-
61 печатная документация
печатная документация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатная документация
-
62 делаться твердым
масса, замороженная до твердого состояния — hard frozen mass
Русско-английский большой базовый словарь > делаться твердым
-
63 делать твердым
1. harden2. solidify -
64 печатный экземпляр
1) General subject: hard copy2) Law: printed copyУниверсальный русско-английский словарь > печатный экземпляр
-
65 текст
1) General subject: book (оперы и т. п.), hard copy, textus, version (перевода или оригинала), word, wordage, words, text2) Military: note3) Engineering: document (в системах подготовки текстов)4) Mathematics: listing5) Law: face (документа), language, tenor, wording6) Polygraphy: text (название готического шрифта)7) Information technology: literal (АЛГОЛ 68)8) Oil: txt9) Communications: narrative (употр. в СВИФТах)10) Cartography: type matter11) Advertising: copy, script, spoken language (в фильме), typography (в отличие от иллюстраций)12) Patents: version (оригинала, перевода)13) Makarov: pick finder, text matter, two-line long primer (шрифт кегля 20)14) Internet: verbiage -
66 копия отражающая
opaque copy; hard copy -
67 документальная копия
Универсальный русско-английский словарь > документальная копия
-
68 информация на многократно используемом носителе
Military: hard copter-borne, hard copyУниверсальный русско-английский словарь > информация на многократно используемом носителе
-
69 копия на многократно используемом носителе
Military: hard copter-borne, hard copyУниверсальный русско-английский словарь > копия на многократно используемом носителе
-
70 копия на твёрдом носителе
1) Engineering: hard copy2) Security: hard copierУниверсальный русско-английский словарь > копия на твёрдом носителе
-
71 устройство для получения контрольных отпечатков
Polygraphy: hard copy proofer, hard proofer, prooferУниверсальный русско-английский словарь > устройство для получения контрольных отпечатков
-
72 КОМПЬЮТЕРЫ
@математическое обеспечение software @компьютерное устройство @компьютерное аппаратура @компьютерное оборудование hardware @установка installation @жесткий диск hard disk @гибкий диск @дискета floppy disk @дисковод disk drive @клавиатура keyboard @нажатие клавиши keystroke @модернизация upgrade @запуск startup @отключение @выключение shutdown @загружать download @автоматический выключатель @автоматический разъединитель circuit breaker @микросхема computer chip @схема circuit, design, drawing @блок-схема flow chart @полупроводник semiconductor @обработка данных data processing @поиск данных @извлечение данных data retrieval @сопряжение interface @обслуживание компьютера computer servicing maintenance @обратная связь feedback @режим mode @пользователь user @удобное для пользования user-friendly @распечатка @печатная копия hard copy @пароль password @мышь mouse @зайчик курсора cursor bar @нажать @щелкнуть to click @выделить to highlight @точка вставки insertion point @сохранить to save @дублирование backup @резервное устройство backup device @отменаcancel@удаление @уничтожение deletion @сбой malfunction @авария @аварийный отказ crash @полный отказ системы system crash @шрифт font @знак, символ character @дистанционное управлениеremote control@дистанционный доступremote access@память @запоминающее устройство @ЗУ memory, storage @ОЗУ @оперативное запоминающее устройство RAM @РВ @реальное время real time @выровненный aligned @диалоговый режим interactive application @совместимость compatibility @ввод данных input, entry @выход @вывод output @сеть network @бродить @заниматься серфингом to surf the Internet @цифровой digital @сотовый телефон cell phone @видеомагнитофон VCR @система (stereo) system @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОМПЬЮТЕРЫ
-
73 твёрдая копия
-
74 экранная копия
Polygraphy: screen hard copy (изображение, выведенное с экрана на бумагу) -
75 (экземпляр , версия и т .п.) на неэлектронном носителе
General subject: hard copyУниверсальный русско-английский словарь > (экземпляр , версия и т .п.) на неэлектронном носителе
-
76 Запросить печатный экземпляр
General subject: Request hard copyУниверсальный русско-английский словарь > Запросить печатный экземпляр
-
77 аппаратура для получения документальных копий
1) Computers: hardcopy machine2) Engineering: hard-copy machineУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для получения документальных копий
-
78 буквопечатающий аппарат
1) Military: hard copy printer2) Engineering: printer (телеграфный), type-printing apparatus3) Telecommunications: printing apparatus, teleprinter4) Information technology: typeprinter5) Astronautics: type printer, typerprinter, typesetterУниверсальный русско-английский словарь > буквопечатающий аппарат
-
79 в бумажном виде
General subject: hard copy (о документах, книгах и т.п.), in paper form -
80 в печатной форме
1) Colloquial: in black and white, in a printed form2) Economy: in a hard-copy form
См. также в других словарях:
hard copy — ➔ copy1 * * * hard copy UK US noun [C] ► a printed paper copy of a picture or document: »Even scanning a hard copy of a résumé or application into a computer transforms that application into an electronic document under the new regulation. »She… … Financial and business terms
hard copy — hard copies N VAR A hard copy of a document is a printed version of it, rather than a version that is stored on a computer. ...eight pages of hard copy … English dictionary
hard copy — hard copy, adj. 1. copy, as computer output printed on paper, that can be read without using a special device (opposed to soft copy). 2. copy that is finished and ready for the printer. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium
hard copy — hard ,copy noun uncount COMPUTING a printed copy of information on a computer ─ compare SOFT COPY … Usage of the words and phrases in modern English
hard-copy — hardˈ copy adjective • • • Main Entry: ↑hard … Useful english dictionary
hard copy — hard .copy n [U and C] information from a computer that is printed out onto paper, or the printed papers themselves … Dictionary of contemporary English
hard copy — ► NOUN ▪ a printed version on paper of data held in a computer … English terms dictionary
hard copy — n. a computer printout, often supplied along with or instead of a video screen display … English World dictionary
Hard Copy — infobox television show name = Hard Copy caption = format = Infotainment runtime = 30 minutes starring = Terry Murphy (1989 1998) Barry Nolan (1990 1998) Kyle Kraska (1998 1999) country = USA network = Syndication first aired = September 11, 1989 … Wikipedia
Hard copy — For the television series, see Hard Copy. In information handling, a hard copy is a permanent reproduction, or copy, in the form of a physical object, of any media suitable for direct use by a person (in particular paper), of displayed or… … Wikipedia
hard copy — noun (computer science) matter that is held in a computer and is typed or printed on paper he ran off a hard copy of the report • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑matter * * * ˌhard ˈcopy [ … Useful english dictionary