Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

hard+steel

  • 1 dead\ hard\ steel

    English-Hungarian dictionary > dead\ hard\ steel

  • 2 steel

    kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge to steel: acéllal borít, acéllal bevon, megacéloz, megedz
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). acél
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) (meg)edz
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Hungarian dictionary > steel

  • 3 iron

    vasaló, kard, vas to iron: vasal, megvasal
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) vas
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) vasaló
    3) (a type of golf-club.) vas golfütő
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) vasal
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Hungarian dictionary > iron

  • 4 frame

    állványzat, tartószerkezet, ráma, váz, képmező to frame: megszerkeszt, megalkot, tervez, szerkeszt, alkot
    * * *
    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) (tartó)szerkezet; váz
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) keret
    3) (the human body: He has a slight frame.) (test)alkat
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) bekeretez
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) keretez
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) hamisan megvádol
    - frame of mind

    English-Hungarian dictionary > frame

  • 5 hammer

    kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly to hammer: tönkrezúz, kikalapál, tönkrever, kalapál, kovácsol
    * * *
    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kalapács
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) ütő
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kalapács
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) (ki)kalapál
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) besulykol
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Hungarian dictionary > hammer

  • 6 mill

    daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő to mill: kallóz, peremez, elpüföl, felbukkan a vízből, tör
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) daráló, őrlő
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) malom
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) gyár
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) őröl
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) kavarog
    - millstone
    - millwheel

    English-Hungarian dictionary > mill

  • 7 pay off

    1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) elbocsát (alkalmazottat)
    2) (to have good results: His hard work paid off.) kifizetődik

    English-Hungarian dictionary > pay off

  • 8 steely

    acélozott, acélból való, acél-, acélos
    * * *
    adjective (hard, cold, strong or bright like steel.) acélos

    English-Hungarian dictionary > steely

См. также в других словарях:

  • Hard steel — Steel hardened by the addition of other elements, as manganese, phosphorus, or (usually) carbon. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard steel — noun steel with more than 0.3% carbon • Hypernyms: ↑steel * * * hard steel, steel containing a comparatively high percentage of carbon …   Useful english dictionary

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

  • steel — /stil / (say steel) noun 1. iron in a modified form, artificially produced, containing a certain amount of carbon (more than in wrought iron and less than in cast iron) and other constituents, such as chromium, molybdenum, etc., and possessing a… …  

  • Hard Truck: 18 Wheels of Steel — Разработчик …   Википедия

  • Hard Truck (серия игр) — Hard Truck Жанр Автосимулятор Разработчик Softlab NSK …   Википедия

  • Steel Wheels — Álbum de estudio de The Rolling Stones Publicación 29 de agosto de 1989 Grabación 29 de marzo 5 de mayo, 1989 15 de mayo 29 de junio, 1989 Air Studios, Montserrat Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Hard Truck — is a series of trucking simulators, published in the United States by ValuSoft. The series currently has 3 released installments, with a fourth to be released soon. Hard Truck were simple, usually had 2 or 3 routes to reach the destination, and… …   Wikipedia

  • Steel Panther — Michael Starr sur scène Surnom Metal Skool Metal Shop Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Steel Wheels/Urban Jungle Tour — Steel Wheels Tour/Urban Jungle Tour Gira de The Rolling Stones Fecha de inicio 31 de agosto de 1989 Fecha de final 25 de agosto de 1990 Etapas 3 Espectáculo(s) 115 …   Wikipedia Español

  • Hard hat — The inside of a typical hard hat A hard hat is a type of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»