-
1 hard
важкий; невиправний, закоренілий- hard-core
- hard-core addict
- hard-core criminal
- hard-core delinquent
- hard-core drug addict
- hard-core drug user
- hard-core inmate
- hard-core pornography
- hard-core price-fixing
- hard currency regulations
- hard currency speculator
- hard hard-currency speculator
- hard drinking
- hard drug
- hard drug addict
- hard evidence
- hard labor
- hard labour
- hard labor camp
- hard hard-labor camp
- hard hard-labour camp
- hard labor prison camp
- hard labour prison camp
- hard-liner
- hard proof
- hard rule -
2 hard
1. adj1) твердий; жорсткий; шорсткий на дотик2) сильний (удар)3) важкий, тяжкий (про працю)hard work — важка (виснажлива) праця
4) дужий, міцний; загартований5) суворий; безжалісний, жорстокий6) тяжкий; сповнений труднощів і нестатківhard lines (lot, luck) — гірка доля
7) холодний, суворий, лютий8) різкий, грубий, неприємний (про звук тощо)9) старанний, ретельний10) наполегливий, самовідданий11) стійкий12) жадібний; скупий; зажерливий13) дзвінкий (про монету)14) частий (про пульс)15) міцно зав'язаний16) амер. міцний; алкогольний17) розм. кислий, терпкий (про вино)18) певний, підтверджений19) контрастний (про зображення)20) густий, тягучий (про рідину)21) фіз. проникаючий (про радіацію)22) фон. твердий (про приголосний звук)2. adv1) сильно, дуже; інтенсивно2) наполегливо, уперто; старанно, ретельно; енергійно3) твердо; круто4) важко, насилу5) надмірно, непомірно6) суворо, жорстоко◊ hard coal — амер. антрацит
◊ hard court — тверде поле (теніс)
◊ hard currency — вільно конвертована валюта
◊ hard soap — господарське (просте) мило
◊ to be hard on smb. — бути несправедливо суворим до когось
◊ hard at hand — близько, поруч
◊ hard upon — близько, майже
◊ hard upon fifty — близько п'ятдесяти років
◊ to die hard — а) дорого віддати своє життя; б) довго помирати в муках
◊ to be hard pressed for time (money) — мати дуже мало часу (грошей)
◊ hard by — близько, поруч
◊ hard over helm! — стерно на борт!
* * *I n1) тверда брукована або бетонована доріжка; твердий ґрунт, по якому можна пройти через грузьке болото3) cл. каторга5) = hard-onII a1) твердий; жорсткий, неприємний на дотик; твердий ( про воду)2) важкий, тяжкий; який потребуює напруги; такий, з яким важко ( зробити що-небудь); який піддається з трудом3) міцний, загартований, сильний4) строгий, суворий; безжалісний, жорстокий; важкий ( про характер)5) тяжкий, суворий, сповнений труднощів, нестатків6) суворий, холодний7) різкий; грубий; неприємний8) завзятий; старанний; який не знає впину9) стійкий, усталений; cпeц. стійкий, який не піддається біологічному розпаду10) жадібний, скупий11) дзвінкий ( про монету)12) реальний; практичний, позбавлений романтики13) жорсткий, частий ( про пульс); сильний ( про кашель); міцно зав`язаний ( про вузол)14) aмep. міцний; алкогольний; кислий, терпкий (про вино, пиво)15) cпeц. контрастний16) густий, тягучий ( про рідину)17) фiз. проникаючий ( про випромінювання)18) гpaм. твердий ( про приголосний)19) який створює звикання (про ліки, наркотики)20) Захищений (про стартову позицію, пускову площадку)III adv1) сильно, інтенсивно2) наполегливо, завзято; ретельно3) твердо, міцно; круто ( зварити яйце)4) важко, з трудом5) непомірно, надмірно6) близько, на невеликій відстані; біля7) мop. круто, до відмови ( про поворот керма) -
3 hard
[hɑːd] 1. adj1) тверди́й; жорстки́йhard disk комп. — жорстки́й диск
2) суво́рийhard discipline — суво́ра дисциплі́на
hard winter — суво́ра зима́
3) важки́й, тяжки́й ( про працю)hard labour — ка́торжні робо́ти
4) си́льний ( про удар)5) стара́нний, наполе́гливий6) тяжки́й, спо́внений тру́днощів і неста́тківhard times — тяжкі́ часи́
hard lines — тяжка́ до́ля; тяжки́й і́спит
7) різки́й, неприє́мний ( про звук тощо)8) пе́вний, підтве́рдженийhard fact — незапере́чний факт
9) скупи́й, пожа́дливий10) стійки́йhard currency — тверда́ (конверто́вана) валю́та
11) густи́й ( про рідину)12) фіз. жорстки́й, проникни́й ( про радіацію)13) контра́стний ( про зображення)14) фон. глухи́й ( звук)••hard and fast — тверди́й, негнучки́й; жо́рсткий, то́чно встано́влений ( про правило)
hard bargain — неви́гідна (каба́льна) уго́да
hard cash — готі́вка, дзвінка́ моне́та
2. advhard on smb. — суво́рий (несправедли́вий) до ко́гось
1) мі́цно, си́льноit rained hard — ішо́в вели́кий дощ
2) наполе́гливо, впе́рто, енергі́йноto try hard — впе́рто намага́тися, ду́же стара́тися
