hard shoulder

Толкование Перевод

1 hard shoulder

hard shoulder noun обочина

Англо-русский словарь Мюллера > hard shoulder
2 hard shoulder

hard shoulder

n
укреплённая обочина

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > hard shoulder
3 hard shoulder

твёрдая обочина

Англо-русский словарь технических терминов > hard shoulder
4 hard shoulder

1) Общая лексика: запасная аварийная полоса (на автотрассах Великобритании и Ирландии)

2) Техника: твёрдая обочина

3) Строительство: укреплённая обочина

4) Автомобильный термин: краевая полоса (обочина) с одеждой

Универсальный англо-русский словарь > hard shoulder
5 hard shoulder

[road] краевая полоса (обочина) с одеждой

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > hard shoulder
6 hard shoulder

[`hɑːd`ʃəʊldə]

обочина

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hard shoulder
7 hard shoulder

[ˌhɑːd'ʃəuldə]
сущ.; брит.

обочина

Syn:

edge

Англо-русский современный словарь > hard shoulder
8 hard shoulder

авто асфальти́рованная ( и размеченная) обо́чина ( на шоссе)

The Americanisms. English-Russian dictionary. > hard shoulder
9 hard shoulder

укреплённая обочина

Англо-русский строительный словарь > hard shoulder
10 hard shoulder

дорож.

полоса стоянки; твёрдая обочина

English-Russian scientific dictionary > hard shoulder
11 hard shoulder running

Дорожное движение: движение по обочине

Универсальный англо-русский словарь > hard shoulder running
12 shoulder

shoulder

n
1. обочина ( дороги); боковая полоса безопасности ( лётной полосы аэродрома); плечо ( железнодорожного земляного полотна)

2. уступ или выступ на поверхности бетона ( дефект)

- downstream shoulder
- gable shoulder
- hard shoulder
- runway shoulder
- track shoulder

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > shoulder
13 shoulder

1. n плечо

shoulder balance — стойка на плечах

shoulder arm — ручное оружие

shoulder cord — аксельбант

shoulder to shoulder — плечом к плечу

shoulder slip — вывих плеча

shoulder knot — бант на плече

shoulder height — уровень плеч

shoulder stand — стойка на плечах

bearing shoulder — плечо подшипника

2. n плечевой сустав

shoulder - to - shoulder axis — плечевая ось

shoulder fusion — остеосинтез плечевой кости

shoulder strength — сила мышц плечевого пояса

shoulder action — движение в плечевых суставах

shoulder harness — плечевой ремень безопасности

3. n верхняя часть спины, заплечье

shoulder end — передняя часть свиной корейки

shoulder knife — нож для отделения передней части

three-rib shoulder — лопаточная часть с тремя ребрами

shoulder backwash — лопаточная часть беконной половинки

shoulder chopper — машина для отделения лопаточной части

4. n лопатка, лопаточная часть

a shoulder of mutton — передняя часть бараньей туши

shoulder blade — лопатка

shoulder clearing — съемка шкуры с лопаток

inverted shoulder stand — стойка на лопатках

shoulder butt pork — лопаточный край свинины

turning the shoulder — съемка шкуры с лопаток

5. n вешалка, плечики

shoulder mount — вход на плечи партнера

pin shoulder — заплечики наружной резьбы

shoulder catch — прием партнера на плечи

foot pitch to shoulder catch — вход в стойку в плечи броском

6. n межсезонье

prices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peak — цены были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон

