-
1 hard currency
hard currency устойчивая валюта -
2 hard currency
-
3 hard currency
твердая валюта
Валюта, которая обычно принимается повсюду в мире. Обычно таковыми являются валюты западных промышленно развитых стран, хотя подобного статуса добились и другие валюты, особенно внутри торговых блоков. Авуары твердой валюты ценятся благодаря их универсальной покупательной способности. Страны с “мягкой” валютой (soft currencies) предпринимают большие усилия для получения и поддержания резервов твердой валюты, часто прибегая для этого к жестким ограничениям на операции с ней своих граждан.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard currency
-
4 hard currency
1) фин. твердая [сильная, устойчивая\] валюта (валюта со стабильным курсом по отношению к другим валютам; такие валюты обычно свободно обмениваются на другие валюты и широко используются в международных сделках в качестве средства платежа)Syn:Ant:See:2) эк. металлические деньги ( деньги в форме золотых или серебряных монет в отличие от бумажных денег)Syn:See:
* * *
"твердая" валюта: 1) валюта со стабильным или повышающимся курсом; валюта, пользующаяся всеобщим доверием; 2) золото или монета в отличие от банкнот; деньги, обеспеченные золотом; 3) конвертируемая валюта; см. soft currency.* * ** * *Твердая валюта, конвертируемая валюта; СКВ; свободно конвертируемая валюта. Свободно конвертируемая валюта, в отношении которой в обозримом будущем обесценивание не ожидается, валюта экономически и политически устойчивых стран, к которой инвесторы имеют доверие; . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операции-----Финансы/Кредит/Валюта«твердая» валютавалюта со стабильным или повышающимся курсом; золото; конвертируемая валюта----------валюта, свободно обмениваемая на любую иностранную валюту (без ограничений)-----валюта данной страны, современное состояние которой, прежде всего, относительно валют других стран, характеризуется высоким обменным курсом -
5 hard currency
1) фин., межд. эк. твердая [сильная, устойчивая] валюта (валюта со стабильным курсом по отношению к другим валютам; такие валюты обычно свободно обмениваются на другие валюты и широко используются в международных сделках в качестве средства платежа)Syn:Ant:See:2) эк. металлические деньги ( деньги в форме золотых или серебряных монет в отличие от бумажных денег)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > hard currency
-
6 hard currency
фин. свободно конвертируемая валютаsoft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
7 hard currency
-
8 hard currency
[ˌhɑːd'kʌrənsɪ]1) Общая лексика: твёрдая валюта, СКВ (свободно конвертируемая валюта), валюта, свободно конвертируемая валюта, устойчивая валюта2) Экономика: обратимая валюта, свободная валюта3) Бухгалтерия: дефицитная валюта, твёрдая валюта (обменный курс которой к другим валютам в основном повышается (см.также foreign currency - иностранная валюта))4) Банковское дело: деньги с высокой покупательной способностью, конвертируемая валюта, металлические деньги, наличные деньги5) ЕБРР: свободно конвертируемая валюта (СКВ)6) Макаров: дефицитная валюта (для данной страны) -
9 HARD CURRENCY
Твердая валюта
Свободноконвертируемая валюта, спрос на которую на валютных рынках неизменно высок. Твердой валютой обычно являются денежные единицы экономически развитых стран. В твердой валюте заключаются внешнеторговые сделки. Она также является частью резервных запасов центральных банков. Ср.: Soft currency.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HARD CURRENCY
-
10 hard currency
обменный курс которой к другим валютам в основном повышается (см. также foreign currency - иностранная валюта)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > hard currency
-
11 hard currency
твердая валюта ; конвертируемая валюта ; -
12 hard currency
[͵hɑ:dʹkʌrənsı] фин. -
13 hard currency
твердая валюта, свободно конвертируемая валютаАнгло-русский словарь экономических терминов > hard currency
-
14 hard currency
-
15 hard currency
устойчивая валютаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard currency
-
16 hard currency
твердая валюта, конвертируемая валюта -
17 hard currency
конвертируемая валюта, твердая валюта -
18 hard currency
твёрдая валюта; конвертируемая валюта; дефицитная валютаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > hard currency
-
19 HARD CURRENCY
(твердая валюта) Валюта, которая обычно принимается повсюду в мире. Обычно таковыми являются валюты западных промышленно развитых стран, хотя подобного статуса добились и другие валюты, особенно внутри торговых блоков. Авуары твердой валюты ценятся благодаря их универсальной покупательной способности. Страны с “мягкой” валютой (soft currencies) предпринимают большие усилия для получения и поддержания резервов твердой валюты, часто прибегая для этого к жестким ограничениям на операции с ней своих граждан. -
20 hard currency
твердая валютаEnglish-Russian dictionary of technical terms > hard currency
См. также в других словарях:
Hard currency — or strong currency, in economics, refers to a globally traded currency that can serve as a reliable and stable store of value. Factors contributing to a currency s hard status can include political stability, low inflation, consistent monetary… … Wikipedia
hard currency — hard currencies N VAR A hard currency is one which is unlikely to lose its value and so is considered to be a good one to have or to invest in. The government is running short of hard currency to pay for imports … English dictionary
hard currency — n [U and C] money that is from a country that has a strong ↑economy and is therefore unlikely to lose its value … Dictionary of contemporary English
hard currency — noun count or uncount money from a country with a strong economy that can be used for buying things in other countries … Usage of the words and phrases in modern English
Hard currency — A freely convertible currency that is not expected to depreciate in value in the foreseeable future. The New York Times Financial Glossary * * * hard currency hard currency ➔ currency * * * A currency that can be traded and exchanged, and in… … Financial and business terms
hard currency — A freely convertible currency that is not expected to depreciate in value in the foreseeable future. Bloomberg Financial Dictionary * * * hard currency hard currency ➔ currency * * * A currency that can be traded and exchanged, and in which… … Financial and business terms
hard currency — noun 1. a currency that is not likely to depreciate suddenly in value the countries agreed to conduct their bilateral trade in hard currency, replacing previous barter arrangements Germany once had a solid economy, good fiscal and monetary… … Useful english dictionary
Hard Currency — A currency, usually from a highly industrialized country, that is widely accepted around the world as a form of payment for goods and services. A hard currency is expected to remain relatively stable through a short period of time, and to be… … Investment dictionary
hard currency — /hɑ:d kʌrənsi/ noun the currency of a country which has a strong economy, and which can be changed into other currencies easily ● to pay for imports in hard currency ● to sell raw materials to earn hard currency Also called scarce currency (NOTE … Dictionary of banking and finance
hard currency — A currency that is commonly accepted throughout the world; they are usually those of the Western industrialized countries although other currencies have achieved this status, especially within regional trading blocs. Holdings of hard currency are … Big dictionary of business and management
hard currency — /hɑ:d kʌrənsi/ noun the currency of a country which has a strong economy, and which can be changed into other currencies easily ● to pay for imports in hard currency ● to sell raw materials to earn hard currency … Marketing dictionary in english