3) надмі́рно4) суво́ро, жорсто́ко5) наси́луto breathe hard — тя́жко ди́хати, задиха́тися
••hard by — бли́зько, по́руч
3. nto be hard pressed for time [money] — ма́ти ду́же ма́ло часу́ (гро́шей)
1) брід2) розм. ка́торга -
4 hard
adj1. суворий, строгий; безжалісний, жорстокий, жорсткий3. важкий, складний- hard bargain- hard cash готівка- hard contract міцна непорушна угода- hard currency тверда валюта, вільно конвертована валюта- hard fact незаперечний факт- hard line жорстка лінія, неухильність, відмова від поступок/ компромісу- hard news важливі політичні новини (в газеті)- hard task важке завдання- to pay in hard cash платити готівкою- hard and fast твердий, непохитний, жорсткий (про правила); строго/ раз і назавжди визначений, -
5 hard up
adj розм.який переживає матеріальні труднощі; який перебуває у скрутному становищі; без грошей; біднийhe is hard up for smth. to say — він не знає, що й сказати
* * *1) який у скрутному становищі; бідний2) ( for) який має ( гостру) потребу; який не має ( чого-небудь)3) мop. на навітряний борт ( про румпель) -
6 hard
I n1) тверда брукована або бетонована доріжка; твердий ґрунт, по якому можна пройти через грузьке болото3) cл. каторга5) = hard-onII a1) твердий; жорсткий, неприємний на дотик; твердий ( про воду)2) важкий, тяжкий; який потребуює напруги; такий, з яким важко ( зробити що-небудь); який піддається з трудом3) міцний, загартований, сильний4) строгий, суворий; безжалісний, жорстокий; важкий ( про характер)5) тяжкий, суворий, сповнений труднощів, нестатків6) суворий, холодний7) різкий; грубий; неприємний8) завзятий; старанний; який не знає впину9) стійкий, усталений; cпeц. стійкий, який не піддається біологічному розпаду10) жадібний, скупий11) дзвінкий ( про монету)12) реальний; практичний, позбавлений романтики13) жорсткий, частий ( про пульс); сильний ( про кашель); міцно зав`язаний ( про вузол)14) aмep. міцний; алкогольний; кислий, терпкий (про вино, пиво)15) cпeц. контрастний16) густий, тягучий ( про рідину)17) фiз. проникаючий ( про випромінювання)18) гpaм. твердий ( про приголосний)19) який створює звикання (про ліки, наркотики)20) Захищений (про стартову позицію, пускову площадку)III adv1) сильно, інтенсивно2) наполегливо, завзято; ретельно3) твердо, міцно; круто ( зварити яйце)4) важко, з трудом5) непомірно, надмірно6) близько, на невеликій відстані; біля7) мop. круто, до відмови ( про поворот керма) -
7 hard up
[ˌhɑːd'ʌp]adj розм.у вели́кій матеріа́льній скру́ті, у тяжко́му ста́ніhe is hard up up for smth. to say — він не зна́є, що й сказа́ти
-
8 hard
твердий; жорсткий -
9 hard-on
n; сл. -
10 hard up
1) який у скрутному становищі; бідний2) ( for) який має ( гостру) потребу; який не має ( чого-небудь)3) мop. на навітряний борт ( про румпель) -
11 hard-on
n; сл. -
12 hård
жорсткий, твердий; важкий, нелегкий, скрутний, трудний, тяжкий -
13 hard labor camp
= hard hard-labor camp, hard hard-labour camp виправно-трудова колонія-поселення -
14 hard currency speculator
= hard hard-currency speculator спекулянт валютою -
15 hard hard-currency speculator
English-Ukrainian law dictionary > hard hard-currency speculator
-
16 hard hard-labor camp
-
17 hard hard-labour camp
-
18 hard labor
= hard labour каторжна праця; каторжні роботи -
19 hard labor prison camp
= hard labour prison camp табір суворого режиму -
20 hard labour
См. также в других словарях:
hard — hard … Dictionnaire des rimes
Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England … Wikipedia
Hard — (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos, strength … The Collaborative International Dictionary of English
Hard — Hard … Deutsch Wikipedia
hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary
Hard — Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Hard by — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hard up — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
hard — ► ADJECTIVE 1) solid, firm, and rigid; not easily broken, bent, or pierced. 2) requiring or demonstrating a great deal of endurance or effort; difficult. 3) (of a person) not showing any signs of weakness; tough. 4) (of information or a subject… … English terms dictionary
Hard FM — Origines stylistiques Glam metal Hard rock Heavy metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard — «Hard» 200px Sencillo de Rihanna junto a Young Jeezy del álbum Rated R Publicación 10 de noviembre de 2009 Formato Sencillo en CD descarga digital Género(s) Hip Hop … Wikipedia Español