-
1 hard-back
noun (a book with a hard cover: Hard-backs are more expensive than paperbacks.) innbundinn bók (í stinn spjöld) -
2 housing
[-ziŋ]1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) húsnæði2) (the hard cover round a machine etc.) drifhús, hásing -
3 cake
[keik] 1. noun1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) kaka2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) matarkaka3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) sápustykki2. verb(to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) þekja -
4 enamel
[i'næməl] 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) glerungur2) (the coating of the teeth.) tannglerungur3) (a glossy paint.) lakkmálning2. verb(to cover or decorate with enamel.) glerungshúða; lakka -
5 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) lína; snúra, band2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) lína, strik3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) útlínur, lögun4) (a groove on the skin; a wrinkle.) hrukka5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) röð6) (a short letter: I'll drop him a line.) stutt sendibréf, skilaboð7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) ætt, ættleggur8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) stefna9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) járnbraut, járnbrautarteinar10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) síma-/rafmagnslína; pípulagnir11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ljóðlína, lína12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) skipafélag13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) (starfs)svið, áhugasvið14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) víglína; reiðubúnir fótgönguliðar við víglínu2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) raða sér meðfram2) (to mark with lines.) merkja með línu•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) klæða að innan2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fóðra, klæða að innan•- lined- liner- lining -
6 plaster
1. noun1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) múrhúð2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gifs3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plástur2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) múrhúða2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) maka, smyrja•- plastic 3. adjective(easily made into different shapes.) auðmótanlegur
См. также в других словарях:
Hard Cover — Hard|co|ver [ hɑ:d kʌvə], das; s, s, (auch:) Hard Co|ver, das; s, s [engl., aus hard = hart, fest u. ↑Cover] (Buchw.): Buch mit festem Einbanddeckel: Wenn der eine neue Gruselgeschichte schreibt, verkauft er vom H. 300 000 bis 400 000 Stück… … Universal-Lexikon
hard-cover — hard co·ver s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS edit. libro con copertina rigida Contrari: paperback. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di hard rigido e cover copertina … Dizionario italiano
hard cover — about a book that is bound in a stiff cover … English contemporary dictionary
hard-cover — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : hard 1a (2) … Useful english dictionary
Hard-Cover-Einband — Hard|co|ver|ein|band, (auch:) Hard Co|ver Ein|band, der (Buchw.): fester Einbanddeckel bei Büchern … Universal-Lexikon
Hard cover — Твёрдая переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hard(-cover) binding — Твёрдая [жёсткая] переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hard-cover mass market books — Книги массового ассортимента в твёрдой переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hard-cover supplementary reading books — Книги для дополнительного [внешкольного] чтения в твёрдой переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hard-cover trade books — Книги торгового ассортимента в твёрдой переплётной крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
hard-cov|er — «HAHRD KUHV uhr», adjective. 1. (of books) bound in cloth, boards, or leather, as distinguished from paperback. 2. of or having to do with hard cover books: »hard cover sales … Useful english dictionary