-
21 saldatura
"welding;Schweissung"* * *f weldinguna saldatura a weld* * *saldatura s.f.1 (metall.) welding; ( brasatura) soldering, brazing: saldatura ad arco, arc welding; saldatura ad arco con elettrodo metallico, metal-arc welding; saldatura ad argento, silver soldering; saldatura a fuoco, forge welding; saldatura alla termite, thermit welding; saldatura a ottone, brazing (o hard soldering); saldatura a punti, spot welding; saldatura a scintillio, flash welding; saldatura a stagno, (soft) soldering; saldatura autogena, autogenous welding; saldatura elettrica, electric welding; saldatura ossiacetilenica, oxy-acetylene welding; saldatura ossidrica, oxyhydrogen welding; fondente per saldatura, welding flux; lega per saldatura, solder2 (fig.) ( collegamento) connection, linking; link: la saldatura degli episodi di un romanzo, the connection between (o linking of) episodes in a novel; il medioevo costituisce la saldatura fra antichità e tempo moderno, the Middle Ages are the link between antiquity and modern times.* * *[salda'tura]sostantivo femminile1) tecn. welding, soldering; (tratto saldato) weld, solder2) med. (di osso) setting, knitting•* * *saldatura/salda'tura/sostantivo f.1 tecn. welding, soldering; (tratto saldato) weld, solder2 med. (di osso) setting, knittingsaldatura ad arco arc welding; saldatura elettrica electric welding. -
22 tvrdo lemljenje
• solder brazing• brasage• brazing• bronze welding• hard soldering -
23 флюс
м. fluxпаяльный флюс — soldering flux; brazing flux
-
24 раскислительный флюс
паяльный флюс — soldering flux; brazing flux
-
25 высококремнистый флюс
паяльный флюс — soldering flux; brazing flux
Русско-английский новый политехнический словарь > высококремнистый флюс
-
26 кремнеземистый флюс
паяльный флюс — soldering flux; brazing flux
Русско-английский новый политехнический словарь > кремнеземистый флюс
-
27 литейный флюс
паяльный флюс — soldering flux; brazing flux
Русско-английский новый политехнический словарь > литейный флюс
-
28 покрытие из жидкого флюса
паяльный флюс — soldering flux; brazing flux
Русско-английский новый политехнический словарь > покрытие из жидкого флюса
-
29 флюс
-
30 флюс
паяльный флюс — soldering flux; brazing flux
-
31 флюс
паяльный флюс — soldering flux; brazing flux
Русско-английский словарь по информационным технологиям > флюс
-
32 lodding
-
33 пайка крепким припоем
Engineering: brazing, hard solderingУниверсальный русско-английский словарь > пайка крепким припоем
-
34 паяющий твёрдым припоем
Construction: brazing, hard-solderingУниверсальный русско-английский словарь > паяющий твёрдым припоем
-
35 тугоплавкий припой
1) Aviation: braze alloy2) Engineering: braze solder, brazing solder, hard solder, high-melting-point solder, high-temperature solderУниверсальный русско-английский словарь > тугоплавкий припой
-
36 флюс
fluxing agent, fusing agent, flux, fusible matter, ( для автоматической сварки) melt* * *флюс м.
fluxпокрыва́ть флю́сом мета́лл — flux the metalбескислоро́дный флюс свар. — oxygen-free fluxвысококремни́стый флюс — high-silica fluxглинозё́мистый флюс — alumina fluxгранули́рованный флюс — granulated [granular] fluxфлюс для га́зовой сва́рки — gas-welding fluxфлюс для твё́рдой напла́вки — hard-facing fluxфлюс для цинкова́ния — galvanizing fluxки́слый флюс — acid fluxкремнезё́мистый флюс — silica fluxлите́йный флюс — foundry fluxфлюс мо́крой грануля́ции — water-shorted fluxнейтра́льный флюс — neutral fluxосновно́й флюс — basic fluxпая́льный флюс — ( для пайки мягким припоем) soldering flux; ( для пайки твёрдым припоем) brazing fluxсва́рочный флюс — welding fluxсухо́й флюс ( защитный покров) — dry flux* * * -
37 Schlaglot
-
38 Silberhartlot
n < füg> ■ hard silver solder; silver brazing alloy -
39 hardlodding
subst. (vvs) hard soldering, brazing solder -
40 припій
ч тех.solder; м'якийприпій — soft solder, tin solder
твердий припій — hard solder, brazing solder ( spelter)
См. также в других словарях:
Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… … Wikipedia
hard solder — noun solder that contains copper; melts at a relatively high temperature; used for brazing • Hypernyms: ↑solder * * * noun Etymology: hard (I) + solder, n. : a solder that contains copper, requires a red heat to melt, and is used for brazing * *… … Useful english dictionary
brazing metal — noun Etymology: from gerund of braze (II) : the cementing metal used in brazing compare braze, hard solder, silver solder II * * * a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of… … Useful english dictionary
Brazing — Braze Braze, v. i. [imp. & p. p. {Brazed}; p. pr. & vb. n. {Brazing}.] [F. braser to solder, fr. Icel. brasa to harden by fire. Cf. {Brass}.] 1. To solder with hard solder, esp. with an alloy of copper and zinc; as, to braze the seams of a copper … The Collaborative International Dictionary of English
brazing metal — a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of metal. * * * … Universalium
brazing alloy. — See hard solder. * * * … Universalium
hard solder — a solder fusing at temperatures above 1200°F (650°C). Also called brazing alloy. Cf. soft solder. [1840 50] * * * … Universalium
brazing — n. soldering using a hard solder breɪz v. coat with brass; solder … English contemporary dictionary
brazing alloy. — See hard solder … Useful english dictionary
Nitrogen generator — Nitrogen generators and stations are stationary or mobile air to nitrogen production complexes. In advanced economies, membrane nitrogen plants have almost ousted alternative processes of nitrogen generation in all cases where nitrogen is not… … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia