-
21 δυσπαθέοντι
δυσπᾱθέοντι, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)δυσπᾱθέοντι, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres ind act 3rd pl (doric) -
22 εδυσπάθουν
ἐδυσπά̱θουν, δυσπαθέωsuffer a hard fate: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐδυσπά̱θουν, δυσπαθέωsuffer a hard fate: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
23 ἐδυσπάθουν
ἐδυσπά̱θουν, δυσπαθέωsuffer a hard fate: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐδυσπά̱θουν, δυσπαθέωsuffer a hard fate: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
24 dæmi
* * *n., usually in pl., [dómr.]1. an example, case; hörð dæmi, a hard fate, Hkv. 2. 2; úlfa d., the case ( doings) of wolves, Hðm. 30; kvenna d., womanish example, behaving like a woman, Þorst. St. 52; at mér verði vargsins d., Band. (MS.) 35: in plur., forn dæmi ok siðu foreldra sinna (cp. the Germ. weisthümer, alterthümer), old tales and customs of their forefathers, Fagrsk. ch. 219; þessi dæmi (i. e. verses) öll eru kveðin um þenna atburð, Mork. 114; þó hafa mörg dæmi orðið í forneskju, many things have happened in olden times, Ó. H. 73 (margs d., Fms. iv. 172, less correctly), cp. dæmi-saga; spekingr at viti ok at öllu fróðr, lögum ok dæmum (old lore, tales), mannfræði ok ættfræði, Fms. vii. 102; Ari prestr hinn Fróði, er mörg d. spakleg hefir saman töld, Bs. i. 145, cp. also Barl. 47, 73, 112; hence fá-dæmi, an unexampled, portentous thing; eins dæmi, in the proverb, eins dæmin eru vest, viz. a singular, unexampled fate is the worst: used even of pictures, a story represented by drawing, Pm. 122: gramm. a citation, proof, nú skal láta heyra dæmin, now let us hear the proofs, Edda 49; þessi dæmi ( those references) ok nóg önnur, Anecd. 6, 15, 18, 21; draga dæmi af bókum, Sks. 468.β. example, generally; djarfari en d. eru til, Fms. iv. 311; vita dæmi til e-s, Róm. 234; umfram d., or dæmum, unexampled, portentous, Stj. 143, Fms. i. 214, viii. 52; svá sem til dæmis at taka, to take an example. Mar. 40, Bs. ii. 116; hence the mod. adverb, til dæmis (commonly written short t.d. = e. g.), for example; sem d. finnask, Fagrsk. ch. 9, Barl. 50; meir en til dæma, beyond example, Stj. 87, 167, 179.γ. example for imitation (eptir-dæmi, example); eptir dæmum Kristinna manna, Fms. v. 319; eptir þínum dæmum, Niðrst. 4; d. dæmi af e-u, to take example by it, Greg. 134.2. judgment, only in compds as, sjálf-dæmi, rétt-dæmi, justice, etc.COMPDS: dæmafátt, dæmafróðr, dæmalauss, dæmamaðr. -
25 оплакивать свою горькую судьбу
General subject: sorrow over hard fateУниверсальный русско-английский словарь > оплакивать свою горькую судьбу
-
26 zuteilwerden
zu|teil|wer|den [tsu'tail-]vi sep irreg aux sein (geh)jdm wird etw zuteil — sb is granted sth, sth is granted to sb
mir wurde die Ehre zuteil, zu... — I was given or I had the honour (Brit) or honor (US) of...
jdm etw zutéílwerden lassen — to give sb sth
jdm große Ehren zutéílwerden lassen — to bestow great honours (Brit) or honors (US)
da ward ihm großes Glück zutéílwerden (old) — he was favoured (Brit) or favored (US) with great fortune
* * *zu·teil|wer·denRR[tsuˈtail-]vi irreg Hilfsverb: sein (geh)▪ jdm etw \zuteilwerden lassen to grant [or allow] sb sthich hoffe, Sie lassen uns die Ehre Ihres Besuches \zuteilwerden I hope you will honour us with a visit▪ jdm wird etw zuteil (geh) sb is given sth, sth is given to [or form bestowed [up]on] sb; (durch Zustimmung) sb is granted sthjdm wird die Ehre zuteil, etw zu tun sb has [or is given] the honour [or AM -or] of doing sthihm wurde ein schweres Schicksal zuteil he has had a hard fate* * *zuteilwerden v/i (irr, trennb, ist -ge-) geh:ihm wurde das Glück zuteil, zu … he had the good fortune to …;jemandem etwas zuteilwerden lassen grant sb sth;mir wurde ein solcher Empfang nie zuteil iron I was never privileged to receive such a reception;mir ist diese Gelegenheit bisher nicht zuteilgeworden iron that opportunity has so far passed me by -
27 δυσμορίης
δυσμορίαa hard fate: fem gen sg (epic ionic) -
28 δυσπαθής
-
29 δυσπαθῇς
-
30 δυσπαθείν
-
31 δυσπαθεῖν
-
32 δυσπαθείς
δυσπᾱθεῖς, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)δυσπαθήςfeeling to excess: masc /fem acc plδυσπαθήςfeeling to excess: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
33 δυσπαθεῖς
δυσπᾱθεῖς, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)δυσπαθήςfeeling to excess: masc /fem acc plδυσπαθήςfeeling to excess: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
34 δυσπαθούντας
δυσπᾱθοῦντας, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres part act masc acc pl (attic epic doric) -
35 δυσπαθοῦντας
δυσπᾱθοῦντας, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres part act masc acc pl (attic epic doric) -
36 δυσπαθούντες
δυσπᾱθοῦντες, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
37 δυσπαθοῦντες
δυσπᾱθοῦντες, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
38 δυσπαθούσαν
-
39 δυσπαθοῦσαν
-
40 δυσπαθούσαις
δυσπᾱθούσαις, δυσπαθέωsuffer a hard fate: pres part act fem dat pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Hard Fate — Infobox Television show name = Hard Fate (翡翠戀曲) caption = genre = Modern Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Flora Chan Damian Lau Kevin Cheng Niki Chow opentheme = endtheme = country … Wikipedia
Fate of Norns — Studioalbum von Amon Amarth Veröffentlichung 2004 Label Metal Blade Records … Deutsch Wikipedia
Fate (Band) — Fate ist eine dänische AOR bzw. Hardrock Band. Sie wurde im Jahr 1984 vom Ex Mercyful Fate Gitarristen Hank Sherman in Kopenhagen gegründet. Nach seinem Ausstieg (1988) existierte sie unter der Leitung von Peter Steincke zunächst bis 1993 weiter … Deutsch Wikipedia
Fate (video game) — Infobox VG title= FATE caption= developer= WildStudios/WildTangent publisher= WildTangent Encore Software distributor= WildTangent designer= series= engine= version= 1.22b (2007) released= vgrelease|NA=May 18, 2005 genre= Action role playing game … Wikipedia
Hard Trance — Trance (engl.: [tɹæns]) ist eine Form der elektronischen Tanzmusik, die sich in den 1990er Jahren vom härteren Techno abspaltete und sich mehr nach den der Harmonik entsprechenden Akkorden und Melodien bei einem Tempo von rund 125−148 BPM richtet … Deutsch Wikipedia
Escape the Fate (album) — Escape the Fate Studio album by Escape the Fate Released November 2, 2010 … Wikipedia
Mercyful Fate (EP) — Mercyful Fate Extended Play von Mercyful Fate Veröffentlichung 1982 Label Rave On Records Format … Deutsch Wikipedia
List of Fate/stay night characters — This is a list of characters from the Japanese adult visual novel, Fate/stay night, created by Type Moon and adapted in an anime series by Studio Deen. The voices of the characters listed are from the anime and PlayStation 2 version of the game.… … Wikipedia
Escape the Fate — Background information … Wikipedia
Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds — North American and European cover art of Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds Developer(s) Capcom, Eighting … Wikipedia
Archer (Fate/stay night) — Archer is a fictional character from the Japanese visual novel and anime series Fate/stay night by TYPE MOON.He is the Servant of one of the series main heroines, Rin Tōsaka. Due to an incomplete summon, he apparently has no memory of his… … Wikipedia