7. n склон

8. n полигр. заплечико

shank shoulder — заплечик

shoulder bolt — болт с заплечиком

abutting shoulder — опорный заплечик

bevelled shoulder — скошенный заплечик

landing shoulder — посадочный заплечик

9. n спец. крыло кривой

shoulder wing — высокорасположенное крыло

10. n обочина

road shoulder — обочина

hard shoulder — твердая обочина

soft shoulder — грунтовая обочина

earth shoulder — грунтовая обочина

graded shoulder — спланированная обочина

11. n тех. буртик; поясок; закраина

book shoulder — закраина блока

radial shoulder — закругленный буртик

captivating shoulder — закладной буртик

shoulder of the box — буртик замковой муфты

shoulder face — торцевая поверхность буртика

12. n стр. шип

a shoulder of mutton sail — треугольный парус

to rub shoulders — встречаться, водить компанию

he rubs shoulders with many people — у него масса знакомых, он очень общителен

narrow in the shoulders — не понимающий шуток

to lay blame on the right shoulders — справедливо обвинять

13. a межсезонный; относящийся к межсезонью

shoulder periods are September — October and April — May — межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь — октябрь и апрель — май

raising arms to shoulder height — поднятие рук до уровня плеч

14. a спокойный, не пиковый

shoulder hours — часы спада движения

the pain in his shoulder finally abated — боль в плече у него наконец утихла

15. v взваливать на плечо или на плечи

to shoulder a bundle — взваливать на плечи узел

to clap on the shoulder — похлопать по плечу

a slap on the shoulder — похлопывание по плечу

he has a lame shoulder — он повредил себе плечо

press to shoulder stand — силой стойка на плечах

shoulder bag — сумка через плечо; сумка на ремне

16. v принимать, брать на себя

to shoulder a debt — брать на себя долг

shoulder mark — наплечный знак различия

17. v толкать плечом; задевать плечом

a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way — здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути

shoulder roll — кувырок через плечо

shoulder belt — перевязь через плечо

shoulder dismount — сход с плеч партнера

cross shoulder balance — стойка на плечах

he slipped his shoulder — он вывихнул плечо

18. v проталкиваться

19. v иметь форму плеча; образовывать выступ

arms at shoulder height — руки на уровне плеч

pulled - shoulder muscles — растянутые мышцы плеча

shoulder - width distance — расстояние на ширину плеч

raised arms to shoulder height — поднял руки до уровня плеч

Синонимический ряд:

1. assume (noun) accept; assume; bear; carry; support; sustain; take on; take up

2. protrusion (noun) border; collar; edge; edge of the road; ledge; projection; protrusion; ridge; side; verge

3. assume (verb) assume; bear; carry; incur; tackle; take on; take over; take up; undertake

4. jostle (verb) block; bulldoze; bump; crowd; elbow; hustle; jostle; press; push; push aside; ram; shove; thrust

Антонимический ряд:

drop

English-Russian base dictionary > shoulder
14 shoulder

1) заплечик; выступ; уступ; буртик

2) кромка; поясок

3) фланец

4) сварка притупление кромки

5) плечевая зона ( шины)

6) дезинтегратор ( для волокнистых материалов)

7) дорож. обочина

8) ж.-д. бровка ( пути)

9) боковая полоса безопасности ( ВПП)

10) скула ( подводной части корпуса судна)

11) кфт. область передержек ( характеристической кривой)

12) мн. ч. заплечики ( литеры)

•

-
ballast section shoulder
-
captivating shoulder
-
cylinder rod shoulder
-
deep shoulder
-
downstream shoulder
-
elevator shoulder
-
hard shoulder
-
pot shoulder
-
road shoulder
-
safety shoulder
-
shallow shoulder
-
shoulder of vessel
-
taxiway soft shoulder
-
track shoulder
-
upstream shoulder
-
winch drum shoulder

Англо-русский словарь технических терминов > shoulder
15 shoulder

1) плечо; заплечик; буртик; выступ; фланец; упор; обочина; поддержка; поясок

2) обойма

3) шип

•

- shoulder of lever
- shoulder of road - spool shoulder
* * *

1. обочина ( дороги); боковая полоса безопасности ( лётной полосы аэродрома); плечо ( железнодорожного земляного полотна)

2. уступ или выступ на поверхности бетона ( дефект)
- downstream shoulder
- gable shoulder
- hard shoulder
- runway shoulder
- track shoulder

Англо-русский строительный словарь > shoulder
16 hard

1. a
1) твёрдый, жёсткий

hard line — полит жёсткий курс

2) суро́вый

hard winter — суро́вая зима́

3) тру́дный, тяжёлый

hard work — тяжёлый труд, тру́дная рабо́та

- hard and fast
- hard bargaining
- hard cash
- hard copy
- hard core
- hard currency
- hard drink
- hard going
- hard of hearing
- hard put
- hard rock
- hard sauce
- hard sell
- hard shoulder
- hard up
- hard water
- drive a hard bargain
- no hard feelings!
- no hard feelings?
- strike a hard bargain 2. ad
1) си́льно

it's raining hard — идёт си́льный дождь

2) усе́рдно

work hard — рабо́тать упо́рно

- be hard pressed for time

The Americanisms. English-Russian dictionary. > hard
17 shoulder pad
1. наплечник
наплечник
Приспособление из твердого пластика, которое хоккеисты носят под майкой для защиты плеч.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

shoulder pad
Piece of hard plastic that hockey players wear under the shirts to protect their shoulders.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- хоккей на льду
EN
- shoulder pad
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoulder pad
18 shoulder pad

EN definition: Piece of hard plastic that hockey players wear under the shirts to protect their shoulders.

наплечник

RU definition: Приспособление из твердого пластика, которое хоккеисты носят под майкой для защиты плеч.

English-Russian glossary of hockey terms > shoulder pad
19 hard-surface runway

взлетно-посадочная полоса с твердым покрытием

concrete runway surface — бетонное покрытие ВПП

rigid pavement runway — ВПП с жестким покрытием

runway centreline — ось взлетно-посадочной полосы

runway shoulder — боковая полоса безопасности ВПП

foamed the runway — покрыл посадочную полосу пеной

English-Russian big polytechnic dictionary > hard-surface runway
20 shoulder circumscribing crown

коронка с пришеечным уступом

cast veneer crown — литая комбинированная коронка с фасеткой

acrylic veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

hard-alloy crown bit — твердосплавная буровая коронка

acryl veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

dowel crown — коронка с опорно-удерживающим штифтом

English-Russian big medical dictionary > shoulder circumscribing crown

Страницы

См. также в других словарях:

hard shoulder — hard shoulders N COUNT: usu the N in sing The hard shoulder is the area at the side of a motorway or other road where you are allowed to stop if your car breaks down. [mainly BRIT] (in AM, use shoulder) … English dictionary
hard shoulder — n [singular] BrE the area at the side of a big road where you are allowed to stop if you have a problem with your car American Equivalent: shoulder … Dictionary of contemporary English
hard shoulder — ► NOUN Brit. ▪ a hardened strip alongside a motorway for use in an emergency … English terms dictionary
hard shoulder — noun a paved strip beside a motorway (for stopping in emergencies) • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
hard shoulder — UK / US noun [countable] Word forms hard shoulder : singular hard shoulder plural hard shoulders British an area at the side of a motorway where drivers can stop if they have problems … English dictionary
hard shoulder — noun (singular) BrE the area at the side of a big road where you are allowed to stop if you have a problem with your car; shoulder 1 (9) AmE … Longman dictionary of contemporary English
hard shoulder — noun A verge to the side of a highway, which should be used only in case of an emergency (especially on a motorway) … Wiktionary
hard shoulder — noun Brit. a hardened strip alongside a motorway for use in an emergency … English new terms dictionary
ˌhard ˈshoulder — noun [C] British an area at the side of a motorway where drivers can stop if they have problems … Dictionary for writing and speaking English
Shoulder (road) — A hard shoulder, or simply shoulder, is a reserved area by the verge of a road or motorway. Generally it is kept clear of all traffic. In the event of an emergency or breakdown, a motorist can pull into the hard shoulder to get out of the flow of … Wikipedia
shoulder — shoul|der1 W2S2 [ˈʃəuldə US ˈʃouldər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body part)¦ 2¦(clothes)¦ 3¦(meat)¦ 4 be looking over your shoulder 5 6 shoulder to shoulder 7 on somebody s shoulders 8 put your shoulder to the wheel 9¦(road side)¦ … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

hard shoulder

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

hard shoulder

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: