIHT», adjective. severely stricken by misfortune, grief, or disaster … Useful english dictionary
hard hit — Gravely affected by some trouble, or by love • • • Main Entry: ↑hit * * * badly affected hard hit by falling oil prices … Useful english dictionary
hard-hit — /had ˈhɪt/ (say hahd hit) adjective severely and adversely affected: hard hit by the drought; *exact losses could not be ascertained until farmers had access to their land in the hard hit areas –tasmanian country, 1990 …
hard-hit — adjective Date: 1826 profoundly stricken ; affected in an especially negative way < one of the industries particularly hard hit during the downturn > … New Collegiate Dictionary
hard-hit|ting — «HAHRD HIHT ihng», adjective. Informal. striking or capable of striking with powerful impact; forceful; vigorous; aggressive; powerful … Useful english dictionary
hard hit — adjective a) In severe difficulties b) Severely affected by a problem … Wiktionary
hard hit — 1. Financially crippled. 2. Deeply in love … A concise dictionary of English slang
be hit hard by sth/be hard hit by sth — be hit hard/be hard hit (by sth) ► to be badly affected by something: »Car makers were among the hardest hit as consumers bought fewer vehicles last month. »The area has been hit hard by job losses in textiles and furniture. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
be hit hard/be hard hit — (by sth) ► to be badly affected by something: »Car makers were among the hardest hit as consumers bought fewer vehicles last month. »The area has been hit hard by job losses in textiles and furniture. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
be hard hit — be hit hard/be hard hit (by sth) ► to be badly affected by something: »Car makers were among the hardest hit as consumers bought fewer vehicles last month. »The area has been hit hard by job losses in textiles and furniture. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms